CHRISTIAN MORGENSTERN

Un libro ilustrado para jóvenes y adultos de características únicas, en el que confluyen las convenciones de la escritura, el diseño y la política. El texto es un poema publicado en 1905 por el alemán Christian Morgenstern, con forma de capricho lingüístico capaz de ser cómico, mordaz e inquietante a la vez. Este divertimento poblado por los signos de puntuación como personajes, no obstante, invita a reflexionar sobre los sistemas de control que van más allá del lenguaje.

Christian Morgenstern ( 6 de mayo de 1871, Múnich – 31 de marzo de 1914, Merano) fue un poeta y escritor alemán.En 1881 murió su madre, Charlotte, de una enfermedad pulmonar, que Morgenstern heredarí

Illustrator: Karl Walser

Al mas, el Pälstrom no menja un bocí des que hi habita també un ratolí. Així comença un dels més bells poemes de Christian Morgenstern (Alemanya, 1871-1914). En aquesta història, Palström veu indefen

"En casa de Palström vive un ratón que por las noches se come el jamón". Así empieza uno de los más bellos poemas de Christian Morgenstern (Alemania, 1871-1914). En esta historia fabulada, Palström v

Drama cotidiano”, con víctima y lugar de los hechos: El pobre Juan Abad es atacado a traición por un constipado. Norman Junge, pintor, creador de películas de dibujos animados, escultor y amigo de la

A collection of dazzling, playful, and linguistically inventive poetry by one of Germanys finest writers, in a classic translation that honors the authors amazing verbal acrobatics.Christian Morgensterns The Gallows Songs are some of the most delightful and imaginative creations of twentieth-century German poetry. Composed originally after an outing Morgenstern took with his friends to Gallows Hill near Potsdam, these lively, puckish poems envision Gallows Hill as a fantastical world populated with fabulous animals, bizarre mechanisms, and some truly unruly punctuation.Morgenstern felt that people often used their familiar language unthinkingly, without ever pausing to marvel at the glorious arbitrariness of words. Through poems chock-full of irresistible wordplay and unabashedly exuberant rhymes, he invites us to meditatebut also to med-it-nine and med-i-tenon all the incidents and accidents of language that make the world of words so vibrant.True to the spirit of Morgensterns linguistic mischief, Max Knights translation sparkles with uncommon wit as it reinvents in English Morgensterns daring verbal acrobatics, and is itself a feat of poetic genius.