Emilio Pascual

El 19 de abril de 1916, Miguel de Cervantes estaba escribiendo la Dedicatoria del «Persiles», el libro que prometía ser «el mejor que en nuestra lengua se haya compuesto». Advertía que, «al paso de l

Apócrifos del Libro es una glosa del poeta, narrador y editor Emilio Pascual sobre algunos pasajes bíblicos; todos ellos, magníficamente acompañados de la imaginería de Javier Serrano, premio Nacional de Ilustracion. Emilio Pascual no busca emular a ninguno de los autores sagrados ni pretende haber sido inspirado por la divinidad, simplemente glosa esa biblioteca que llamamos Biblia. Cada capitulo es una variacion, de una enorme belleza lirica no exenta de una buena dosis de ironia, sobre distintos pasajes del Libro, pero sin sujetarse rigurosamente a ninguno. La ficcion y la creacion literaria subyacen en estos Apocrifos en cuya lectura vemos la presencia sugerida de Borges, Auden, Muñoz Rojas, Rilke, Donne, Neruda, Tagore y Jose Hierro, entre otros. Sin olvidar a Cervantes y su Quijote, leitmotiv personal irrenunciable del autor desde hace años.Las glosas estan profundamente interrelacionadas con las ilustraciones, ya que, en algun caso, fue antes la imagen que la palabra. Apocrifos del Libro es en el fondo un interesante y sugestivo ejercicio de intraliteratura en el sentido de templo y refugio que tiene la literatura en nuestras vidas.

El protagonista adolescente de esta obra experimenta esa sensación de ruptura y desencuentro que ocasiona todo proceso de conocimiento y maduración. A la vez inicia un difícil aprendizaje de la vida a traves de la lectura, o acaso de la lectura a traves de la vida. Una vez mas filosofia y literatura se encuentran, esta vez dirigidas por el baston o batuta de un pedagogo ciego, a quien los dioses no le concedieron el dulce canto como a Demodoco, pero si la clarividencia de quien no esta mediatizado por la engañosa perspectiva de los ojos. Transcurridos veinte años, aquel adolescente, ya adulto, sabe que la escena del gran teatro del mundo se repite, aunque jamas es identica, que tambien el, de alguna manera, habra de ser estatua, ciego o payaso lloroso

La primera vez que vi llorar a mi abuelo decidí que había que hacer algo. Lloraba en silencio, con la mansedumbre de aquellos corderos que no volvería a ver (...). La segunda vez que vi llorar a mi abuelo todos pensaron que era de humillacion? Solo yo supe que era de agradecimiento. Tres colores para tres historias: En el Negro, dos hermanos idearan una curiosa treta para que su abuelo , casi sordo y ciego, pueda volver a "escuchar" y a "ver", y sobre todo a ilusionarse con un mundo nuevo y amable. En el Gris, el protagonista, siguiendo unos versos de Lorca, partira e n busca del pajaro Griffon y de la niña Kikiriki, que viven en el gris . En el Blanco, Jamin, un niño de raza blanca y Yasmina, una niña de raza negra, disfrutaran juntos de montones de palabras, de un extraño sueño en Çfrica y de un hechicero capaz de sintetizar todos los colores. Valores: solidaridad, igualdad y respeto a los mayores

El ruiseñor de Keats era inmortal, pero hay ruiseñores que sólo pudieron acceder a la inmortalidad a través de su condición fantasmal. La historia de este fantasma recluido en un purgatorio de dimensiones vagas y en un lugar incierto, empieza cuando un niño oscuro, de un oscuro pueblo, y en una fecha oscura de la historia de España, empieza a recibir las visitas de su abuelo muerto. Si Dias de Reyes Magos era un elogio de la literatura escrita, El fantasma pretende ser un elogio de la literatura oral. Sosteniendo la trama, un bastidor tejido de luz y sombras, de amores y odios, de generosidad y envidia. Como la vida misma.

«Me quedo estupefacto ante tanta maravilla, un fascinante trabajo fuera de toda evaluación, algo verdaderamente extraordinario. FASTUOSO. Entro en el Gabinete y no encuentro modo de salir, no en va

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, 2000Premio Lazarillo, 1998Selección White Ravens, 2000 (Mención especial)Edición anotadaEl protagonista adolescente de esta obra experimenta esa sensacion de ruptura y desencuentro que ocasiona todo proceso de conocimiento y maduracion. A la vez inicia un dificil aprendizaje de la vida a traves de la lectura, o acaso de la lectura a traves de la vida. Una vez mas filosofia y literatura se encuentran, esta vez dirigidas por el baston o batuta de un pedagogo ciego, a quien los dioses no le concedieron el dulce canto como a Demodoco, pero si la clarividencia de quien no esta mediatizado por la engañosa perspectiva de los ojos. Transcurridos veinte años, aquel adolescente, ya adulto, sabe que la escena del gran teatro del mundo se repite, aunque jamas es identica, que tambien el, de alguna manera, habra de ser estatua, ciego o payaso lloroso...

«Me quedo estupefacto ante tanta maravilla, un fascinante trabajo fuera de toda evaluación, algo verdaderamente extraordinario. FASTUOSO. Entro en el Gabinete y no encuentro modo de salir, no en vano

Finales del siglo octavo. El obispo Eterio recibe en Osma la visita de un mensajero que anuncia la muerte de Beato de Liébana. Deseoso de saber más sobre su maestro, Eterio envía al valle cántabro al diacono Siricio con la orden de que vea, indague y escriba como fueron los ultimos años del abad lebaniego. Su informe no solo habla de los dias del monje, tambien recoge la historia de la comunidad monacal y una serie de intrigas que desembocan en la misteriosa muerte de una joven.Años centrales del siglo XVIII, Valcavadillo, Palencia. El parroco Simplicio halla, entre las ruinas del desaparecido monasterio de Valcavado, un manuscrito que contiene una confesion, entreverada de unas notas de viaje y de un Comentario al Cantar de los cantares. Sus protagonistas, los mismos que diez siglos antes presentara Siricio en su comunicado a Eterio. Como si de circulos concentricos se tratara, los dos relatos se complementan y cierran todos los resquicios de una historia de amor, escrita con un lenguaje de elevado erotismo, repleto de reminiscencias biblicas y cervantinas. Al fondo el siglo octavo, luchas de fe, Beato de Liebana, Elipando, Alcuino de York, Angilberto o Carlomagno, y un amplio itinerario que abarca desde Liebana hasta Roma, pasando por Burdeos, Tours, Centula y Aquisgran.Esta obra de Emilio Pascual autor galardonado con el Premio Lazarillo de novela y el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil sorprende por la elevada calidad de su prosa y colmara las medidas de todo buen lector.