OTHELLO

Një nga tragjeditë më të mëdha të Shekspirit, Othello, vjen në shqip përmes përkthimit mjeshtëror të Fan S. Nolit - një kryevepër gjuhësore që ruan fuqinë poetike, dramatike dhe tragjiken e veprës origjinale.Historia e dashurisë, xhelozisë dhe tradhtisë midis Othellos, Desdemonës dhe intrigantit Iago mbetet po aq e gjallë e tronditëse sot sa katër shekuj më parë. Përkthimi i Nolit shquhet për gjuhën e pasur, ritmin dramatik dhe elegancën klasike, duke e bërë këtë botim një gur themeli të letërsisë shqipe dhe një dëshmi të gjallë të mjeshtërisë së tij si përkthyes.Një libër i domosdoshëm për çdo lexues që dashuron Shekspirin, teatrin dhe gjuhën shqipe në formën e saj më të pastër.