Ángel Crespo

Sin duda, una de las obras que más influjo han ejercido en la literatura europea es la de Francesco Petrarca (1304-1374), destacado representante de la corriente renovadora del saber que se halla en el origen del Renacimiento. Importante humanista, Petrarca -posterior en solo una generacion al autor de la Divina Comedia (tambien en esta coleccion) y contemporaneo de Boccaccio, cuya amistad cultivo- es mas conocido en la actualidad por la recopilacion de sus composiciones en lengua vulgar, conocida generalmente con el nombre de Cancionero, en las cuales volco la expresion de un amor ya de nuevo signo, puramente humano. Reflejo de la experiencia de toda una vida -no ceso de reordenar y corregir sus poemas a lo largo de su existencia-, biografia espiritual, mas que sentimental, los 317 sonetos, 29 canciones, 9 sextinas, 7 baladas y 4 madrigales que lo componen son, como apunta en su iluminadora introduccion Angel Crespo, el producto organico de una experiencia largamente meditada, pero asimismo, en no menor medida, hijos legitimos no solo de su amor por Laura, sino tambien de su sabiduria y erudicion.

"¡Sé plural como el universo!", reza un aforismo de Fernando Pessoa. Y así fue él como hombre y como poeta, de una multiplicidad única. A través de los autores a los que dio vida, como Alberto Caeiro, Ricardo Reis o Alvaro Campos, el poeta portugues consiguio hacer una personalidad, un heteronimo, de cada una de sus principales contradicciones. En sus paginas dejo testimonio de una de las obras y vidas mas intrigantes de la literatura del siglo XX.Ajeno a los mitos de la historiografia romantica, Angel Crespo relata la trayectoria vital del personaje, en un viaje a la Lisboa de principios del siglo XX, a la vida cotidiana del poeta, pero tambien a su existencia mas oculta. Crespo no elude los aspectos mas controvertidos -como su vinculacion con el esoterismo o su presunta homosexualidad- y configura asi la imagen de un Pessoa harto distinto a la leyenda convencional.Un libro imprescindible para todo aquel que haya experimentado la fascinacion de una de las mejores y mas complejas figuras de la literatura universal.

Ángel Crespo, autor de una de las más celebradas traducciones en verso de la“Divina Comedia”, poeta él mismo y crítico sagaz, nos ofrece una sucinta y clara introducción a la vida y la obra de este f

Ángel Crespo nace en Ciudad Real en 1926. Catedrático de Literatura Comparada en diversas Universidades extranjeras. Ha dirigido varias revista como 'Deucalión', ha traducido especialmente a autores brasileños y portugueses, en especial a Fernando Pessoa, Guimaraes y Dante Alighieri. Es autor de numerosas ediciones críticas y trabajos sobre autores como Juan Ramón Jiménez, Dante, Pessoa, etc. Como poeta, es autor de una amplia obra, de la que destacan 'El aire de los dioses' (1982) y 'El bosque transparente' (1983), entre otras muchas.

Sin duda, una de las obras que más influjo han ejercido en la literatura europea es la de Francesco Petrarca (1304-1374), destacado representante de la corriente renovadora del saber que se halla en el origen del Renacimiento. Importante humanista, Petrarca -posterior en solo una generacion al autor de la Divina Comedia (tambien en esta coleccion) y contemporaneo de Boccaccio, cuya amistad cultivo- es mas conocido en la actualidad por la recopilacion de sus composiciones en lengua vulgar, conocida generalmente con el nombre de Cancionero, en las cuales volco la expresion de un amor ya de nuevo signo, puramente humano. Reflejo de la experiencia de toda una vida -no ceso de reordenar y corregir sus poemas a lo largo de su existencia-, biografia espiritual, mas que sentimental, los 317 sonetos, 29 canciones, 9 sextinas, 7 baladas y 4 madrigales que lo componen son, como apunta en su iluminadora introduccion Angel Crespo, el producto organico de una experiencia largamente meditada, pero asimismo, en no menor medida, hijos legitimos no solo de su amor por Laura, sino tambien de su sabiduria y erudicion.

"Como explica el editor del volumen, el poeta y crítico Jordi Doce, no es un hilo temático elegido al azar. Desde la publicación de su primer libro, Una lengua emerge (1950), Crespo se propone en gran medida la exploracion de un territorio geografico el paisaje manchego de su infancia y juventud que es tambien un territorio verbal: un dominio intimo, alzado con todo lujo de detalles en un puñado de libros hermanos, en el que se dan la mano el impulso autobiografico y el tono meditativo, la memoria y la imaginacion, la fe en el poder de los simbolos y el uso magistral de la alegoria, la fidelidad a los signos terrestres y la pasion por la palabra.En ultima instancia, si algo dejan traslucir estos poemas es el ansia inagotable de vida de su autor, entendiendo que su vida no se acaba en el"

Lisboa mágica nos introduce no sólo en la hermosa ciudad portuguesa sino en su alma, en el alma de sus gentes, de su historia y de su literatura. A través del recorrido por sus poéticas calles, por sus monumentales restos historicos, por sus musicas y artistas, el autor nos arrastra a un viaje poetico y, a la vez, informativo. Un libro que no solo nos muestra los secretos de una ciudad, sino que, a traves de sus leyendas y sus mitos, nos da a conocer la esencia de un pais que, pese a su cercania, deconocemos.

Presentación. - Prólogo. - Las cenizas de la flor. - Verso y prosa neolatinos. - De los orígenes.

http://www.eusal.es/978-84-7481-781-2/raw