Alejandra Costamagna

Una novela hipnótica sobre la amistad, la desaparición y la memoria que ilumina los años más frágiles de la historia chilena.«Me muero si no llegas»: es la amenaza amistosa de Mara a Manu. O así figu

Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprendera un viaje de mil quinientos kilometros, que sera tambien una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria.En un despliegue de episodios y temporalidades que van desde los años setenta del siglo XX hasta las primeras decadas del XXI, con saltos hacia un pasado aun mas lejano, los protagonistas de El sistema del tacto iran experimentando la agonia de sus raices y la sensacion de verse como extranjeros en los lugares que habitan. Pero no se trata solo de territorios geograficos, sino tambien de las familias, los afectos y las lenguas que les toca compartir. Ania y Agustin, unidos por una genealogia interrumpida y reflejados en una suerte de espejo involuntario: Ania y un padre cada vez mas lejano en su extranjeria chileno-argentina; Agustin y una madre la omnipresente Nelida cuya mente va siendo invadida por la desmemoria y el trauma historico desde su Piamonte de origen, esa Italia de emigrantes para la que Argentina era la promesa de la America productiva y soñada.Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos paises separados por una montaña, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras, como las que escribe el tio Agustin en sus cuadernos de dactilografia, o como las que rescata Ania, fascinada por las erratas, en sus clases como maestra de escuela. Una narracion en dos tiempos, entre los que van asomando otros textos complementarios: entradas de una vieja enciclopedia, novelitas de terror, manuales de comportamiento para migrantes, dictados dactilograficos que parecen haber sido clavados con furia sobre el papel, fotografias a medio desteñir, cartas de un continente a otro y decenas de archivos dispersos.El sistema del tacto aborda la busqueda de la identidad y su inevitable disolucion con un estilo delicadisimo que deslumbra sin necesidad de alzar la voz. Una obra que confirma a Alejandra Costamagna como una de las escritoras mas potentes y sutiles de la literatura latinoamericana del presente.

Una novela hipnótica sobre la amistad, la desaparición y la memoria que ilumina los años más frágiles de la historia chilena. «Me muero si no llegas»: es la amenaza amistosa de Mara a Manu. O así fig

Imposible salir de la Tierra es una colección de los mejores relatos de Alejandra Costamagna, una figura sin la cual no podría entenderse la literatura actual chilena y latinoamericana. En sus historias, apasionantes y sorprendentes, tienen cabida las relaciones prohibidas, los amores perdidos y unos personajes brutales y conmovedores con todas sus contradicciones, obsesiones y delirios. Con una prosa brillante y precisa, Alejandra Costamagna crea un mundo del que no podras y no querras escapar.

Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprendera un viaje de mil quinientos kilometros, que sera tambien una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria.En un despliegue de episodios y temporalidades que van desde los años setenta del siglo XX hasta las primeras decadas del XXI, con saltos hacia un pasado aun mas lejano, los protagonistas de El sistema del tacto iran experimentando la agonia de sus raices y la sensacion de verse como extranjeros en los lugares que habitan. Pero no se trata solo de territorios geograficos, sino tambien de las familias, los afectos y las lenguas que les toca compartir. Ania y Agustin, unidos por una genealogia interrumpida y reflejados en una suerte de espejo involuntario: Ania y un padre cada vez mas lejano en su extranjeria chileno-argentina; Agustin y una madre la omnipresente Nelida cuya mente va siendo invadida por la desmemoria y el trauma historico desde su Piamonte de origen, esa Italia de emigrantes para la que Argentina era la promesa de la America productiva y soñada.Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos paises separados por una montaña, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras, como las que escribe el tio Agustin en sus cuadernos de dactilografia, o como las que rescata Ania, fascinada por las erratas, en sus clases como maestra de escuela. Una narracion en dos tiempos, entre los que van asomando otros textos complementarios: entradas de una vieja enciclopedia, novelitas de terror, manuales de comportamiento para migrantes, dictados dactilograficos que parecen haber sido clavados con furia sobre el papel, fotografias a medio desteñir, cartas de un continente a otro y decenas de archivos dispersos.El sistema del tacto aborda la busqueda de la identidad y su inevitable disolucion con un estilo delicadisimo que deslumbra sin necesidad de alzar la voz. Una obra que confirma a Alejandra Costamagna como una de las escritoras mas potentes y sutiles de la literatura latinoamericana del presente.

