Catalina Fuentes Rodríguez

La enunciación constituye una de las operaciones clave que realiza­mos cuando hablamos: deja entrever todo un complejo entramado de actividades comunicativas, que incluyen el acto de producir un enun

La teoría de la Argumentación en la lengua, propuesta por Anscombre y Ducrot, constituye una de las aportaciones más importantes de la reciente Pragmática lingüística. Esta teoría propugna que todo e

El Diccionario de conectores y operadores del español constituye una obra única en su género, tanto en español como en otras lenguas. Ofrece al investigador y al estudiante un repertorio con todas las formas que en español sirven para conectar el discurso y para establecer modificaciones referidas al acto de comunicar (enunciación), a la actitud subjetiva del hablante (modalidad), a la jerarquización que realiza de la información que ofrece al receptor (información), o del fin persuasivo que mueve su discurso (argumentación). Estas no aparecen en los diccionarios tradicionales, porque no tienen contenido designativo, sino procedimental. Sin embargo, no puede construirse un mensaje sin ellas. Metodológicamente, constituye una novedad: se opta por una perspectiva lingüístico-pragmática, describiendo las unidades tanto por sus valores sintáctico-semánticos o entonativos (posición en la oración, entonación, elementos con los que se combina…), como por su uso discursivo. Todo ello se ilustra con ejemplos obtenidos del CREA. Se completa con unos capítulos finales donde se presentan estas unidades desde una perspectiva comunicativa, según las estrategias en las que intervienen. Así el estudiante no sólo podrá comprobar la diversidad de funcionamiento contextual de un elemento, sino que servirá también de ayuda para la enseñanza de L2 y para la corrección idiomática y redacción de textos especializados.

El presente volumen alberga estudios realizados por algunos de los miembros de este Grupo de Investigación, así como una amplia variedad de trabajos llevados a cabo por miembros del Programa EDICE, una organizacion academica que vincula a investigadores procedentes de universidades europeas y latinoamericanas interesados en el estudio de la (des)cortesia. El resultado del trabajo conjunto supone un importante avance en nuestro cono-cimiento acerca del funcionamiento de este fenomeno en diversos generos discursivos. En especial, resulta una aportacion altamente novedosa en este campo de estudio la atencion a algunos tipos discursivos de reciente creacion, como las redes sociales y otros entornos de comunicacion digital.

Esta obra recoge diferentes aportaciones que he ido realizando a lo largo de los años sobre dos ámbitos fundamentales de estudio del discurso: el enfoque pragmalingüístico y el análisis del discurso.

El discurso político constituye, junto a la publicidad, el tipo de discurso persuasivo al que estamos más acostumbrados. En los últimos tiempos el profesional de la política ha acudido a la retórica a veces, otras a la demagogia, a la falacia, al recurso facil, o, por el contrario, al mas reelaborado. No siempre se ha evaluado bien esta tarea. Por ello, esta obra pretende ofrecer recomendaciones sobre las estrategias que pueden potenciar la argumentacion y lograr asi el objetivo principal: persuadir al votante y que este se oriente hacia la opcion que le presenta el politico. Desde el Analisis del Discurso, tratamos de acercar los recursos que se han mostrado mas eficaces en la comunicacion politica, utilizando un tono afable, ligero y de facil aplicacion a contextos reales. Lenguaje verbal y no verbal, gestion de la cortesia, de la emocion o de las redes sociales son puntos fundamentales para conseguir el exito. Todos ellos se atienden en esta obra que esperamos resulte util para el politico

La relación adversativa ha sido caracterizada tradicionalmente como una coordinación que se da entre enunciados, oraciones o segmentos inferiores, y que aporta un contenido de oposición. Actualmente ha sido tratada desde el analisis del discurso como un medio argumentativo de antiorientacion. Ademas, es un procedimiento muy utilizado en cualquier tipo de texto, asi como en el habla coloquial. La necesitamos para exponer nuestra opinion frente a la de otros, asi como para resaltar ciertos segmentos informativos.En este Cuaderno se analiza dicha relacion, sus variantes y sus medios de expresion, tanto conjunciones como relacionantes supraoracionales, en un intento de caracterizacion que conjuga la vision tradicional con la mas actual de la argumentacion.

La investigación sobre el discurso se va extendiendo en diferentes direcciones, integrando la pragmática y la interacción de factores diversos. Sin embargo, la existencia de una sintaxis del discurso no ha tenido el mismo desarrollo. Esta obra se centra en un tema tradicional, la oracion compleja, pero lo aborda desde un enfoque integrador micro-macrosintactico. Se describen los fundamentos de esta metodologia para analizar las funciones que cumplen las diversas construcciones oracionales en el enunciado, asi como su comportamiento en las macroestructuras informativa y argumentativa. El resultado es una vision integral de la comunicacion realizada en la que la intencion comunicativa del hablante diseña la estructuracion y relacion de los esquemas oracionales.

