Eve Fairbanks

Tres vidas que explican el presente de Sudáfrica al tiempo que da voz a los herederos de su dolorosa y conflictiva historia¿Cómo dejar atrás el pasado? ¿Cómo resarcirnos del dolor impuesto por un sistema injusto? ¿Y como se vivir una vida honorable en una sociedad que, para bien o para mal, ya no reconocemos? En la linea del clasico Querido lider, Eve Fairbanks se propuso entender Sudafrica a partir de la vida intima de sus ciudadanos. Eligio para ello a dos mujeres madre e hija y un hombre, y les siguio durante mas de 12 años. Los herederos entrelaza las historias de estos protagonistas y analiza los conflictos y las consecuencias que tuvo para este pais poner fin a la supremacia blanca.

Winner of the PEN/John Kenneth Galbraith Award for NonfictionA dozen years in the making, The Inheritors weaves together the stories of three ordinary South Africans over five tumultuous decadesin a sweeping and exquisite look at what really happens when a country resolves to end white supremacy. Dipuo grew up on the south side of a mine dump that segregated Johannesburgs black townships from the white-only city. Some nights, she hiked to the top. To a South African teenager in the 1980seven an anti-apartheid activist like Dipuothe divide that separated her from the glittering lights on the other side appeared eternal. But in 1994, the worlds last explicit racial segregationist regime collapsed to make way for something unprecedented. With penetrating psychological insight, intimate reporting, and bewitching prose, The Inheritors tells the story of a country in the throes of a great reckoning. Through the lives of Dipuo, her daughter Malaika, and Christoone of the last white South Africans drafted to fight for the apartheid regimeaward-winning journalist Eve Fairbanks probes what happens when people once locked into certain kinds of power relations find their status shifting. Observing subtle truths about race and power that extend well beyond national borders, she explores questions that preoccupy so many of us today: How can we let go of our pasts, as individuals and as countries? How should historical debts be paid? And how can a person live an honorable life in a society thatfor better or worsethey no longer recognize?

L?any 1994 l?últim règim del món explícitament segregacionista es va esfondrar. Dècades després, el país segueix dividit, incapaç de superar la disfunció social que ha heretat i que condemna els seus

Tres vidas que explican el presente de Sudáfrica al tiempo que da voz a los herederos de su dolorosa y conflictiva historiaReconocido con el prestigioso premio PEN/Galbraith de 2023, Los herederos, fruto de doce años de reporterismo, es una aproximacion al pasado y presente de Sudafrica a traves de la vida cotidiana de tres de sus ciudadanos. Un libro soberbio que, con sutileza, dibuja la compleja realidad de un pais desde la intimidad de sus protagonistas. En 1994, el ultimo regimen segregacionista racial del mundo cayo para dar paso a un nuevo sistema que carecia de precedentes y que dejaba a sus ciudadanos liberados y desamparados al mismo tiempo. Esta es la historia de Dipuo, una de las activistas cuya lucha hizo caer el apartheid, pero tambien de su hija Malaika, que sobrevive en un mundo hostil y violento del que sigue sin sentirse parte. Y Christo, uno de los ultimos sudafricanos blancos reclutados para luchar por la supervivencia del antiguo regimen y cuya deriva es pareja a la de una sociedad que ha perdido sus privilegios y que vive anclada entre la nostalgia y el resentimiento.Los herederos es un testimonio imprescindible de cinco decadas de historia y de los nuevos desafios de un pais que sigue en busca de la reconciliacion.