Dolores Reyes

Una de las grandes novelas latinoamericanas de los últimos años «Una revelación lectora», Babelia. «Visceral y urgente», Mariana Enríquez. «Lo más intenso que he leído en mucho tiempo», Luna Miguel.

LA CONSAGRACIÓN DE UNA DE LAS GRANDES SORPRESAS DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA Por la autora de Cometierra, «una revelación lectora» (Babelia), y una de las mejores novelas latinoamericanas del año

Dice Cometierra: "Me acoste en el suelo, sin abrir los ojos. Había aprendido que de esa oscuridad nacían formas. Trate de verlas y de no pensar en nada más, ni siquiera en el dolor que me llegaba desde la panza. Nada, salvo un brillo que mire con toda atencion hasta que se transformo en dos ojos negros. Y de a poco, como si la hubiera fabricado la noche, vi la cara de Maria, los hombros, el pelo que nacia de la oscuridad mas profunda que habia visto en mi vida". Cuando era chica, Cometierra trago tierra y supo en una vision que su papa habia matado a golpes a su mama. Esa fue solo la primera de las visiones. Nacer con un don implica una responsabilidad hacia los otros y a Cometierra le toco uno que hace su vida doblemente dificil, porque vive en un barrio en donde la violencia, el desamparo y la injusticia brotan en cada rincon y porque alli las principales victimas son las mujeres. En la persecucion de la verdad, en el descubrimiento del amor, en el cuidado entre hermanos, Cometierra buscara su propio camino. Dolores Reyes ha escrito una primera novela terrible y luminosa, lirica, dulce y brutal, narrada con una voz que nos conmueve desde la primera pagina.

Un peu sorcière, un peu voyante, celle qu’on surnomme Mangeterre possède un don hors du commun qui implique une responsabilité immense : en avalant la terre qu’elles ont foulée, Mangeterre entrevoit,

Dice Cometierra:"Me acosté en el suelo, sin abrir los ojos. Había aprendido que de esa oscuridad nacían formas. Traté de verlas y de no pensar en nada más, ni siquiera en el dolor que me llegaba desde la panza. Nada, salvo un brillo que mire con toda atencion hasta que se transformo en dos ojos negros. Y de a poco, como si la hubiera fabricado la noche, vi la cara de Maria, los hombros, el pelo que nacia de la oscuridad mas profunda que habia visto en mi vida".Cuando era chica, Cometierra trago tierra y supo en una vision que su papa habia matado a golpes a su mama. Esa fue solo la primera de las visiones. Nacer con un don implica una responsabilidad hacia los otros y a Cometierra le toco uno que hace su vida doblemente dificil, porque vive en un barrio en donde la violencia, el desamparo y la injusticia brotan en cada rincon y porque alli las principales victimas son las mujeres. En la persecucion de la verdad, en el descubrimiento del amor, en el cuidado entre hermanos, Cometierra buscara su propio camino.Dolores Reyes ha escrito una primera novela terrible y luminosa, lirica, dulce y brutal, narrada con una voz que nos conmueve desde la primera pagina."Lo mas intenso que he leido en mucho tiempo. Reyes es capaz de sugerir la violencia desde una posicion lirica, alejada de la mania de mostrar por mostrar. Con dialogos muy sencillos e imagenes a ratos surrealistas, nos hace llorar a fuerza de sugerir la miseria de todo un pais y la terrori ca situacion que afrontan sus mujeres." Luna de Miguel

LA CONSAGRACIÓN DE UNA DE LAS GRANDES SORPRESAS DE LA LITERATURA LATINOAMERICANAPor la autora de Cometierra, «una revelación lectora» (Babelia), y una de las mejores novelas latinoamericanas del año

Fraîchement installés à la grande ville, Mangeterre, son frère Walter et Miseria laissent derrière eux passé et souvenirs douloureux. Mais les petits boulots du couple ne suffisent bientôt plus pour

Em Miséria, a nova novela de Dolores Reyes, a protagonista, conhecida da obra anterior, Cometerra, abandona seu velho bairro decidida a não usar mais o dom de localizar desaparecidos, um poder que se

LA CONSAGRACIÓN DE UNA DE LAS GRANDES SORPRESAS DE LA LITERATURA LATINOAMERICANAPor la autora de Cometierra, «una revelación lectora» (Babelia), y una de las mejores novelas latinoamericanas del año

Literatura é uma história bem contada, certamente, mas pode ser muito mais: retrato de uma realidade, um grito de basta, uma denúncia, um pedido de socorro. Dolores Reyes, ao escrever este livro, fez tudo isso e muito mais.Com a habilidade dos narradores teceles, a escritora conta a historia da menina que, ao comer terra, tem vises extraordinarias, revelando segredos demasiadamente humanos. Em suas vises, ela retrata os suburbios da America Latina (e do mundo inteiro), e as dores e violencias sofridas por suas mulheres. Mas como a literatura e uma arte muito milagrosa, faz isso com invenço e graça renovadas, contando a novidade do que esta consagrado, e a necessidade de nos reinventar, de fazermos justiça e de estarmos atentos.

Una de las grandes novelas latinoamericanas de los últimos años«Visceral y urgente».Mariana Enríquez«Una revelación lectora».BabeliaLa tierra que nos vio crecer guarda nuestras huellas, pero solo Com