Bernardo Reyes

Se recopilan en estas páginas memorias basadas en documentación, investigaciones y apuntes personales que dan cuenta de un caso más sociológico que criminal, un caso que seguramente pasará a formar parte del falso acerbo de la mitologia nacional y mundial, y que develara el decadente monumento a heroes de papel, protagonistas directos o indirectos de un bulo sin sentido: el auge, caida y olvido de lo que se denomino ampulosamente el asesinato de Neruda por los medios.

La verdadera historia fundacional del sur del mundo no es la que cuentan los ocupantes de territorios tomados por la fuerza sino la de pueblos sin nombre, mimetizados con el paisaje o borrados por la lluvia y el musgo. En este libro hay un misterio, una niña que no conocio otra cosa mas que el rencor, un padre ausente y un celebre escritor, que aparecen y desaparecen como en una obra teatral, y este paisaje conmovedor reune los elementos fundamentales de este relato, situado a mitad de camino entre la ficcion y la realidad en una ciudad que arbitrariamente se denomina Temuco, pero que bien podria llamarse Cantalao o Comala. Explorar en la conformacion de una familia a partir del mas ignorado de sus miembros resulta ser un simil, un arquetipo de como, desde las omisiones, es posible reconstruir una historia que nos conforma como individuos y como nacion.

Se recopilan en estas páginas memorias basadas en documentación, investigaciones y apuntes personales que dan cuenta de un caso más sociológico que criminal, un caso que seguramente pasará a formar parte del falso acerbo de la mitología nacional y mundial, y que develará el decadente monumento a héroes de papel, protagonistas directos o indirectos de un bulo sin sentido: el auge, caída y olvido de lo que se denominó ampulosamente el asesinato de Neruda por los medios.

En Indonesia, Sudamérica y Europa están los escenarios donde se desarrolla la trama de este libro, que tienen relación estrecha con el proceso de escritura de una de las mayores obras de la poesía castellana del Siglo XX: Residencia en la tierra. Es la historia de dos seres casi espectrales, estrechamente vinculados con la vida emocional de Pablo Neruda: Maria Antonieta Hagenaar y su unica hija Malva Marina. Sobre ellas se han tejido las mas inverosimiles leyendas. Bernardo Reyes, sobrino nieto del poeta, rescata sus vidas de un prolongado olvido biografico, voluntario o involuntario. La historia parcial y fragmentaria de Malva Marina, de la que aqui se publican fotos desconocidas, es un acercamiento a una epoca oscura y contradictoria en la vida de Neruda, donde el abandono, la tristeza y la persecucion fueron constantes.

Carta para un hijo imaginario es un texto en el que se acentúan los periplos y procedimientos poéticos de Reyes, lo que le permite decantar un estilo sutil y a la vez abarcador de sucesos, emociones y lenguajes sin perder unidad y conciencia lirica. Cada poema aqui es el pequeño capitulo de una novela que los avisados lectores terminaran seguramente de escribir, relatos derivados y complementarios que, tal y como lo asegura el poeta, la imaginacion humana necesita para hacer mas habitable el corazon.Jaime Huenun

Este libro es una "guía turística" particular. No contiene recomendaciones sobre los mejores restaurantes ni el detalle de las calles más hermosas. Se trata de un viaje urbano por los lugares que habito y recorrio Pablo Neruda: las pensiones, el Instituto Pedagogico, las casas que construyo y, tambien, aquellas que habito durante la infancia en el sur chileno.

Gracias al afán de Bernardo Reyes, sobrino nieto del poeta, investigador minucioso y cronista tenaz de su etapa temucana, se publica este álbum, compuesto de fotografías y documentación de aquella época. Esta es quizas la ocasion para decir algo sobre la significacion de los albumes. En aquellos tiempos tal vez habia mas costumbre que ahora de ir con-servando y agrupando fotos. Lo hizo la Muchacha de Temuco, que inspiro a su admirador descubrimientos y encantamientos. Lamento mas tarde que esa serie de misivas apasionadas y hermosas enviada por el joven enamorado se extraviara en manos extrañas, con destinos hasta hoy desconocidos. Se distinguen en este album un periodo temucano y otro posterior. Aporta iconografia y papeles que van ampliando el escenario, abarcando luego al pais, un Lejano Oriente enigmatico, en gran parte impenetrable; una España entrañable, solidaria, ensangrentada; una America suya que quiere recuperar en sus profundidades y un mundo que el descubre y lo descubre. Por estas fotos desfilan, desde luego, amigos de la copiosa bohemia de los años 20. Ellas van mostrando que la cara afilada del adolescente va dando paso al rostro del epicureo. Amo la vida con todas sus seducciones, sin dejar de cumplir con sus responsabilidades ante una humanidad que siempre el quiso mas afortunada y justa, invitando a Juan Pies Descalzos, a Juan Cortapiedras, a un: sube a nacer conmigo hermano; hablad por mis palabras y mi sangre.Fue un gran sueño del hombre, comun de rostro, amable de mujeres, que en distintos momentos de su existencia camina por este volumen, con el paso lento de un tiempo lejano.Volodia Teitelboim

