COPI

Una vertiginosa historia: travesía de fronteras, escenarios, vestidos, géneros, crímenes y sexo, tanto sexo que casi termina por no ver- se. Y desde luego, una ironía cons- tante disfraz y recelo de la tragedia que convierte en guiñol lo que para tantos escritores homosexuales fue un trabajoso decir a medias, y para tantos militantes gay la cosa mas seria de la tierra. Pero, a las locas no se las puede tomar en serio. Son, escribio Guy Hocquenghem en una reseña sobre esta novela, animales prehistoricos, incrustados como espectaculo de otra epoca en un mundo que pasa de dramas de cocina, infancias paranoicas y elecciones de objeto del signo que sea. Las locas son ridiculas por naturaleza, porque viven una vida novelesca en la realidad y queriendo sacar estilo de su miseria se convierten en las payasas de la moda. De ahi que el tratamiento de Copi resulte perfectamente adecuado a su objeto: una fuga hacia adelante que recorre los miticos paraisos de la escena gay, mezclada con un proceso de escritura que vuela de genero en genero, de retal de tema en retal de tema, para acompañar el viacrucis de ambientes e identificaciones que es la vida de toda loca. Quien pretenda acompañarle se asombrara de la poca consistencia de las clasicas tragedias gay leidas anteriormente.

Est-ce que vous vous y connaissez en macumba ? Je nen connaissais que ce que javais lu dans les prospectus des charters Paris-Rio. Conceiçao do Mundo veut dire Conception du Monde. Il nen nait quun par millenaire. Cest elle qui regnera sur le monde en lan deux mille ! Il enleva son panama. Il avait les cheveux rases et des tatouages de toutes les couleurs sur le crane. Je suis un sorcier amazone, me dit-il. Conceiçao est la fille dune longue lignee qui se manifeste une fois tous les mille ans ; elle est lhermaphrodite parfaite, la fine fleur des chefs-duvre de la nature. Suivit un silence. Il se concentrait, fronçant les sourcils et tetant son havane. Vous etes un homme bon, je vous la laisse en garde. Notre secte passe par une mauvaise periode. Plusieurs dentre nous sont en prison. Pour les quatorze ans de Conceiçao, nous avons mis le feu a un stade de football ; le gouvernement bresilien nous en veut. A Porto Alegre, on nous brule en place publique. Une question bien française mechappa : Mais pourquoi etes-vous incendiaires ? Nous adorons le soleil, me repondit-il tout betement. Il tira de sa poche un diamant gros comme le poing. A la clarte de la lune, il miroitait dans toute la piece comme une boule de dancing. Je me permets de vous faire cadeau de ce diamant. Pour me remercier de quoi ? Pour vous remercier dadorer Conceiçao do Mundo.

« Quel ouragan ! Il y a dans l’œuvre de Copi – soudain l’un des très grands du théâtre d’aujourd’hui – une progression rigoureuse qui va des rêveries de sa Rêveuse (presque encore du Weingarten) à ce

« Nu et vert, nu comme un ver, beau comme un ange du Greco, il boitille sur un seul escarpin, et ses cheveux dansent. Sous les pas de Copi, le sol se dérobe. Depuis longtemps, Copi a quitté notre ter

« Post-scriptum. Je rouvre l’enveloppe pour raconter quelques dernières nouvelles : ma situation s’est notablement améliorée depuis que je me suis associé à un de mes congénères du nom de Rakä qui, b

Alors qu’ils menaient une petite vie tranquille sur les hauteurs de la Butte, les militants homosexuels du 18e arrondissement sont pris pour cible par un gang de travestis brésiliens, bien décidés à

L., une transexuelle vulgaire, reçoit un frigo comme cadeau d’anniversaire. La présence de cet appareil déclenche chez L. un bombardement d’hormones qui va la plonger peu à peu dans la folie. L. va j

L., une transexuelle vulgaire, reçoit un frigo comme cadeau d’anniversaire. La présence de cet appareil déclenche chez L. un bombardement d’hormones qui va la plonger peu à peu dans la folie. L. va j

L’HomosexuelÉchouées au fin fond de la Sibérie, Madre et sa « fille » Irina tentent de survivre dans les steppes infestées de loups. Madame Garbo, la professeure de piano d’Irina tombée amoureuse de

Est-ce que vous vous y connaissez en macumba ? Je nen connaissais que ce que javais lu dans les prospectus des charters Paris-Rio. Conceiçao do Mundo veut dire Conception du Monde. Il nen nait quun par millenaire. Cest elle qui regnera sur le monde en lan deux mille ! Il enleva son panama. Il avait les cheveux rases et des tatouages de toutes les couleurs sur le crane. Je suis un sorcier amazone, me dit-il. Conceiçao est la fille dune longue lignee qui se manifeste une fois tous les mille ans ; elle est lhermaphrodite parfaite, la fine fleur des chefs-duvre de la nature. Suivit un silence. Il se concentrait, fronçant les sourcils et tetant son havane. Vous etes un homme bon, je vous la laisse en garde. Notre secte passe par une mauvaise periode. Plusieurs dentre nous sont en prison. Pour les quatorze ans de Conceiçao, nous avons mis le feu a un stade de football ; le gouvernement bresilien nous en veut. A Porto Alegre, on nous brule en place publique. Une question bien française mechappa : Mais pourquoi etes-vous incendiaires ? Nous adorons le soleil, me repondit-il tout betement. Il tira de sa poche un diamant gros comme le poing. A la clarte de la lune, il miroitait dans toute la piece comme une boule de dancing. Je me permets de vous faire cadeau de ce diamant. Pour me remercier de quoi ? Pour vous remercier dadorer Conceiçao do Mundo.

« Post-scriptum. Je rouvre l’enveloppe pour raconter quelques dernières nouvelles : ma situation s’est notablement améliorée depuis que je me suis associé à un de mes congénères du nom de Rakä qui, b

« Écrire est devenu moins coûteux qu’autrefois, le papier es plus moche mais il est moins cher, ce n’est plus la peine d’acheter des bouteilles d’encre et les frais de réparation des plumes de stylog

El narrador se enamora de un travestí brasileño llamado Conceëçao do Mundo, quien resulta ser en realidad un hermafrodita, príncipe de una tribu de amazonas que habitan en la Luna y provocan una catá

« Pour qui serait atteint de morosité – affection fréquente pendant le mois le plus court de l’année -, nous lui conseillerions fortement de prendre à jeun ces quelques pilules « copiques ». L’effet