"Lingüística Pragmática y Análisis del discurso" pretende ser una revisión de las propuestas actuales sobre estas corrientes de trabajo, en las que se han conseguido avances, pero falta una visión un

En los últimos años han sido abundantes los estudios sobre (des)cortesía verbal, pero han quedado restringidos, generalmente, a la producción científica en libros y congresos especializados. La idea de este libro es que estos estudios tambien lleguen hasta los instrumentos que utilizan los docentes. Es esta una laguna que hay que cubrir y una gran oportunidad de hacerle entender al alumno, de forma muy directa, la relacion lenguaje-contexto que propugna la pragmatica.Con estos comentarios se pretende llevar al estudioso y a cualquier interesado en el analisis textual del español al conocimiento de las estrategias y mecanismos que en nuestra cultura suelen utilizarse para conseguir un fin cortes o descortes. En el fondo, para alabar la imagen del receptor o, por el contrario, agredirla, siempre con un fin argumentativo claro: conseguir el exito en la interaccion.En ello intervienen factores linguisticos y tambien sociales. Por ello se han utilizado textos de diferente procedencia: television, publicidad en prensa, en la red, conversaciones coloquiales, textos parlamentarios De esta manera se abarca un espectro amplio y claramente representativo de la presencia que este fenomeno tiene en nuestras producciones linguisticas.

Este cuaderno propone un modelo de análisis pragmático-textual. El texto se entiende como un producto comunicativo de un hablante a un oyente en las circunstancias socio-culturales y espacio-temporales, donde cada miembro del proceso enunciativo deja su huella y condiciona los mecanismos linguisticos elegidos. Cada texto tiene una macroestructura (organizacion en parrafos y enunciados) segun el topico o intencion comunicativa del hablante, y la superestructura o genero al que pertenece. Asi, la misma informacion se distribuye de modo distinto, y los elementos linguisticos empleados (modalidad, medios de cohesion, argumentacion, enunciacion...) son diferentes en un texto literario, periodistico, publicitario, o coloquial, entre otros.

Esta obra aborda el estudio de enunciados que aparecen entre pausas, interrumpiendo la linealidad sintáctica y expresando un acto de habla completo. Se diferencia esta estructura de la “distribución

La argumentación forma parte de nuestra vida, de nuestra actividad lingüística. Necesitamos convencer a los otros de lo que pensamos o queremos, tanto en nuestro devenir cotidiano como en situaciones

Es éste el complemento práctico a la Sintaxis de los relacionantes supraoracionales. En un conjunto de fragmentos de textos actuales, coloquiales o no, se analizan los medios de conexión, la disposicion de la informacion en enunciados, la expresion de la subjetividad del hablante, etc., para ofrecer una vision clara de lo que es la sintaxis textual. Los textos estan cuidadosamente elegidos para mostrar toda la variedad de nuestra lengua en cuanto a medio de conexion, abarcando desde los mas gramaticalizados a los procedimientos en vias de fijacion. Asimismo se explica desde la practica que instrumentos deben usarse en la descripcion de esta sintaxis supraoracional, que supera lo ofrecido hasta ahora en las gramaticas.

Los enunciados se insertan en el texto a través de mecanismos diversos, entre los que están de modo específico los relacionantes supraoracionales. Éstos son fundamentalmente adverbios o locuciones que se combinan con conjunciones, tienen caracteristicas sintacticas propias y contenidos relacionados mas amplios que estas. Asimismo desempeñan una funcion en el plano argumentativo estableciendo la orientacion del discurso en este nivel. Por todo ello, forman una categoria propia que incluye muchisimas unidades de nuestra lengua, hasta ahora no muy bien descrita. En esta obra se ofrece el inventario completo de las mismas, con una clasificacion rigurosa y abundante ejemplificacion.

El genero constituye un factor que afecta a la comunicación, pero interactúa con muchos otros y el analista debe dar cuenta de esta realidad múltiple. La mujer es líder en diversos campos y para ello, como profesional capacitada, utiliza todos los medios a su alcance para configurar su comunicacion en funcion de lo que exige la situacion. Dominar el juego de imagenes y creacion de identidades es fundamental en los diferentes contextos en los que se maneja. El volumen pretende abordar todos estos aspectos desde varios enfoques metodologicos: historiografia, analisis del discurso ideologico, sociopragmatica (teoria de la imagen social), analisis critico del discurso o sociolinguistica. Asimismo, investiga la conexion entre cambio linguistico y cambio social; de este modo, a partir de estudios empiricos, aborda el discurso femenino de manera objetiva y sin prejuicios, evidenciando la inconsistencia de los estereotipos que ligan a la mujer a la inseguridad discursiva.