VALENCIANO
Rondallari de Tàrbena
Por
JOAN LLUIS MONJO I MASCARO
-5% de dto. exclusivo web
Entrega aproximada el jueves 26 de noviembre.
No tenemos stock en nuestro almacén, pero lo pedimos urgente al distribuidor para que lo recibas muy rápido.
Tiempo est. de lectura: 11h 1m
Sinónimos insólitos
Conocedora del poder de lo lúdico para divulgar, Lucía Sesma, lingüista del programa televisivo Pasapalabra, nos ayuda a lo largo de estas páginas a conocer mejor nuestro idioma de una forma amena y divertida.
Sinopsis
El Rondallari de Tarbena té dos objectius fonamen-tals, d'una banda, es proposa donar a conéixer un corpus rondallistic recopilat de manera exhausti-
va de la tradició oral de Tarbena (Marina Baixa), i d'altra banda, es proposa representar una eina per al coneixement del «tarbener» o «parlar de sa», la varietat dialectal local de Tarbena. El treball està es-
tructurat en dos apartats: la «presentació» i el «ron-dallari de Tarbena». En la «presentació» es donen les claus per a entendre la fesomia del treball, que parteix d'una metodologia d'investigació basada
en el treball de camp sobre fonts orals i en la trans-cripció dels textos seguint uns criteris que responen a la màxima fidelitat a la forma oral. Així mateix es focalitza l'atenció en dos vessants destacats que permeten aprofundir en el coneixement del corpus rondallístic tarbener, com són els elements que ca-racteritzen l'art de la narrativa oral i els elements dialectals detectats en les rondalles, que poden ser enteses com un testimoni lingüístic excepcional del parlar de sa. El «rondallari de Tarbena» propiament dit és una antologia de 235 contes i acudits repre-sentatius de la tradició oral tarbenera, seguint la catalogació internacional proposada en The types of international folktale de Hans-Jörg Uther i per altres catalegs d'ambit peninsular. Els textos apareixen acompanyats amb breus comentaris per entendre els aspectes particulars de les versions i amb un aparell bibliografic que vincula els materials tarbeners amb altres versions valencianes, si n'hi ha, o amb versions d'altres territoris. Cal destacar en l'annex un vocabu-lari per a ajudar a entendre les veus de carácter més local o d'ambit restringit. Per un codi QR hi ha la possibilitat d'accedir a un arxiu sonor que permet sentir de primera mà una part dels materials repro-duits per escrit i a la trascripció en partitura de les formules cantades
va de la tradició oral de Tarbena (Marina Baixa), i d'altra banda, es proposa representar una eina per al coneixement del «tarbener» o «parlar de sa», la varietat dialectal local de Tarbena. El treball està es-
tructurat en dos apartats: la «presentació» i el «ron-dallari de Tarbena». En la «presentació» es donen les claus per a entendre la fesomia del treball, que parteix d'una metodologia d'investigació basada
en el treball de camp sobre fonts orals i en la trans-cripció dels textos seguint uns criteris que responen a la màxima fidelitat a la forma oral. Així mateix es focalitza l'atenció en dos vessants destacats que permeten aprofundir en el coneixement del corpus rondallístic tarbener, com són els elements que ca-racteritzen l'art de la narrativa oral i els elements dialectals detectats en les rondalles, que poden ser enteses com un testimoni lingüístic excepcional del parlar de sa. El «rondallari de Tarbena» propiament dit és una antologia de 235 contes i acudits repre-sentatius de la tradició oral tarbenera, seguint la catalogació internacional proposada en The types of international folktale de Hans-Jörg Uther i per altres catalegs d'ambit peninsular. Els textos apareixen acompanyats amb breus comentaris per entendre els aspectes particulars de les versions i amb un aparell bibliografic que vincula els materials tarbeners amb altres versions valencianes, si n'hi ha, o amb versions d'altres territoris. Cal destacar en l'annex un vocabu-lari per a ajudar a entendre les veus de carácter més local o d'ambit restringit. Per un codi QR hi ha la possibilitat d'accedir a un arxiu sonor que permet sentir de primera mà una part dels materials repro-duits per escrit i a la trascripció en partitura de les formules cantades
Ficha Técnica
Editorial: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-albert
ISBN: 9788411460606
Idioma: Valenciano
Número de páginas: 461
Tiempo de lectura: 11h 1m
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Fecha de lanzamiento: 11/05/2026
Año de edición: 2026
Plaza de edición: Alicante
Alto: 21.0 cm
Ancho: 15.0 cm
Peso: 400.0 gr
Especificaciones del producto
Reseñas sobre Rondallari de Tàrbena
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
Los libros más vendidos de Géneros literarios