Literatura en otros idiomas
ITALIANO

In altre parole

Por Jhumpa Lahiri

(1)

¡Últimas unidades!
Tapa blanda
11,90 €
Recíbelo el lunes 10 de agosto.
Otros vendedores (nuevo y usado) desde 9,00 €

Compra 2 libros de Bolsillo

Llévate un vaso plegable de regalo

Ver más

Sinopsis

Questa è la storia di un colpo di fulmine, di un lungo corteggiamento, di una passione profonda: quella di una scrittrice per una lingua straniera. Jhumpa Lahiri è una giovane neolaureata quando visita per la prima volta Firenze; appena sente parlare l''italiano capisce che le è stranamente familiare, che le è necessario e deve apprenderlo. Non sa spiegarsi il perché di un simile, repentino bisogno, ma sa che farà di tutto per soddisfarlo. Dapprima prova a studiare l''italiano nella sua città, New York, con una serie di insegnanti private, ma non basta. Anche le brevi visite successive, a Mantova, Milano, Venezia, non la appagano: vuole immergersi completamente nella realtà della nuova lingua. Si trasferisce a Roma, con tutta la famiglia. E lì comincia la vera avventura, fatta di slanci, entusiasmo e insieme di difficoltà ed estraniamento. "In altre parole" è il primo libro che nasce direttamente in italiano da un''autrice di madrelingua bengalese che ha sempre parlato e scritto in inglese. È la testimonianza di un tenace percorso di scoperta e di apprendimento e di un obiettivo, raggiunto, di potenza e fluidità espressiva, ancora più preziosa perché conserva tra le righe l''eco affascinante di una distanza, quella che sempre ci separa dall''oggetto d''amore: la distanza impercettibile e infinita del desiderio. Tutti i capitoli che compongono il libro, tranne l''ultimo, sono stati precedentemente pubblicati, in una prima versione sotto forma di articoli, su "Internazionale".

Ficha Técnica

Editorial: Guanda

ISBN: 9788823513457

Idioma: Italiano

Número de páginas: 168

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 11/02/2019

Año de edición: 2019

Especificaciones del producto

Escrito por Jhumpa Lahiri

Jhumpa Lahiri, nacida en Reino Unido, de padres bengalíes, pasó su infancia y juventud en Estados Unidos. Es autora de dos libros de relatos aclamados por la crítica y que obtuvieron un enorme éxito de ventas: El intérprete del dolor (1999), que le valió el Premio Pulitzer, el O. Henry Award y el PEN/Hemingway Award, y Tierra desacostumbrada (2008), que fue elegido Mejor Libro del Año 2008 por The New York Times y recibió los premios Frank O. Connor, Asian American Literary Award y el Gregor von Rezzori. También ha publicado novelas como El buen nombre (2003), La hondonada (2013) y Donde me encuentro (Lumen, 2018), el libro de artículos en En otras palabras (2015) y el poemario El cuaderno de Nerina, de próxima aparición en Lumen. En 2012 ingresó en la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, en 2015 recibió la Medalla Nacional de Humanidades, así como una beca Guggenheim y, en 2017, recibió el PEN/Malamud Award. Ha traducidoal inglés las novelas Ataduras y Scherzetto, de Domenico Starnone. Con Cuentos romanos (Lumen, 2023), Jhumpa Lahiri regresa al género que le dio fama en todo el mundo.

Descubre más sobre Jhumpa Lahiri

Recibe novedades de Jhumpa Lahiri directamente en tu email

Reseñas sobre In altre parole

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

5

1 Reseña
5 1
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

1 reseña
M
María

| hace 1 año

Buen libro para los que se han iniciado, como yo, en el maravilloso mundo de la lengua italiana y viven alejados de ese país, pero enamorados de esa cultura. Texto sencillo con vocabulario accesible y con una historia en la que, por lo menos yo, me he visto muy representada. Recomiendo 100%

Todas las reseñas