César Aira

Una aventura de César Aira que nos traslada a la Edad Media, a través de la odisea y el aprendizaje de un hacedor de milagros en su camino hacia el corazón de África. Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2016. Durante la Edad Media, en una poblacion de la costa catalana, vive un anciano monje que ha consagrado los ultimos cuarenta años de su vida al ejercicio escrupuloso de su vocacion, percibiendo el mundo siempre desde la oracion y la distancia. Tras obrar unos cuantos milagros, nuestro monje se gana el reconocimiento y la devocion de todos los feligreses del mundo cristiano. Pero al intuir que se acercaba el final de su vida, decide retirarse y terminar sus dias en su Italia natal. El abad y las autoridades, ante el miedo a perder la principal fuente de ingresos de la region, encargan su asesinato para de este modo conservar la sagrada reliquia del cuerpo del monje. El azar o la Providencia conceden al viejo anacoreta la oportunidad de escapar de este funesto destino, y se embarca hacia parajes exoticos en una odisea de peligros y aventuras. Asi da comienzo el zigzagueante viaje iniciatico de nuestro heroe hacia el corazon de Africa. Con la publicacion de esta novela, Literatura Random House inaugura la Biblioteca Cesar Aira conjuntamente con la recuperacion de algunas de sus mejores obras.La critica ha dicho...Uno de los tres o cuatro mejores escritores que escriben en español.Roberto Bolaño Cesar Aira es uno de los novelistas mas provocativos e idiosincrasicos de la literatura en castellano. No hay que perderselo.Natasha Wimmer, The New York Times No se sabe si realmente lo es o si, de verdad, se hace. Cesar Aira el escritor argentino mas prolifico (y quizas uno de los dos o tres autores mas interesantes de los ultimos años) a veces puede parecer un genio y a veces, tambien.Diego Gandara, Que leer Leer a Cesar Aira es siempre una experiencia sorprendente, aunque debe advertirse que su ficcion despliega un mundo tan reconocible como original.Arturo Garcia Ramos, ABC Leerloes esperarse cualquier cosa, como si fuera un relato del Sombrerero loco o una pelicula de Hayao Miyazaki.Alvaro Cortina

Este libro se resiste al resumen o la descripción porque rebasa los límites de las materias que trata (la literatura, por supuesto, pero también las artes plásticas, el olvido, la incertidumbre, el insomnio o el paso del tiempo), porque el conjunto es mayor, mucho mayor, que la suma de sus partes. Aira le arroja al lector una apuesta radical: devolver el lenguaje al centro de la escritura y conducir al escritor hasta un territorio con frecuencia abandonado, el de la conciencia curiosa y dubitativa, el de una subjetividad que explora el mundo y proclama sus asombros.Aira reivindica el fragmento, la pieza fulgurante, como el unico dispositivo verbal capaz de reflejar el caotico fluir de los pensamientos y, por ese camino, consigue instaurar un orden literario en el caos aparente. Asi va urdiendo la heterogenea continuidad que es la voz del escritor (de cualquier escritor). Para el, la literatura es un mundo o, mejor aun, es el mundo.Las ideas no son del todo ideas, y nunca son todas las ideas. Recortadas en forma de ocurrencias, recuerdos, anecdotas, chistes y otros mil azares del discurso, materia inagotable de la asociacion, siempre habra una mas, distinta pero parecida, y otra, como para dar la vuelta al mundo del pensamiento. Quise escribir un libro sobre ellas y con ellas: sacarlas del tiempo sucesivo en que las ordena el proceso mental y disponerlas en un volumen facetado, un cadaver exquisito 3D que tambien quiere ser un tablero de juego y un retrato.

Eterna Juventud, el jinete mapuche que protagoniza esta aventura, le cuesta creer que haya indios que se diviertan con la guerra. Las batallas lo aburren e incomodan tanto como la sociabilidad agresiva que se despliega en la tolderia cuando los indios se abandonan al placer del vino y la chicha. Lo suyo es la recoleccion de cabecitas parlantes, pequeñas piezas alojadas en cuevas y bosques, o a la orilla de una quebrada, que se alzan como un verdadero regalo del cielo para combatir los males del tedio.¿Como curar el aburrimiento?Esta pregunta atraviesa toda la vida de Eterna Juventud, el sobrino de Cafulcura que, sin saber como ni por que, es designado por la tribu para ordenar los problemas de mayor a menor. Si, por mas que lo critiquen a sus espaldas por pasarse el dia en las cavernas rebuscando objetos inutiles en lugar de dedicarse a los viriles pasatiempos de la equitacion, la caza y el ocio, le reconocen una capacidad especial para resolver conflictos. Incluso Cafulcura recurrira a el al momento de emprender la aventura imperial que lo llevara a las pampas argentinas y a un contacto mas cercano, y decididamente mas conflictivo, con el hombre blanco.

