CANCIONERO GENERAL (5 VOLS.)

En 1511, en una Valencia en plena ebullición política y cultural, vieron la luz los 1.000 primeros ejemplares de esta compilación de poemas y coplas no publicadas o poco difundidas. El éxito de esta obra, fue tal que en el siglo XVI ya circulaban unas 9.000 copias, corregidas y aumentadas. Sólo las presiones inquisitoriales (escandalizadas por ciertos contenidos) lograron acabar con la publicación, que no se volvió a editar hasta 1882. La exhaustiva labor de investigación del profesor Joaquín González Cuenca, que ha rastreado fuentes complementarias, ha dado la verdadera traducción del monumento lírico original que, mezclando erudición, documentación sentido común e intuición, facilita la comprensión de estos textos. Esta edición, con el patrocinio de la Biblioteca Valenciana de la Generalitat Valenciana, consta de cinco tomos.