Ilargia edan zuen astoa

Renada Mathieu és professora de francès i de català, escriptora, traductora i correctora. Ha conreat pràcticament tots els gèneres: narrativa, contes, novel·la juvenil, poesia, assaig, i lingüística. La seva obra ha estat traduïda a l'asturià, el castellà, l'èuscar, el finès, el francès, el gallec, el portuguès i el suec, mentre que ella ha traduït obres del francès i el castellà. Ha col·laborat en mitjans de comunicació com la Revista Rodamón, la revista El Pont (Arimany) i articles en revistes diverses.A més de la seva obra en literatura infantil i juvenil, és autora d'una biografia del General Moragues publicada pels Serveis de Publicacions de la Generalitat de Catalunya, ha conreat la poesia amb poemes i lletres de cançons i amb col·laboracions amb poetes com Marià Manent o Miquel Arimany. També ha elaborat diccionaris bilingües català-francès i francès-català (Ed. Arimany) entre altres iniciatives editorials.