Anton Pavlovich Chejov

«Casi siempre la máxima expresión de la felicidad o de la desgracia es el silencio.» Edición e introducción de Richard Ford, escritor ganador de un premio Pulitzer Traducciones de Luis Abollado, Jos

El padre del cuento. Un punto de partida para la literatura. Antón Pávlovich Chéjov y su universo. Por primera vez en español cuidados volúmenes reunirán toda la narrativa breve del maestro ruso uni

Comparable a otras cumbres narrativas salidas de la mano de Antón Chéjov (1860-1904), como «La señora del perrito», "El pabellón n.º 6" es no sólo el prodigioso relato que describe la amistad que van

Los estudiosos de la obra de Antón Chéjov (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuracion que conllevo la eliminacion metodica de arbitrios narrativos tradicionales, en particular las descripciones detalladas de personajes y ambientes, pues tal minuciosidad desvirtuaba, y a veces ocultaba, lo que cabalmente se queria revelar: el ser, sentir y hacer de los personajes que transitaban por sus paginas. Los doce cuentos incluidos en "El violin de Rothschild y otros relatos", pertenecientes todos ellos a la etapa de madurez del escritor ruso, revelan la maestria que universalmente se le reconoce en el arte del relato breve. Otras obras en esta coleccion: "La señora del perrito y otros cuentos", "El pabellon n.º 6 y otros relatos", E"l beso y otros cuentos", "Mi vida: Relato de un hombre de provincias" y las recopilaciones teatrales "Las tres hermanas. El huerto de los cerezos" e "Ivanov. La gaviota. Tio Vania".

Este volumen reúne sesenta cuentos de Chéjov con la intención de que el lector español disponga de una antología extensa y representativa de la narrativa breve del gran escritor ruso. Ofrece una panóramica amplia del cuento chejoviano, desde las implacables piezas humoristicas de sus primeros años hasta las complejas composiciones de su ultima epoca, de 1883 a 1902.

Chéjov refleja en su obra las contradicciones de la vida social de su país en las postrimerías del siglo XIX y vísperas de la revolución democrática burguesa de 1905 a 1907. Describe irónica y despiadadamente la degradacion paulatina, tanto economica como cultural, de la nobleza latifundista, centrando su atencion en la suerte de su propio estamento social. Chejov introdujo un cambio radical en las formas de la dramaturgia, dando a la accion dramatica una estructura nueva capaz de abarcar cualquier manifestacion de la vida. Con una simple sucesion de cuadros cotidianos logra impresiones generales, a veces de una gran intensidad.

El padre del cuento. Un punto de partida para la literatura. Antón Pávlovich Chéjov y su universo. Por primera vez en español cuidados volúmenes reúnen toda la narrativa breve del maestro ruso universal. Una selecta traduccion realizada por los mejores

"Pienso, por ejemplo, en el tema de la mayoría de los admirables relatos de Antón Chéjov. ¿Qué hay allí que no sea estrictamente cotidiano, mediocre, muchas veces conformista o inútilmente rebelde? Lo que se cuenta en esos relatos es casi lo que de niños, en las aburridas tertulias que debíamos compartir con los mayores, escuchábamos contar a los abuelos o a las tías; la pequeña, insignificante crónica familiar de ambiciones frustradas, de modestos dramas locales, de angustias a la medida de una sala, de un piano, de un té con dulces. Y, sin embargo, los cuentos de Katherine Mansfield, de Chéjov, son significativos, algo estalla en ellos mientras los leemos y nos proponen una especie de ruptura de lo cotidiano que va mucho más allá de la anécdota reseñada". Julio Cortázar Traducción e introducción de Alejandro Ariel González

Historia de una anguila es un divertido relato en el que una sencilla misión se va complicando poco a poco y creando serias discusiones entre sus protagonistas, con un final sorprendente. La sencillez y maestria de Chejov contando historias, en este caso iluminado por las ilustraciones de Eugenia Abalos, natural de Mendoza (Argentina), y premiada por su trabajo anterior, que haran disfrutar a los lectores de cualquier edad.

Pocos escritores han sabido observar mejor y conocer la naturaleza y la experiencia humanas que Antón Chéjov. El presente volumen, que incluye, entre otros, relatos tan conocidos e imborrables como «

De todos lo escritores deñl mundo, tal vez sea Twain quien más haya disfrutado contando sus personales historias.

"Pienso, por ejemplo, en el tema de la mayoría de los admirables relatos de Antón Chéjov. ¿Qué hay allí que no sea estrictamente cotidiano, mediocre, muchas veces conformista o inútilmente rebelde? Lo que se cuenta en esos relatos es casi lo que de niños, en las aburridas tertulias que debíamos compartir con los mayores, escuchábamos contar a los abuelos o a las tías; la pequeña, insignificante crónica familiar de ambiciones frustradas, de modestos dramas locales, de angustias a la medida de una sala, de un piano, de un té con dulces. Y, sin embargo, los cuentos de Katherine Mansfield, de Chéjov, son significativos, algo estalla en ellos mientras los leemos y nos proponen una especie de ruptura de lo cotidiano que va mucho más allá de la anécdota reseñada". Julio Cortázar Traducción e introducción de Alejandro Ariel González

Junto a los dos titanes evangelistas de la gran literatura rusa, Tolstoi y Dostoievski, hay un escritor, más discreto, más modesto: Antón Chéjov. No pronuncia axiomas, sentencias o sermones. Los cuentos de Chejov, aunque urdidos en una epoca de crisis del pensamiento racional y humanista, no nos quieren persuadir de ningun modo de que todo es inutil, de que el miedo es invencible; la materia, vanidad, y el dolor una ilusion. Chejov nos muestra estas tentaciones del pensamiento moderno y a la vez las lamenta. Cuanto mas fustiga a los hombrecillos de sus cuentos, cuanto mas egoismo, crueldad, falsedad y sordidez descubre, mas nos revela algo que se resiste a la degradacion, que es superior a la bajeza general, una cualidad impalpable que es licito llamar dignidad humana

Ranging from absurd, humorous sketches to psychological pieces and tragic stories, this eclectic selection of works demonstrates Anton Chekhovs mastery of genre writing. Although varying in tone and purpose, these tales share a profound and subtle understanding of the human condition in all of its farcical and melancholy aspects.