Um pequeno romance sobre os abismos entre familiares próximos e países vizinhos: as pontes que não construímos, os mal entendidos que vemos serem nutridos aos poucos, as memórias criadas, sublimadas

Os dez contos e a nouvelle aqui reunidos são Alejandra Costamagna em estado puro. Ou seja: uma autora com pleno e total domínio da melhor técnica narrativa, com olhos de pescador atento diante da vid

Mujeres que obedecen a impulsos que alguna vez tuvieron que ver con el amor, pero que ahora dependen del morbo y de cierta fascinación masoquista. Hermanas que, al sentir la cercanía de la muerte bajo la forma de un cancer agresivo, optan por guardar una esperanza tambaleante, o bien buscan la forma mas rapida de terminar con sus desasosiegos. Niñas que descubren el lado oculto de sus padres al atisbar detras de las mentiras de los adultos, y conocen asi los debiles cimientos del mundo en el que su inocencia habita. La narrativa de Alejandra Costamagna apuesta por historias que desvelen su extrañeza y su intensidad paso a paso, sin apresuramientos, acumulando sus desordenes, sus violencias. Estos cuentos se permiten construir universos muy cercanos a los territorios de lo cotidiano; sin embargo, la intencion de la autora es descubrir las rarezas, las manias, las pequeñas locuras y las pasiones arrasadoras que existen por debajo de las tranquilas aguas por las que navegan los personajes. Revelaciones de un mundo a punto de quebrarse sin remedio, desenmascaramientos que revelan la fragilidad humana, cada cuento nos confronta con las limitaciones de la vida, pero tambien con su infinita capacidad de reinventarse.

Tres cuentos, como diferentes episodios de memoria, conforman este nuevo libro de Alejandra Costamagna. Se trata de historias marcadas por los quiebres puertas adentro de un país silenciado a la fuerza. "Habia una vez un pajaro" es la reescritura que la autora realiza de su novela En voz baja, casi veinte años despues de su aparicion. Esta obra, acaso la primera mirada narrativa a la dictadura desde el punto de vista de los hijos, expone la revelacion de dos hermanas que, a proposito de la captura y prision del padre, entran de lleno a una adultez prematura. Otras historias acompañan este relato: "Nadie nunca se acostumbra", en el que desfilan distintas imagenes de infancia que proyectan el horror anunciado por jaurias inmediatas y remotas; y "Agujas de reloj", cuento brevisimo en que una hija ensaya distintas maneras de nombrar a sus padres.

Este libro es cuestión de cartas. Y de emails. Y de mujeres, porque 10 mujeres son sus autoras. Creemos que también sus personajes. Y, ¿de qué hablan? Pues ¿de qué van a hablar? De lo que piensan, de lo que hacen, de sus hijos, de sus amores y pasiones, de sus innumerables dudas y certezas, de amistad y celos, de mujeres y hombres, de la vida y de la muerte, y en cada una de sus circunstancias, pero con las cartas sobre la mesa. Y mientras se escriben pasa la vida, porque se han estado carteando durante un año, y pasa tambien la vida de los demas , y de ello hacen eco: el rescate de los 33 mineros atrapados en Chile, la prohibicion de los toros en Cataluña, el accidente de Spanair, el Mundial, son retazos de actualidad, que, al aparecer en sus correspondencias se convierten en ese hilo temporal que nos identifica, con lo que aqui se cuenta. Desde sus universos mas cotidianos hasta sus sueños imposibles, estas brillantes mujeres nos regalan un libro que es una verdadera delicia y que no hubiera sido asi si Esmeralda Berbel no se hubiera empeñado en hacerlo posible, como ese buzon que gusta de ser alimentado con sobres de tantos paises diferentes, como es el caso. Lo que da pie a disfrutar, en este libro, de muchas variaciones de nuestra lengua, como lo son el español de Chile, Uruguay, Argentina, España.

Un libro de cuentos de Alejandra Costamagna que es un verdadero deleite para los lectores del género breve.Como silenciosos espectadores de las vicisitudes de la vida cotidiana aparecen los animales domesticos que pueblan este magnifico conjunto de relatos. Se asoman para observar como a su alrededor las parejas, las familias, padres e hijos se relacionan ante hechos que los ponen a un paso de la felicidad o la desdicha. Una mujer tiene que decidir si se opera de una enfermedad grave o en definitiva no lo hace. Una pareja en crisis acude de madrugada a un hospital para salvar a un gato. Un hombre solitario encuentra a un perro y no esta seguro de si desea devolverlo. Una amante persigue a quien la ha abandonado hasta el otro lado del mundo...Con delicadeza, como si dibujara sobre un papel transparente, Alejandra Costamagna perfila mundos donde el lector se acercara a la extrañeza y la fugacidad de la vida. Animales domesticos es un deleite para los lectores del genero breve.

La narradora chilena Alejandra Costamagna viaja a Bogotá convocada por un encuentro de escritura in situ. En diez días registra las frecuencias del habla, los lenguajes impredecibles del cielo, las narrativas del horror, la violencia que colinda con el goce y la rumba. El escritor venezolano Slavko Zupcic recorre Bogota muchos años antes, por medio del castellano dulce de sus amigos colombianos migrantes, sin nunca visitarla. La imagino como una ciudad de niñas lindas y compañeros solidarios. Cuando finalmente la conoce, le parece un deja vu. Bogotana[mente] reune cronicas de una ciudad recorrida en dos tiempos diferentes. Dos desplazamientos por la ciudad vista y oida, pero tambien por las imagenes mentales de una ciudad contada por otros. Costamagna y Zupcic ofrecen bitacoras de viaje que, con precision e intensidad, esquivan