BOUBACAR BORIS DIOP

Construit comme une enquête, avec une extraordinaire lucidité, le roman de Boubacar Boris Diop nous éclaire sur l'ultime génocide du XXe siècle. Avant, pendant et après, ses personnages se croisent e

El escritor senegalés Boubacar Boris Diop reúne en este libro diferentes ensayos con una misma premisa: para los atacados y humillados de África, la resistencia cultural es más imperativa que nunca. La imagen que recibimos de Africa no solo no se corresponde con la realidad, sino que pretende que cada africano se averguence de su memoria y de su identidad. Por consiguiente, tomar la palabra es un deber moral para todos aquellos que tienen la posibilidad de hacerse escuchar. El presente libro nace de esta responsabilidad. Estructurado en cuatro partes, Diop denuncia rotundamente la actuacion de la Francia de Mitterrand en el genocidio de Ruanda, al mismo tiempo que elabora un discurso autocritico en torno al escritor africano, reflexiona sobre el exilio economico de los jovenes, los desafios culturales de la globalizacion o el papel nefasto de las elites y expone una introduccion magistral a dos de las grandes figuras senegalesas del siglo XX, Senghor y Cheikh Anta Diop, que, como el resto del libro, son una invitacion sincera y coherente a superar un imaginario impregnado todavia por el racismo.

Tras años de exilio, Cornelius regresa a Ruanda para enfrentarse a una historia personal, trágicamente ligada a la de su pueblo. En torno a la suya se entrelazan diferentes historias de ese pasado con limites precisos entre victimas y verdugos. Construida como una investigacion, con una lucidez extraordinaria, Murambi, el libro de los huesos nos informa sobre el ultimo genocidio del siglo XX.

La reina Johanna Simentho del reino de Wissombo. ¿Ficción o realidad? No importa, puesto que su magia existe. Puesto que trae el aliento de la independencia, de la libertad y de la dignidad. Fadel, el hijo del millonario, lo cree; lo abandonara todo para servirla. Su hermano Badou, el revolucionario, tarareara sin ilusiones la cancion de Johanna. Por lo que a Ismaila, joven burocrata, y Ndella, su mujer, se refiere, la misteriosa desaparicion de Fadel les arrastrara tambien tras la estela de la reina Johanna, punto focal de la historia.Para todos, el eco de los tambores de la memoria sonara arrastrado por el viento de la Historia.Para mas informacion podeis entrar en Casa Çfrica: www.casafrica.es/coleccion_literatura_casa_africa.jspaa

In April of 1994, nearly a million Rwandans were killed in what would prove to be one of the swiftest, most terrifying killing sprees of the 20th century. In Murambi, The Book of Bones, Boubacar Boris Diop comes face to face with the chilling horror and overwhelming sadness of the tragedy. Here, the power of Diopas acclaimed novel is available to English-speaking readers through Fiona Mc Laughlinas crisp translation and a compelling afterword by Diop. The novel recounts the story of a Rwandan history teacher, Cornelius Uvimana, who was living and working in Djibouti at the time of the massacre. He returns to Rwanda to try to comprehend the death of his family and to write a play about the events that took place there. As the novel unfolds, Cornelius begins to understand that it is only our humanity that will save us, and that as a writer, he must bear witness to the atrocities of the genocide.

Dans une petite ville, un voyageur solitaire attend une embarcation : quelque part au-delà du fleuve, Khadidja, celle quil a aimée autrefois, lutte sans doute contre la mort. Pendant trois journées d

" Jaurais préféré te parler de vive voix, comme tout conteur digne de ce nom, pour faire battre plus vite ton cœur et téprouver par mes déroutantes énigmes. [...] Je técris, faute de mieux, et parce

Construit comme une enquête, avec une extraordinaire lucidité, le roman de Boubacar Boris Diop nous éclaire sur l’ultime génocide du xxe siècle. Avant, pendant et après, ses personnages se croisent e