Un hombre va de compras a un supermercado chino y el cajero, a falta de cambio, le ofrece algunos cachivaches, entre ellos unos misteriosos glóbulos de mármol. Al salir, el encuentro con un joven dispara una serie de aventuras que involucran la promesa de un premio, el hallazgo de una cantera en el bajo de Flores y a una pandilla de supermercadistas chinos llegados de otro planeta, idéntico al nuestro. La vida (y no solo la de estos personajes) gana nuevas dimensiones.

Nel mese di marzo di un anno qualsiasi, il mago argentino Hans Chans prendeparte a un raduno di illusionisti a Panama. La peculiarita di Hans Chans eche, a differenza dei suoi colleghi prestigiatori, dispone di poteri reali. Hail dono di trasformare i desideri in realta, di modificare a suo gusto leleggi del mondo fisico e di far si che oggetti, animali o persone appaiano oscompaiano, si spostino, si moltiplichino, galleggino in aria... Tuttavia, perpaura delle conseguenze, Hans ha sempre tenuto ben celate le sue facolta, equesto, assieme a una tragica carenza di fantasia, lo condanna a passare perun mago mediocre. Questa volta, pero, e determinato ad affermarsi per cio chee veramente, cioe il Miglior Mago del Mondo...

"Non esistono ghiottonerie innocenti. César ha sei anni e non conosce il gelato. Quando la sua famiglia si trasferisce a Rosario, città dal clima tropicale, il padre lo accompagna a fare questa esalt

El director de cine belga Alec Steryx llega a la ciudad para presidir el jurado del Festival de Cine Independiente. Pero para sorpresa de los organizadores, todos admiradores de una prodigiosa obra consagrada a la ciencia ficción de clase B, el realizador europeo no llega solo. Steryx aparece en el aeropuerto acompañado de su madre nonagenaria. Personaje característicamente aireano, esta anciana dominante y caprichosa enseguida choca con el mundo "cool" que reina en el cine independiente, lo que provoca una explosión de contrariedades y absurdos, señales de identidad de la literatura de César Aira

"Mi manuscrito, mi primera novela, había llegado a sus manos por intermedio de amigos, él se mostró entusiasta desde el primer momento, nos conocimos, firmamos el contrato, muy sumario y casero, una mera formalidad que no pudo ser mas informal, y a partir de ahi la iniciativa quedo en sus manos. Yo nunca antes habia tenido tratos con un editor, y ni siquiera habia conocido a ninguno. Era por completo inedito, aunque no del todo desconocido; el manuscrito de mi novela habia pasado por varias manos y me habia hecho una pequeña fama secreta, muy prematura, de joven promesa literaria; o mejor dicho, habia confirmado, siempre en el rubro "promesa", la promesa que yo era ya, en esos reducidos circulos, por causa de mi erudicion de lector fanatico, la articulacion de mi pensamiento, o por ese aire misterioso que siempre tuve. Quizas en mi no habia nada que justificara esas expectativas, pero de tanto en tanto salen a la superficie, en los corrillos culturales, esperanzas de genio."

Aparte de ir al gimnasio, Maxi no tiene ninguna otra ocupación fija. Hijo de un comerciante acomodado de Flores, con veinte años y un físico imponente, no estudia ni trabaja. Ese otoño, llevado por la necesidad de ocupar el tiempo, empezo a ayudar a cartoneros y cirujas a transportar sus cargas. Cesar Aira retoma aqui su exploracion de una Buenos Aires crepuscular, a la vez real y fantastica. De la mano del joven patovica, asociado por el misterio de la Caridad con los villeros de su barrio, esta novela se interna en los pasadizos de una superpoblada villa miseria del Bajo Flores, donde el sonambulo inocente termina enfrentando misterios mas profanos y peligrosos. Narcotraficantes, policias corruptos, inmigrantes, una jueza salvaje, colegiales entrometidas, predicadores, todos son arrastrados tras los pasos del angelico Maxi hacia el centro secreto de la Villa...

