INSOMNIOS: AFORISMOS

Tuve el placer de ser uno de los primeros lectores de este libro. No me sorprendió la sensibilidad ni el talento de su autora porque siempre sospeché que Victoria León, además de una excelente traductora y crítica, era una escritora de raza que solo estaba esperando la oportunidad de echar a andar. Y lo ha hecho con un libro de aforismos en el que hay mucha poesía, mucha literatura y mucha vida, observada y vivida, sobre todo, hacia adentro: muchas noches de insomnio que le han servido para descubrir verdades que, probablemente, todos sepamos, pero no todos somos capaces de reconocer y expresar con esta profundidad y sutileza. Javier Salvago Victoria León (Sevilla, 1981) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla y traductora literaria. Ha vertido al español una treintena de libros del inglés de autores como Ford Madox Ford, Oscar Wilde, John Ruskin o G. K. Chesterton. Ha trabajado también sobre poesía española contemporánea y del Siglo de Oro, y acaba de publicarse su edición de la antología poética del Conde de Villamediana Del tiempo, del amor, de la fortuna. Este es su primer libro de aforismos, aunque algunos ya habían sido recogidos en las antologías Verdad y media (La Isla de Siltolá) y Bajo el signo de Atenea (Renacimiento).