CARLOS SILVEYRA

Destacado por Alija, sección Argentina del IBBY, a la mejor traducción. Un antiguo castillo inglés, el de Canterville, ha sido vendido a una rica familia norteamericana, la del embajador Otis. Peroen el castillo había un fantasma Uno de los mejores relatos del maestro Oscar Wilde, donde se combinan el terror, el humor, la aventura y una aguda crítica social -tan actual y precisa como su traducción-para dar vida a este peculiar fantasma inglés, uno de los más célebres personajes de todos los tiempos. "Seleccionado por la CONABIP".

Este libro reúne una veintena de cuentos orientales, muy breves, que reflejan la sabiduría de los pueblos asiáticos, en versiones libres de Carlos Silveyra. El autor mantiene la sobriedad y la condensacion de los textos originales haciendolos mas proximos a los jovenes.

Ser niño puede resultar, a veces, muy difícil. Por eso, Juan decide imaginar cómo sería su vida si, en vez de ser un niño, fuera un gato llamado Michi. Pero, al parecer, ser gato tampoco es tan sencillo.¿A quien no le gustaria la vida de un gato? Pero de uno dormilon, comelon y travieso. Acompaña a Juan en esta aventura.

Las mejores adivinanzas, según Carlos Silveyra."Las adivinanzas son más viejas que la carabelas de Colón", suele decir muy serio Carlos Silveyra, escritor, docente, periodista y autor de esta obra. Y tiene razon. Silveyra pregunto a los chicos cuales conocian, consulto diversas fuentes y asi reunio las mejores adivinanzas de este libro.