ASA TRAFF

In the chilling follow-up to Some Kind of Peace, Siri Bergman returns to investigate a brutal murder case centered in the dark world of domestic abuse.Its a rainy evening in a Stockholm suburb and five-year-old Tilda is hiding under the kitchen table playing with her crayons when a man enters and beats her mother to death in cold blood. The only witness, Tilda cant quite see the murderer or figure out who he is. But shes still a witness. Across town, Siri Bergman and her best friend, Aina, are assisting their old friend Vijay with a research project on domestic abuse. They host a weekly self-help group for survivors, and over the course of several dark, rainy evenings, these women share their stories of impossible love, violence, and humiliation. When the boyfriend of one of the women turns out to be a prime suspect in a high-profile murder case, it isnt long before Siri finds herself embroiled in the investigation. But as she draws closer to finding the murderer, unexpected developments in her own life force her to wonder: Can she learn to trust a man again in spite of being surrounded by women who have been so deeply betrayed by love?

It seems so idyllic. But something is out of place. In the neatly raked gravel parking area is a dazzlingly clean black Jeep. The paint of the Jeep reflects a clematis with large pure white blossoms climbing up a knotted old apple tree. Someone is lying under the low trunk and crooked branches of the tree. A young woman, a girl. . . .Siri Bergman is a thirty-four-year-old psychologist who works in central Stockholm and lives alone in an isolated cottage out of the city. She has a troublesome secret in her past and has been trying to move on with her life. Terrified of the dark, she leaves all the lights on when she goes to bedhaving a few glasses of wine each night to calm her nervesbut she cant shake the feeling that someone is watching her through the blackened windows at night. When the lifeless body of Sara Matteusa young patient of Siris with a history of drug addiction and sexual abuseis found floating in the water near the cottage, Siri can no longer deny that someone is out there, watching her and waiting. When her beloved cat goes missing and she receives a photo of herself from a stalker, it becomes clear that Siri is next. Luckily, she can rely on Markus, the young policeman investigating Saras death; Vijay, an old friend and psychology professor; and Aina, her best friend. Together, they set about profiling Siris aspiring murderer, hoping to catch him before he kills again. But as their investigation unfolds, Siris past and present start to merge and disintegrate so that virtually everyone in her inner circle becomes a potential suspect. With the suspense building toward a dramatic conclusion as surprising as it is horrifying, Siri is forced to relive and reexamine her anguished past, and finally to achieve some kind of peace.

From the internationally bestselling authors of Some Kind of Peace, this eBook features an original short story, Strangers, plus bonus materials, including:· Extended excerpt from Some Kind of Peace, the first Siri Bergman thriller· EXCLUSIVE sneak preview of More Bitter Than Death, the second Siri Bergman thriller (on sale June 18, 2013)· Q&A with Camilla Grebe and sa TraffA chilling blend of psychology and murder, this heart-pounding Swedish series follows Siri Bergman, a thirty-something psychologist in central Stockholm, as she tries to heal the minds of her patientsdespite the fact that shes running from plenty of demons of her own. But the mind is a maze with many winding paths, and somehow Siri keeps finding herself venturing away from the safety of the therapists couch . . . and onto the trail of a killer.

The beautifully written and utterly compelling psychological crime thriller from number 1 Swedish bestselling sisters.Meet Siri Bergman. She lives alone, an hour outside of Stockholm where she practises as a psychotherapist, her nearest neighbour far away. She is terrified of the dark. Siri tells herself that she has moved on since her husband died in a diving accident. But when she goes to bed at night, she leaves all the lights on, unable to shake the feeling that someone is watching her. What if she has good reason to be afraid? One night she wakes to find that the house is pitch black, and the torch by her bedside has vanished. Later the body of one of her young patients is found floating in the water nearby. Thrown headlong into a tense murder investigation, everything Siri believed is called into question. Can she trust anyone? Grebe and Traff break new ground in the Scandinavian crime literature genre, and they do it brilliantly. Using unique insights and experiences from their own professional backgrounds, they tell a smooth-paced yet utterly intriguing story about mans inability to let go of the past Kristina Ohlsson, author of Unwanted

Psychologue spécialisée dans les violences faites aux femmes, Siri, elle-même victime d’un trauma dans le passé, est entièrement dévouée à son travail. Elle vit seule sur un archipel isolé près de St

Quelque part à Stockholm, par une soirée pluvieuse d’automne, Tilde, cinq ans, s’amuse sous la table de la cuisine, lorsqu’un homme entre et bat sa mère à mort. Au même moment, la thérapeute Siri et

Quelque part à Stockholm, par une soirée pluvieuse d’automne, Tilde, cinq ans, est cachée sous la table de la cuisine lorsqu’un homme entre et bat sa mère à mort. Au même moment, la thérapeute Siri e

Février 2005. Une adolescente est témoin d’un meurtre brutal dans le parc d’un quartier huppé de Stockholm.Cinq ans plus tard. La psychologue Siri Bergman a enfin trouvé un semblant d’équilibre après

Février 2005. Une adolescente est témoin d’un meurtre brutal dans le parc d’un quartier huppé de Stockholm.Cinq ans plus tard. La psychologue Siri Bergman a enfin trouvé un semblant d’équilibre après

