BERNARD DUBANT

Lhistoire du chef amérindien le plus prestigieux, le plus mystérieux, le plus irréprochable et le plus "enchanté". Les Hommes Rouges (sa wicasa) des Grandes Plaines, et, parmi eux, les Lakota, Sioux de lOuest, menerent un combat exemplaire contre les envahisseurs cosmopolites et materialistes qui venaient souiller la terre de Wakan Tanka de leurs maladies, dont les moindres etaient la variole et lalcoolisme, et les pires la religiosite et la haine de la nature. Dans ce combat desespere, mene vaillamment avec des moyens derisoires, les " Indiens " representerent lesprit, car leur vie etait organiquement liee a lunivers Wakan, sacre. Ainsi sopposerent la " saine " lakolwicohan (la voie de lHomme Rouge, naturelle) a la naissante et metastatique american way of life. Les hommes les mieux armes pour refuser les " biens mensongers de lHomme Blanc " furent ceux dont le lien avec les puissances surnaturelles etait le mieux assure. Parmi eux, Sitting Bull fut la plus haute figure emblematique, mais les Sioux de lOuest attendent le retour de celui qui fut son " lieutenant " - comme il fut le " lieutenant " de Nuage Rouge au cours de la guerre precedente - Crazy Horse, l" homme etrange " des Oglala, le guerrier le plus prestigieux, le plus mysterieux, le plus irreprochable, et aussi, le plus " enchante ". La guerre quil mena avec ses compagnons fut plus que sainte : elle fut ontologique.

En el momento en que todas las "doctrinas tradicionales" han llegado a ser accesibles a la razón, gracias a los trabajos de los sabios y los filósofos, aparece una obra viva, actual, tan poco intelectual como folklorica, dotada de una inmensa profundidad y que ha causado un gran estremecimiento. Esta obra son los cinco libros de Castaneda, de los que los autores de este ensayo se han esforzado, al margen de los cauces conocidos, en demostrar su impulso. El testimonio de Castaneda queda aqui expuesto con rigor, en sus grandes temas, habiendo tenido los autores la precaucion constante de salvaguardarlo de toda interpretacion logica, filosofica, teologica, metafisica, etc. Detras de estos oropeles -y de algunos otros- se esconde a menudo el "hombre natural". Es a el a quien se han dirigido los autores.