Esta es una biografía, breve pero contundente. La escribió un hombre y entrega una perspectiva verdaderamente feminista de la vida de María Antonia Hagenaar que, solo por haber sido la primera mujer de Pablo Neruda, ha pasado a ser considerada como una especie de apendice del poeta. Pero este libro muestra que ella fue mucho mas que la esposa de aquella union. Por el contrario, tuvo su propia vida, sus amores y tragedias familiares, vinculadas con la tormentosa historia del siglo XX.

Today, thanks to the efforts of Bernardo Reyes, great-nephew of the poet, meticulous researcher and tenacious chronicler of his stage in Temuco, this album is published, made up of photographs and documentation from that epoch.This is perhaps the occasion to say something about the significance of the albums. Perhaps at those times there was more custom than now to conserve and group photos. The Girl from Temuco did it, who inspired her admirer with discoveries and enchantments. Regretted later that this series of passionate and beautiful letters sent by the enamored young man got lost in strange hands, with destinations unknown until today.The epoch in Temuco and a later one are distinguished in this album. It provides iconography and documents that expand the stage, covering then the country, an enigmatic Far East, largely impenetrable; an endearing, supportive, bloodied Spain; an America that he wants to recover in its depths and a world that he discovers and discovered him.Of course, friends of the copious bohemia of the 20s appear through these photos. They show that the sharp face of the adolescent is giving way to the face of the epicurean. He loved life with all its seductions, without failing to fulfill his responsibilities before a humanity that he always wanted more fortunate and just, inviting Juan Pies Descalzos, Juan Cortapiedras, to a: come up to be born with me brother; Speak through my words and my blood.Was a great dream of the man, common in face, kind of women, that at different moments of his existence walks through this Album of Temuco, with the slow step of a faraway time.Volodia Teitelboim

Recopilación fotográfica del poeta Pablo Neruda. Contiene fotografías de su familia, de la infancia y juventud del Premio Nobel, las que fueron guardadas por su hermana Laura y ordenadas, en un hermoso libro, por su sobrino Bernardo Reyes

El autor, sobrino nieto del poeta, da a conocer en esta obra retazos íntimos de la infancia y adolescencia de Pablo Neruda. Apoyándose en un amplio conjunto de material documental: cartas, fotografías, notas manuscritas, Reyes devela aspectos absolutamente desconocidos de la vida del vate. Se publican aqui cartas de 1932 a 1938, intercambiadas con su hermana Laura Reyes, asi como misivas de Delia del Carril y Nicolas Guillen. Se incluyen tambien diversas notas y manuscritos de Neruda. Toda la correspondencia que se transcribe en este libro se reproduce facsimilarmente. Varias de las fotografias incluidas en este libro se encontraban ineditas hasta esta publicacion. La obra es prologada por el Premio Nacional de Literatura Volodia Teitelboim.

Se recopilan en estas páginas memorias basadas en documentación, investigaciones y apuntes personales que dan cuenta de un caso más sociológico que criminal, un caso que seguramente pasará a formar parte del falso acerbo de la mitologia nacional y mundial, y que develara el decadente monumento a heroes de papel, protagonistas directos o indirectos de un bulo sin sentido: el auge, caida y olvido de lo que se denomino ampulosamente "el asesinato de Neruda" por los medios.

En Indonesia, Sudamérica y Europa están los escenarios donde se desarrolla la trama de este libro, que tienen relación estrecha con el proceso de escritura de una de las mayores obras de la poesía castellana del Siglo XX: Residencia en la tierra. Es la historia de dos seres casi espectrales, estrechamente vinculados con la vida emocional de Pablo Neruda: Maria Antonieta Hagenaar y su unica hija Malva Marina. Sobre ellas se han tejido las mas inverosimiles leyendas. Bernardo Reyes, sobrino nieto del poeta, rescata sus vidas de un prolongado olvido biografico, voluntario o involuntario. La historia parcial y fragmentaria de Malva Marina, de la que aqui se publican fotos desconocidas, es un acercamiento a una epoca oscura y contradictoria en la vida de Neruda, donde el abandono, la tristeza y la persecucion fueron constantes.