CLARO

Le 7 février 1497, le moine Savonarole fait édifier à Florence un immense bûcher, dans lequel sont jetés œuvres d’art et accessoires frivoles ; le même jour, Josquin Des Prés compose un lamento à la

Le 7 février 1497, le moine Savonarole fait édifier à Florence un immense bûcher, dans lequel sont jetés œuvres d’art et accessoires frivoles ; le même jour, Josquin Des Prés compose un lamento à la

Propulsé dans le siècle du LSD et de la guerre froide après avoir mangé un morceau de “pain maudit” pendant l’été 1951 à Pont-Saint-Esprit, le jeune Antoine va découvrir un monde où l’improbable est

Réclamés à parts égales par la fiction et le réel, échappés de lunivers mythique du Magicien dOz , quelques orphelins du siècle traversent, des tranchées de 14-18 au champignon atomique dHiroshima, u

Propulsé dans le siècle du LSD et de la guerre froide après avoir mangé un morceau de “pain maudit” pendant l’été 1951 à Pont-Saint-Esprit, le jeune Antoine va découvrir un monde où l’improbable est

En évoquant des auteurs célébres tels que V. Woolf, R.M. Rilke ou J. Roubaud, Claro livre un récit dans lequel il partage ses angoisses et questionne le lien entre le travail d'écrivain et la peur de

Réclamés à parts égales par la fiction et le réel, échappés de lunivers mythique du Magicien dOz , quelques orphelins du siècle traversent, des tranchées de 14-18 au champignon atomique dHiroshima, u

Orphelin recueilli par une tante qui cuisine du matin au soir des plats extravagants, le jeune Benoit aimerait donner un sens a sa vie mais comment y parvenir quand on doute de tout et quon se demande si lon est vivant ou mort, si lon na pas ete un legume avant de naitre, et que faire de ce don etrange qui vous permet de communiquer avec lau-dela ? Perdu dans la foret des ectoplasmes, Benoit tente dechapper a ses cauchemars en fricotant avec les morts, mais sa rencontre avec Marguerite, plusieurs fois enlevee par des extraterrestres, va lobliger a saventurer au bout de sa propre nuit. Entre vertige de lindecidable et farce funeraire, Substance entraine le lecteur de lautre cote, a moins que ce ne soit dans le cruel secret des choses.

Orphelin recueilli par une tante qui cuisine du matin au soir des plats extravagants, le jeune Benoit aimerait donner un sens a sa vie mais comment y parvenir quand on doute de tout et quon se demande si lon est vivant ou mort, si lon na pas ete un legume avant de naitre, et que faire de ce don etrange qui vous permet de communiquer avec lau-dela ? Perdu dans la foret des ectoplasmes, Benoit tente dechapper a ses cauchemars en fricotant avec les morts, mais sa rencontre avec Marguerite, plusieurs fois enlevee par des extraterrestres, va lobliger a saventurer au bout de sa propre nuit. Entre vertige de lindecidable et farce funeraire, Substance entraine le lecteur de lautre cote, a moins que ce ne soit dans le cruel secret des choses.

En 1930, l’architecte Léon Claro, grand-père de l’auteur, fait bâtir, au pied de la Casbah d’Alger, une « maison indigène », à la fois hommage au style néo-mauresque et célébration du centenaire de l

Un employé affecté aux “crash-tests” chez un constructeur automobile, une strip-teaseuse se jouant de ses voyeurs mâles, un adolescent qui échappe à la cellule familiale en découvrant l’auto-érotisme

Un employé affecté aux “crash-tests” chez un constructeur automobile, une strip-teaseuse se jouant de ses voyeurs mâles, un adolescent qui échappe à la cellule familiale en découvrant l’auto-érotisme

En 1930, l’architecte Léon Claro, grand-père de l’auteur, fait bâtir, au pied de la Casbah d’Alger, une « maison indigène », à la fois hommage au style néo-mauresque et célébration du centenaire de l

Il arrive parfois quune langue morte hante la vie dun homme a la façon dune ame : comme elle, plus quelle peut-etre, cette langue prend les dimensions de lhistoire, senracine dans des terres lointaines, et son accent, sa scansion semblent alors remonter a la surface des jours avec linexorable entetement dune vengeance. Et si cette langue morte la langue latine en loccurrence vous est offerte, en gage damour, comment laccueillir, la cherir, si ce nest en se lappropriant sans aucune pudeur ? Insula Batavorum : telle est loffrande que fait une nuit Loredan a Moghilev : desormais ce dernier sengagera dans la redaction dannales impossibles, retraçant lepopee du peuple batave au debut de lere chretienne, jusqua sa defaite o combien premonitoire face a lEmpire romain. Par un double mouvement qui nest pas sans evoquer les replis successifs darmees adverses, plus Moghilev sacharnera a mettre a nu la magie de ces mots, Insula Batavorum , lile des Bataves, et plus lombre fragile de Loredan se verra soustraite a la vie, au pouvoir vivant de la langue. Le commerce des langues serait-il donc un jeu mortel ?

Il arrive parfois quune langue morte hante la vie dun homme a la façon dune ame : comme elle, plus quelle peut-etre, cette langue prend les dimensions de lhistoire, senracine dans des terres lointaines, et son accent, sa scansion semblent alors remonter a la surface des jours avec linexorable entetement dune vengeance. Et si cette langue morte la langue latine en loccurrence vous est offerte, en gage damour, comment laccueillir, la cherir, si ce nest en se lappropriant sans aucune pudeur ? Insula Batavorum : telle est loffrande que fait une nuit Loredan a Moghilev : desormais ce dernier sengagera dans la redaction dannales impossibles, retraçant lepopee du peuple batave au debut de lere chretienne, jusqua sa defaite o combien premonitoire face a lEmpire romain. Par un double mouvement qui nest pas sans evoquer les replis successifs darmees adverses, plus Moghilev sacharnera a mettre a nu la magie de ces mots, Insula Batavorum , lile des Bataves, et plus lombre fragile de Loredan se verra soustraite a la vie, au pouvoir vivant de la langue. Le commerce des langues serait-il donc un jeu mortel ?

Frédéric Léger, correcteur pour une boîte dédition spécialisée dans les ouvrages défendant un libéralisme sauvage, se trouve filé, puis passé à tabac, par deux types patibulaires qui veulent récupére

Frédéric Léger, correcteur pour une boîte dédition spécialisée dans les ouvrages défendant un libéralisme sauvage, se trouve filé, puis passé à tabac, par deux types patibulaires qui veulent récupére

Dans ce livre où la folie d’écrire produit “des milliers de ronds” dans l’eau de la mémoire, l’auteur de “La Maison indigène” prolonge l’exploration à la fois poignante et ironique de ses origines d’

Dans ce livre où la folie d’écrire produit “des milliers de ronds” dans l’eau de la mémoire, l’auteur de “La Maison indigène” prolonge l’exploration à la fois poignante et ironique de ses origines d’

Troisième réimpression ce début octobre 2008, à un mois de sa parution, pour les 1200 pages du Contre-Jour de Pynchon : et le traducteur n’y serait pour rien ? Lire Claro dans le tourbillon Pynchon.