COCORIQUEC

En Cocoriquec és un pollet que viu feliç amb la seva mare. Un dia, la Mama Gallina vol fer un pastís i el pollet s’ofereix per anar a buscar llenya per encendre el forn. Quan està en plena feina, apareix un gat enorme i dolent que vol menjar-se’l; però en Cocoriquec aconsegueix salvar la vida prometent-li la meitat del berenar. Un cop passat el perill, en Cocoriquec golafre s’oblida del tracte i es menja el pastís sencer. De cop van sentir soroll a la porta: és el Gat Rabiós…

En Cocoriquec és una adaptació lliure d’un conte tradicional birmà que tracta sobre la necessitat d’escoltar els bons consells, de la importància de complir les promeses i de la dificultat que suposa aprendre a compartir.

El pollet provoca la fúria del Gat Rabiós per no deixar-li res per berenar, però la Mama Gallina comprensiva protegirà el seu petit, l’ajudarà a sortir d’aquest tràngol i li donarà una altra oportunitat per a aprendre la lliçó.

Intercalant algun collage i textures determinades, amb un dibuix de traç fi i delicat, consegueix plasmar la tendresa de la història i ficar-se a la butxaca els més petits. Les Il·lustracions lluminoses, de colors vius, harmonitzen amb el ritme del text, i contribueixen a perfilar amb mestria els sentiments dels personatges: la inquietud del pollet, la tendresa de la gallina , la fúria del gat...

Amb un llenguatge senzill i traient molt partit de les paraules, ens trobem davant un conte divertit amb tres personatges, que aconsegueix transmetre emocions fins als més petits i arribar a tots els sentits del lector.

Text de Marisa Núñez, a partir d''un conte popular birmà
Il·lustracions de Helga Bansch
Traducció del castellà d''Ariadna Martin