ALFRED DE MUSSET

Idealizada por Fernando Sabino, a coleção Novelas Imortais reúne narrativas breves de autores de grandes clássicos universais, como Miguel de Cervantes, Herman Melville, R. L. Stevenson, Gustave Flau

A Venise au XVIè siècle, le fils du peintre Titien se perd entre amours sans lendemain, goût du jeu et rêves artistiques. Musset met en scène ses propres dilemmes, et se demande entre autre si lart v

« Alors ces hommes de l'Empire, qui avaient tant couru et tant égorgé... se regardèrent dans les fontaines de leurs prairies natales, et ils s'y virent si vieux, si mutilés, qu'ils se souvinrent de leurs fils, afin qu'on leur fermât les yeux. Ils demandèrent où ils étaient ; les enfants sortirent des collèges, et ne voyant plus ni sabres, ni cuirasses, ni fantassins, ni cavaliers, ils demandèrent à leur tour où étaient leurs pères. Mais on leur répondit que la guerre était finie, que César était mort, et que les portraits de Wellington et de Blücher étaient suspendus dans les antichambres des consulats et des ambassades, avec ces deux mots au bas : Salvatoribus mundi. Alors s'assit sur un monde en ruines une jeunesse soucieuse. »

Per rileggere con pacato giudizio questi tre racconti di Alfred De Musset (1810-1857), Le due amanti, Federico e Berneretta, Mimi Pinson, conviene ritornare ai giorni del romanticismo francese, quando il poeta appena diciottenne, vide comparire il suo primo volume di versi nelle vetrine delle librerie. Tutti gli elementi di unepoca letteraria vi sono compendiati, abilmente rielaborati e amabilmente satireggiati. Ce la coscienza delluomo che soffre perche ha creduto e crede ancora nellamore e ce larguzia del narratore che vuol scherzare sugli amori giovanili e su come vengono narrati dagli scrittori del suo tempo. Nelle Due amanti De Musset descrive se stesso traviato dalla leggerezza e dallincostanza delle passioni. In Federico e Berneretta vi sono presenti i temi della Signora delle Camelie, tenuti entro i limiti duna realta piu schietta. In Mimi Pinson, si prelude alla Boheme, con uno schizzo, un profilo, un accenno elegante ed insieme commovente. Luniverso femminile e centrale in tutti questi racconti, caratterizzato dallautore, anche nella corruzione, sempre come il ruolo migliore.

Elles sappelaient Julie, Pépa, Laure, et bien sûr George Sand. Elles étaient françaises ou andalouses. Elles ont fait battre le cœur du poète, il les a immortalisées sous sa plume. Voici ici repris u

Alcide surprend puis se mêle aux ébats de la Princesse Gamiani et de Fanny. Dans la belle langue dun Musset de 22 ans, ces nuits sont pour eux loccasion de raconter leur initiation amoureuse et leurs

• El vaquero que no mentía jamás• Historia de un mirlo blanco• La dorada y los esposos• La mujer que comía poco• Las cerezas• Las tres naranjas de amor• Los hermanos Van-Buck• El LunarLouis-Charles-A