NO DUERMAS, HAY SERPIENTES
Vida y lenguaje en la Amazonia
¡Últimas unidades!
-5% de dto. exclusivo web
Envío gratis
Recíbelo el lunes 23 de noviembre.
undefined
Tiempo est. de lectura: 8h 2m
Sinónimos insólitos
Conocedora del poder de lo lúdico para divulgar, Lucía Sesma, lingüista del programa televisivo Pasapalabra, nos ayuda a lo largo de estas páginas a conocer mejor nuestro idioma de una forma amena y divertida.
Sinopsis
Un misionero y filólogo aterriza en mitad de la jungla amazónica con dos objetivos: va a aprender el endiablado idioma de esa tribu casi virgen, los pirahã, a los que nadie ha conseguido entender, ni enseñar otras lenguas. Y va a traducir para ellos la Biblia y a descubrirles la fe.
Así empieza una de las aventuras lingüísticas más curiosas de las que se tienen noticia: intentando aprender el idioma de los pirahã, viviendo entre ellos, tratando de desentrañar su vida y su cultura, al narrador se le caen nada menos que las tesis de Chomsky, eso de que existe una «gramática innata» para todos los seres humanos. Los pirahã no usan los números, no hablan en pasado ni en futuro, sus frases nunca tienen más de dos verbos y no relatan «tradiciones»: ni dioses, ni mitos, ni los orígenes
del universo. Por no tener, no tienen ni colores.
Y en vez de buenas noches, dicen «no duermas, hay serpientes».
Sin embargo, Everett, con su cuaderno y su grabadora, aprende pirahã, y al aprender la lengua aprende la cultura. Lo que sucede después (¿acaban todos leyendo la Biblia?) ya hay que leerlo.
Ficha Técnica
Traductor: Catalina Martínez Muñoz
Editorial: Turner Publicaciones S.L.
ISBN: 9788415832331
Idioma: Castellano
Título original:
Don't Sleep, There Are Snakes. Life and Language in the Amazonian Jungle
Don't Sleep, There Are Snakes. Life and Language in the Amazonian Jungle
Número de páginas: 338
Tiempo de lectura: 8h 2m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 15/10/2014
Año de edición: 2014
Plaza de edición: España
Colección:
Noema
Noema
Alto: 14.0 cm
Ancho: 22.0 cm
Grueso: 1.8 cm
Peso: 450.0 gr
Especificaciones del producto
Recibe novedades de DANIEL L. EVERETT directamente en tu email
Reseñas sobre NO DUERMAS, HAY SERPIENTES
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
1 Reseña
5 0
4 1
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
1 reseña
D
hace 5 años
Muy interesante
Los libros más vendidos de Lingüística aplicada