LES MEMORIES DE SHERLOCK HOLMES I

Malgrat el poc èxit inicial obtingut amb la publicació d'Estudi en escarlata (1887; col·lecció «L'Arcà, núm. 5) tant a Anglaterra com als EUA. el 1890 Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) es va veure obligat, a petició dels editors, a crear noves aventures protagonitzades per la parella formada per Sherlock Holmes i el doctor Watson: així va néixer la novel·la titulada El signe dels quatre (col. «L'Arcà», núm. 21). que va aconseguir, aquest cop sí. un èxit notable però encara no ressonant. Per aquest motiu, a partir d'aquest moments és quan Conan Doyle considera la conveniència d'escriure i publicar en revistes relats breus d'una forma periòdica a fi que els lectors puguin admirar les qualitats detectivesques de Sherlock Holmes a cada episodi. Així és com es forma el recull Les aventures de Sherlock Holmes, publicat originàriament en volum el 1892, i en català en dos volums dins la col·lecció «L'Arcà», núms. 35 i 38. Conan Doyle. aleshores, dominat pel seu personatge, se'n vol desempallegar per poder-se dedicar a la seva vocació literària frustrada —escriure novel·les històriques a la manera de Walter Scott—, però ja és massa tard. Els editors, i els nombrosos seguidors, del famós detectiu de Baker Street 21 B en reclamen, assedegats, noves aventures. No li queda doncs, a Conan Doyle, altre remei que escriure un a...