Lorsque le colonel Asante Kroma, chef de la police, entre dans une maison solitaire, il fait une découverte stupéfiante : devant lui vient de mourir le président NZo Nikiema, chef dÉtat en fuite. En prevision de sa chute, il avait fait construire un bunker sous latelier dune jeune artiste-peintre, Mumbi Awele, quil rencontrait en secret. Etait-elle sa maitresse ? Une prostituee ? Leur liaison setait batie autour dun meurtre, celui de Kaveena, fillette de six ans. Lenfant de Mumbi. Le colonel decide de vivre quelques jours dans ce lieu etouffant. Peu a peu se devoile a lui lincroyable verite sur le meurtre de Kaveena. Mais surtout sur les relations troubles entre Nikiema et le veritable homme fort du pays, le Français Pierre Castaneda. Porte par les tremblements de voix dun narrateur dautant plus emouvant quil ne sait guere ou il va, Kaveena explore les grands maux dont souffre lAfrique, livree aux appetits insenses de politiciens violents, locaux et etrangers. Une Afrique representee ici par le personnage de Mumbi, femme indomptable, contrainte doffrir son corps tout en conservant une mysterieuse dignite.

" Limage que les médias donnent de lAfrique ne correspond en aucune façon à la réalité. Elle vise surtout à faire honte à chaque Nègre de sa mémoire et de son identité. Ce nest pas acceptable et la p

Le retour dun grand romancier africain. Un roman magistral sur la quête de la vérité dune femme fascinanteAu départ de ce roman, une catastrophe bien réelle : le naufrage dans la nuit du 25 septembre

Le succès de lopération Serval au Nord-Mali en janvier 2013, quarante-neuvième intervention militaire de la France dans son pré carré africain, a dépassé toutes les attentes. Ses soldats y ont été ac

Un sepulcro para Kinne Gaajo es una novela profundamente conmovedora y desgarradora, inspirada en la tragedia real del hundimiento del barco Le Joola, ocurrido en 2002 frente a las costas de Senegal. Escrita originalmente en volofo por el autor senegales y traducida al frances por el mismo, esta obra narra las repercusiones personales y colectivas del naufragio desde la perspectiva de Njeeme Pay, una reconocida periodista politica cuya vida cambia radicalmente al enterarse de que su mejor amiga de infancia, Kinne Gaajo, ha desaparecido en el mar. La novela explora con sensibilidad la dualidad entre la vida publica de Kinne como escritora talentosa y su vida oculta como prostituta profesional en busca de libertad y supervivencia. Destaca la poderosa decision narrativa de dar voz a Kinne desde el mas alla, permitiendole revivir su trayectoria y reflexionar sobre figuras literarias e historicas relevantes. Esta obra es tambien un homenaje radical al volofo. Diop entiende la lengua como un territorio de memoria donde las voces silenciadas por la historia recuperan el derecho a ser escuchadas.

La gloria de los impostores es un estimulante intercambio de cartas que analiza el conflicto de Mali, sus causas, sus contradicciones y sus absurdos. Y pone de manifiesto la toma neoimperial del África subsahariana la Operacion Serval en 2013 presentada como una odisea moral y desinteresada: la lucha entre el bien y el mal. Los acontecimientos posteriores, que llegan hasta nuestros dias, obligan a preguntarse si, al igual que ocurrio con Estados Unidos en Irak o Afganistan, Francia no se pavoneo demasiado pronto de su exito en su "guerra contra el terrorismo". Mas alla del paradigmatico caso de Mali, los dos autores comparten sus reflexiones sobre la Primavera Arabe y las guerras de Occidente fuera de sus fronteras, especialmente en Africa. Cada conflicto les ofrece la oportunidad de exponer los mecanismos de la misma impostura triunfante.

Ngirane Faye es un anciano senegalés de Dakar que, sintiendo cercana su muerte, decide escribir al favorito de entre sus descendientes, su nieto Badou, que emigró hace años a "la tierra de los blancos" y esta en algun lugar de Europa. En el ocaso de su vida, Nguirane esta convencido de que nunca volvera a verlo. Por eso vierte en siete libros la historia de su familia y del lugar en el que vive, libros en los que aconseja, recuerda el pasado y explica las causas subyacentes del caos en que vive su pais. Su relato comienza con la evocacion de las condiciones para la repatriacion del cuerpo de su hijo Asan, el padre de Badu, que murio en Marsella, adonde habia ido para continuar su carrera futbolistica; pero se convertira en una cronica en la que derrama su ira, su amargura, tambien el amor por un espacio y unas gentes. Nguirane tiene mucho que contar a Badou: la vida en Niarela, barrio popular de Dakar; su gente, su locura, su rumor, su verdad; la historia de sus antepasados y de sus familias, cargada de leyendas; la convivencia con su hijastra, Yacine, viuda poco afligida que regresa de Marsella.