CRIMEN Y CASTIGO
Federico García Lorca
Lorca, el escritor que cambió la literatura para siempre
A 90 años de su asesinato, la voz de Lorca sigue viva en una obra que continúa inspirando a nuevas generaciones. El estreno de La bola negra invita a redescubrir el legado de uno de los grandes nombres de nuestra literatura.
Ver másSinopsis
La obra definitiva sobre la culpa, todo un clásico de la literatura universal.
Traducción revisada y modernizada de Rafael Cansinos Assens.
Introducción de David McDuff, especialista en el autor.
Considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskólnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir.
La presente edición de una de las obras más importantes de la literatura universal cuenta con la célebre traducción de Rafael Cansinos Assens, revisada y modernizada para la ocasión. Asimismo, viene acompañada de una introducción de David McDuff, traductor y crítico literario especialista en la obra del autor.
Ficha Técnica
Editorial: Penguin Clasicos
ISBN: 9788491050063
Idioma: Castellano
Número de páginas: 752
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
Fecha de lanzamiento: 11/06/2015
Año de edición: 2015
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Fiódor Dostoievski directamente en tu email
Otras sagas o series que te pueden interesar
Reseñas sobre Crimen y castigo
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
30 Reseñas
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
hace 16 días
Positivo: es una edición cómoda por ser tapa blanda de bolsillo. Negativo: la traducción no es muy buena. Omite palabras. Nombres propios de lugares, les pone ***, hecho que en otras ediciones no ocurre. Hay ediciones mucho mejores. Esta traducción no la recomiendo.
hace 21 días
Dostoievski en su máximo esplendor
hace 2 meses
Una vez más en la que quizás la expectativa que tenía haya condenado mi experiencia. Es la primera vez que leo a Dostoevsky, y se me ha hecho algo complicado. Quizás, el ritmo de la novela ha sido lo que más molesto me ha resultado. Había tramos descriptivos que ocupaban capítulos y momentos en los que llegaba el hecatombe pasaban en 3 frases. Respecto a los personajes, hay un trabajo impecable detrás de cada uno de ellos, (aunque el tema de que cada persona tenga 16 nombres me ha parecido exhaustivo). Los diálogos entre Rodia y Porfirii Petróvich han sido para mí lo más valioso de todo el libro. De hecho destaco aquí una parte de una conversación que tienen en la mitad de la historia: " (...) la primera categoría, o sea la materia, hablando en términos generales, la forman individuos por su naturaleza, conservadores, disciplinados, que viven en la obediencia y gustan de vivir en ella. A juicio mío, están obligados a ser obedientes por ser su destino y no tener, en modo alguno, para ellos nada humillante. La segunda categoría la componen cuántos infringe las leyes, los destructores y propensos hacerlo a dudar por sus facultades. Los crimenes de estos lales son, naturalmente, relativos y muy diferentes; en su mayor parte, exigen, según los más diversos métodos, la instrucción de lo presente en nombre de algo mejor. Pero si necesitan, en el bien de su idea, saltar, aunque sea por encima de un cadáver, por encima de la sangre, entonces ellos, en su interior, en su conciencia, pueden, a juicio mío, con concederse, así propios, la autorización para saltar por encima de la sangre, mirando únicamente a la idea y su contenido." Durante este diálogo se plantea una perspectiva alrededor del crimen (como bien indica el título de la novela) a la que desde luego no se puede llegar si no estás un poco psicópata. Se explora la conciencia y la autopercepción desde puntos de vista soberbios y originales.
hace 3 meses
Muy buen libro, muy importante para la literatura europea del siglo IX.
Los libros más vendidos de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo