Adam Crafton

As Pep Guardiola shatters records and confounds the norms of English football and players such as David De Gea and David Silva light up the national game, Spanish stars are transforming the way English football is conceived. But the origins of this particular Spanish invasion date back to 1937, when the Spanish Civil War led to a stream of refugees fleeing their country for the safe haven of England. Their families reveal how the refugees learned the game here, before returning to Spain where one would score Real Madrids first goal in the Bernabeu stadium and another would be the first man to conceive of Barcelonas vaunted La Masia academy that would later launch stars such as Lionel Messi, Cesc Fabregas and Xavi Hernandez. In recent years the reputation of Spains footballers has grown, and every club craves a sprinkling of tiki-taka magic. Through dozens of exclusive interviews, Adam Crafton has spoken to many of the key Spanish figures who have come to England and he creates a compelling portrait of their impact on the English game. We discover how and why it is that some players, such as Xabi Alonso, Pepe Reina and Juan Mata, have had great success here, while others have toiled so painfully. But this is not just a footballing story, pure and simple. Crafton provides the historical and social context that helps to explain how the relationship between the two nations is constantly changing, yet always close. For anyone who enjoyed Jonathan Wilsons Inverting the Pyramid or Sid Lowes Fear and Loathing in La Liga, this book is a revealing and brilliant insight into this most benign of Spanish invasions.

Mientras Pep Guardiola destroza todos los récords y reinventa las normas del fútbol inglés y jugadores como David de Gea o David Silva iluminan los campos de la Premier League, las estrellas españolas estan transformando el modo en el que el futbol ingles fue concebido.Mientras Pep Guardiola destroza todos los récords y reinventa las normas del fútbol inglés y jugadores como David de Gea o David Silva iluminan los campos de la Premier League, las estrellas españolas estan transformando el modo en el que el futbol ingles fue concebido.Pero el origen de esta particular invasion de los españolas viene de hace muchos años, de 1937, cuando la Guerra Civil Española ocasiono un exodo de gente huyendo de sus casas en busqueda de un refugio seguro en Inglaterra. Familias enteras de refugiados que aprendieron de este maravilloso deporte en Inglaterra, antes de regresar a España donde muchos de ellos vieron los primeros goles del Real Madrid en el Santiago Bernabeu y muchos otros fueron testigos del nacimiento de La Masia, en donde años mas tarde nacieron granes estrellas como Lionel Messi, Andres Iniesta o Xavi Hernandez entre muchos otros.Durante los ultimos años, la reputacion de los futbolistas españoles ha crecido, y los clubes ingleses se han lanzado a la busqueda de los grande...

Esta no es tan solo una historia sobre fútbol, Crafton nos ofrece un magistral desarrollo del contexto histórico y social que ayudará al lector a entender las relaciones entre dos naciones -España e Inglaterra- que han cambiado mucho en estas ultimas decadas.Mientras Pep Guardiola destroza todos los records y reinventa las normas del futbol ingles y jugadores como David de Gea o David Silva iluminan los campos de la Premier League, las estrellas españolas estan transformando el modo en el que el futbol ingles fue concebido.Pero el origen de esta particular invasion de los españolas viene de hace muchos años, de 1937, cuando la Guerra Civil Española ocasiono un exodo de gente huyendo de sus casas en busqueda de un refugio seguro en Inglaterra. Familias enteras de refugiados que aprendieron de este maravilloso deporte en Inglaterra, antes de regresar a España donde muchos de ellos vieron los primeros goles del Real Madrid en el Santiago Bernabeu y muchos otros fueron testigos del nacimiento de La Masia, en donde años mas tarde nacieron granes estrellas como Lionel Messi, Andres Iniesta o Xavi Hernandez entre muchos otros.Durante los ultimos años, la reputacion de los futbolistas españoles ha crecido, y los clubes ingleses se han lanzado a la busqueda de los grandes interpretes del tiki-taka. A traves de cientos de entrevistas, Adam Crafton ha podido hablar con estas grandes figuras que emigraron al futbol ingles y que ayudaron a crear el mayor impacto en el futbol como nunca antes se habia visto. En este maravilloso libro, descubriremos como y por que algunos jugadores como Xabi Alonso, Pepe Reina o Juan Mata han tenido carreras repletas de triunfos, mientras algunos otros fallaron en el intento.Reseña: Un mas que inteligente estudio repleto de informacion inedita. Un libro muy bien cimentado que deberia convertirse en lectura obligada para todos los que aman el futbol. Adam Crafton es sin duda alguna, el estandarte del nuevo periodismo deportivo de Inglaterra. Ian Herbert