Impresionante debut literario de Camilla Grebe y Asa Traff, las hermanas del crimen que han revolucionado las letras escandinavas con eta novela negra en la que nadie es lo que parece.Siri Bergman vive sola en el archipielago rocoso a las afueras de Estocolmo. Un dia, de pronto, siente que alguien la persigue. ¿Quien pretende hacerle daño?Siri es psicologa. A su consulta acude toda clase de personas para contarle sus miedos y secretos mas ocultos. Sin embargo, ella tambien soporta una pena: ha enviudado hace un año. Desde que su marido se ahogara, se siente cada vez mas aislada y asustada en su casa, hasta el punto de dormir con las luces encendidas. Un dia encuentra a una de sus pacientes, una mujer joven, flotando en el agua, delante de su embarcadero. La policia halla una carta en que la muerta agradece a Siri por haberle ayudado a comprender que su vida no tenia sentido. El mundo de Siri se derrumba. ¿Realmente es tan pesima terapeuta?¿O acaso hay otra explicacion? La extraña sensacion de que alguien la sigue, la vigila en la oscuridad y quiere hacerle daño, empieza a tomar forma.

Las Hermanas del Crimen vuelven para quedarse. Novela finalista del premio de la Academia Sueca a la Mejor Novela de 2010.En una lluviosa tarde de otoño, Tilde, una niña de cinco años, presencia, escondida bajo la mesa de la cocina, el asesinato de su madre.En otra parte de Estocolmo, la psicologa Siri y su colega Aina conocen a unas nuevas pacientes al prestarse voluntarias como coordinadoras de una asociacion de mujeres victimas del maltrato domestico. Durante muchas tardes comparten con ellas sus historias de amores imposibles, violencia y degradacion.Mientras tanto, Siri se pregunta: ¿sera capaz de confiar en el mismo amor que ha traicionado atantas mujeres? Poco a poco, el destino de Tilde se cruza con el de Siri y el de las otras mujeres, y, de pronto, la busqueda del consuelo interior se convierte en la caza de un asesino. Camilla Grebe y sa Traff son las Hermanas del Crimen, han sido comparadas con Camilla Lackberg y revolucionado las letras escandinavas.

Psychologue en thérapie cognitive spécialisée dans les violences faites aux femmes, Siri, qui a elle-même subi un trauma dans son passé, est entièrement dévouée à son travail. Elle vit seule, sur un

Impresionante debut literario de Camilla Grebe y Asa Traff, las hermanas del crimen que han revolucionado las letras escandinavas con eta novela negra en la que nadie es lo que parece.Siri Bergman vive sola en el archipielago rocoso a las afueras de Estocolmo. Un dia, de pronto, siente que alguien la persigue.¿Quien pretende hacerle daño?Siri es psicologa. A su consulta acude toda clase de personas para contarle sus miedos y secretos mas ocultos. Sin embargo, ella tambien soporta una pena: ha enviudado hace un año. Desde que su marido se ahogara, se siente cada vez mas aislada y asustada en su casa, hasta el punto de dormir con las luces encendidas. Un dia encuentra a una de sus pacientes, una mujer joven, flotando en el agua, delante de su embarcadero. La policia halla una carta en que la muertaagradece a Siri por haberle ayudado a comprender que su vida no tenia sentido. El mundo de Siri se derrumba. ¿Realmente es tan pesima terapeuta?¿O acaso hay otra explicacion? La extraña sensacion de que alguien la sigue, la vigila en la oscuridad y quiere hacerle daño, empieza a tomar forma.

Impresionante debut literario de Camilla Grebe y Asa Traff, las hermanas del crimen que han revolucionado las letras escandinavas con eta novela negra en la que nadie es lo que parece.Siri Bergman vive sola en el archipielago rocoso a las afueras de Estocolmo. Un dia, de pronto, siente que alguien la persigue.¿Quien pretende hacerle daño?Siri es psicologa. A su consulta acude toda clase de personas para contarle sus miedos y secretos mas ocultos. Sin embargo, ella tambien soporta una pena: ha enviudado hace un año. Desde que su marido se ahogara, se siente cada vez mas aislada y asustada en su casa, hasta el punto de dormir con las luces encendidas. Un dia encuentra a una de sus pacientes, una mujer joven, flotando en el agua, delante de su embarcadero. La policia halla una carta en que la muertaagradece a Siri por haberle ayudado a comprender que su vida no tenia sentido. El mundo de Siri se derrumba. ¿Realmente es tan pesima terapeuta?¿O acaso hay otra explicacion? La extraña sensacion de que alguien la sigue, la vigila en la oscuridad y quiere hacerle daño, empieza a tomar forma.

Las Hermanas del Crimen vuelven para quedarse. Novela finalista del premio de la Academia Sueca a la Mejor Novela de 2010.En una lluviosa tarde de otoño, Tilde, una niña de cinco años, presencia, escondida bajo la mesa de la cocina, el asesinato de su madre.En otra parte de Estocolmo, la psicologa Siri y su colega Aina conocen a unas nuevas pacientes al prestarse voluntarias como coordinadoras de una asociacion de mujeres victimas del maltrato domestico. Durante muchas tardes comparten con ellas sus historias de amores imposibles, violencia y degradacion.Mientras tanto, Siri se pregunta: ¿sera capaz de confiar en el mismo amor que ha traicionado atantas mujeres?Poco a poco, el destino de Tilde se cruza con el deSiri y el de las otras mujeres, y, de pronto, la busqueda del consuelo interior se convierte en la caza de un asesino.Camilla Grebe y sa Traff son las Hermanas del Crimen, han sido comparadas con Camilla Lackberg y revolucionado las letras escandinavas.