BJORN LARSSON

El regreso del pirata más temido de La isla del tesoro. Björn Larsson ha recibido los premios Médicis étranger, Bocaccio Europa, Astrolabe-Étonnants Voyageurs y Elsa Morante. Traducido a 14 idiomas.

Long John Silver, notre vieux pirate unijambiste qui aspirait à couler des jours paisibles dans une anse de Madagascar, entouré de sa garde d’esclaves affranchis, entreprend de compléter ses mémoires

Par une brumeuse nuit de février, léditeur Karl Petersén arrive, non sans quelques inquiétudes, dans le port dHelsinborg, avec une bouteille de champagne et le contrat du poète Jan Y. Nilsson, qui vi

A la mort de sa mere Maria, Martin Brenner ressent certes de la douleur mais sinterroge aussi : il ne sest jamais vraiment senti tres proche delle. Il procede a la dispersion des cendres en suivant ses dernieres volontes, met sa maison en vente, puis il compte reprendre le cours de sa vie, entoure par son epouse Cristina et sa fille Sara. Brenner est geneticien et directeur dun laboratoire, un homme discret et plutot solitaire. Il sestime heureux dans la vie.Mais lorsquun avocat lappelle pour lui annoncer que sa mere etait juive et survivante des camps, sa vie prend un tournant imprevu. Petit a petit, les revelations contenues dans une lettre laissee par sa mere et les informations que lui fournissent lavocat et le rabbin de la ville ou il habite le poussent a faire des recherches sur lidentite juive. Il croise ses lectures personnelles sur le sujet avec les recherches en genetique quil mene touchant a la question de lappartenance religieuse et ethnique, vue par la science. Il decide de nen parler a personne pas meme a son epouse avant de parvenir a une decision quant a sa judeite : il refuse lidee quil doive assumer le fait detre juif seulement parce que sa mere lavait ete. Mais lors dun colloque scientifique a Montreal, il est pris a parti dans un debat et alors quon laccuse dantisemitisme, il revele sa judeite Le piege sest renferme sur lui, et le chateau de cartes quetait devenu sa vie seffondre : sa femme Cristina, ignorant tout de sa reflexion, se sent trahie, puis quand lui et sa fille deviennent la cible dignobles attaques antisemites, son epouse le quitte. Il perd son travail, son meilleur ami se detourne de lui, seul le rabbin Golder maintient le contact. Il fait alors appel a un ecrivain celebre et lui demande de raconter son histoire Le choix de Martin Brenner nous fait vivre de linterieur la descente aux enfers dun homme aux prises avec la question identitaire. Le roman nous propose ainsi une interrogation sur le libre-arbitre. Comment savoir qui nous voulons etre dans notre vie intime et aux yeux de la societe ? Comment rester libre dans ce choix ?Traduit du suedois par Helene Hervieu

El regreso del pirata más temido de La isla del tesoro.Björn Larsson ha recibido los premios Médicis étranger, Bocaccio Europa, Astrolabe-Étonnants Voyageurs y Elsa Morante.Long John Silver, el legen