Lingüística aplicada a la traducción

Por

MOHAMED EL MADKOURI MAATAOUI

(0)
¡Últimas unidades!
-5% de dto. exclusivo web
Envío gratis
Recíbelo el martes 24 de noviembre.
Otros vendedores (nuevo y usado) desde 29,49 €
Tiempo est. de lectura: 5h 29m
portada libro

Sinónimos insólitos

Conocedora del poder de lo lúdico para divulgar, Lucía Sesma, lingüista del programa televisivo Pasapalabra, nos ayuda a lo largo de estas páginas a conocer mejor nuestro idioma de una forma amena y divertida.

Ver libro

Sinopsis

"Este libro tiene como objetivo proporcionar los conocimientos conceptuales y metodológicos necesarios para la formación del futuro traductor e intérprete, así como proporcionar un punto de reflexión a los profesionales (traductores, intérpretes, revisores, redactores y editores de traducción, peritos de traductología forense, etc.). El enfoque de la traducción e interpretación de esta obra se elabora desdela aprehensión de las prácticas discursivas en su marco social y cultural. El traductor y el intérprete ?focalizados? son mediadores del saber, del conocimiento y de la comunicación. Sin embargo, esto no sería posible sin un cambio de concepción y de orientación sobre lo que realmente se traduce y se interpreta. Para ello, se hace un breve repaso de la literatura lingüística y filológica anterior, para dar cuenta de que no se traducen lenguas, sino discursos; deconstruir ciertas ideas actuales que reproducen una concepción filológica propia de finales del siglo XIX; y rescatar aquellos aspectos lingüísticos, semánticos, textuales, pragmáticos y cognitivos adecuados para arrojar luz sobre el objeto real de la traducción y de la interpretación, y sobre los mecanismos de recepción y construcción de los discursos. Mohamed El-Madkouri Maataoui es profesor titular del Área de Traducción e Interpretación del Departa...

Ficha Técnica

Editorial: Sintesis

ISBN: 9788413570426

Idioma: Castellano

Número de páginas: 232

Tiempo de lectura: 5h 29m

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 15/12/2020

Año de edición: 2020

Plaza de edición: Madrid
Colección:
Lingüística

Serie/Saga: Claves de la Lingüística

Número: 31
Alto: 23.0 cm
Ancho: 17.0 cm
Peso: 393.0 gr

Especificaciones del producto

Reseñas sobre Lingüística aplicada a la traducción

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

0

0 Reseñas

5 0
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

Los libros más vendidos de Lingüística aplicada