Camins d'Italia

Narcís Comadira (Girona, 1942) és poeta, pintor, dramaturg i traductor. Des de fa anys publica al Quadern d''El País, una secció titulada ''Composicions de lloc'', d''on procedeixen els textos que publiquem en aquest volum. El 2002 va aprèixer amb el títol Formes de l''ombra, i el 2004 la traducció completa dels Cants de Giacomo Leopardi. Com a prosista, ha publicat Girona, matèria i memòria (1989), Fórmules magistrals (1997), Sense escut (1998) i, en aquesta mateixa col·lecció, L''ànima dels poetes (2002). Camins d''Itàlia és un recorregut fascinant per racons apassionants i màgics d''aquest país tan proper i evocador. Com en un quadre, l''autor ens descriu el que veu i sent en els viatges: una composició d''espais que ens transporten a Sicília, Torí, Bolonya, que fan olor de tòfona blanca, salsa bolonyesa i raïm premsat. Com el mateix Comadira diu en el pròleg: busco una narració, ni una explicació d''un itinerari, ni menys confegir una guia. Aspiro a fer literatura». Camins d''Itàlia és, doncs, un llibre que parla d''Itàlia, escrit per un dels autors més admirats de la nostra literatura.