Ghosts is a remarkable short novel by cult Argentinean author Cesar Aira."On a building site of a new, luxury apartment building, visitors looked up at the strange, irregular form of the water tank that crowned the edifice, and the big parabolic dish that would supply television images to all the floors. On the edge of the dish, a sharp metallic edge on which no bird would have dared to perch, three completely naked men were sitting, with their faces turend up to the midday sun; no one saw them, of course."Ghosts revolves around an immigrant workers family squatting on the haunted construction site on a luxury condominium building. All the workmen and their wives and children see the ghosts, who literally hang around the place, but one teenage girl becomes the most curious. Her questions about the ghosts get so intense that her mother -- in a chilling split-second -- realizes her daughters life hangs in the balance.Praise for Cesar Aira:Once youve started reading Aira, you dont want to stop Roberto BolañoAira is firmly in the tradition of Jorge Luis Borges and W. G. SebaldLos Angeles TimesCesar Aira was born in Coronel Pringles, Argentina, in 1949, and has lived in Buenos Aires since 1967. One of the most prolific writers in Argentina, Aira has published more than seventy books.

Continuación de ideas diversas es una sucesión de piezas breves sobre los temas más variados –la literatura, por supuesto, pero también las artes plásticas, el insomnio, la perplejidad ante el paso d

Three novels by Cesar Aira combines three short novels by the cult Argentinian writer in one beautifully designed box set. Irreverent, playful, provocative and prolific, Argentinian author Cesar Aira has written over seventy books and has been acknowledged internationally to be one of the most original and provocative authors in world literature. Collected here are three of his novellas, to be published for the very first time in the UK. In Ghosts, an immigrant workers family are squatting on the haunted construction site of a luxury condominium building. All of the workmen and their families see the ghosts which float around the place, but one teenage girls interest in them becomes so intense that her mother realizes her life is in the balance. An Episode in the Life of a Landscape Painter tells of a point in the life of German painter Johann Moritz Rugendas, when he visits Latin America to paint its spectacular landscapes. There, a strange episode interrupts his trip and irreversibly marks him for life. And in The Literary Conference, a young translator called Cesar Aira travels to a literary conference, intent on world domination . . .Praise for Cesar Aira:Once youve started reading Aira, you dont want to stop Roberto BolañoAira is firmly in the tradition of Jorge Luis Borges and W. G. SebaldLos Angeles TimesCesar Aira was born in Coronel Pringles, Argentina, in 1949, and has lived in Buenos Aires since 1967. One of the most prolific writers in Argentina, Aira has published more than seventy books.

César Aira nos invita a reflexionar acerca de la creación y el reconocimiento profesional e intelectual. Parménides, prominente jerarca griego del siglo v a. de C., contrata al escritor Perinola para que le ayude a escribir un libro sobre la naturaleza. Movido por la vanidad, quiere ver un texto firmado por el que difunda sus ideas fuera de su patria y le de prestigio y fama mas alla de la muerte. La relacion entre Parmenides y Perinola adquiere una intensidad asfixiante, y asi pasan los años, mientras Perinola intenta escribir un libro que, probablemente, nunca llegara a existir.

Hay un hábito, un placer cotidiano, en el que se asienta el equilibrio de la realidad: las conversaciones del día. Así, las que se sostienen con los amigos cultos en el bar dan materia para el examen, hasta el ultimo repliegue del insomnio, de las lineas, los gestos, y las derivas del dialogo. De repente, un Rolex en la muñeca de un pastor de cabras, en una pelicula de aventuras ambientada en las montañas deserticas de Ucrania, instala el malentendido y con el la alarma, una sensacion de extrañeza teñida de cierta decepcion y un lejano desconsuelo: el peligro inminente de la imbecilidad, de un derrumbe irreversible en toda la red. Con todo, la aventura avanza entre algas mutantes, señoritas salvajes y actores de Hollywood, y el malentendido crece y se transforma entre ensoñaciones de verosimil, realismo y ficcion, para confirmar, una vez mas, que el atractivo de esa unidad superior de la creacion colectiva que es la conversacion esta en que el otro sea realmente otro, siempre impenetrable para su interlocutor.

En Occidente hubo pocos pintores viajeros realmente buenos. El mejor de los que tenemos noticias y abundante documentación fue el gran Rugendas, que estuvo dos veces en la Argentina; la segunda, en