FRANCISCO JIMENEZ

A lo largo de doce relatos, Francisco Jiménez narra sus experiencias en la infancia como migrante mexicano en los Estados Unidos. Otorga una perspectiva directa de las complejidades que vivió junto con su familia, como las multiples mudanzas en busca de trabajo, las dificultades de ir a la escuela sin saber ingles, y la construccion de un nuevo hogar. De la mano de Panchito vivimos su cotidianeidad, los retos y las esperanzas que se van presentando a lo largo de los años en este nuevo hogar.

Madrid, años noventa. La ciudad va recobrando el pulso después de la resaca producida por la llamada «Movida», las drogas se mueven en la noche madrileña dejando calles inseguras. Ángel, un joven y a

Estas páginas no ocultan los límites de la visión del sacerdocio propia de Alberto Hurtado y a la vez permiten captar de qué manera es capaz de reorientar, con sana autocrítica, su manera de comprender el seguimiento de Cristo en un periodo de tantos cambios. El libro deja hablar a Alberto Hurtado, lo que permite adentrarse en el drama interno de este sacerdote que se expone con gran apertura a la realidad y percibe la gravedad de la crisis de vocaciones.

En esta obra en cuyo título se homenajea al recordado humorista José Luis Coll, este maestro del aforismo nos invita a echar una carcajada, a ver con perspectiva a personajes históricos y a apreciar desde la cercanía en el tiempo a otros, más contemporáneos, de los que consigue sacar el jugo de su personalidad, la esencia de lo que son o de lo que parecen ser para la sociedad.

Esta es la leyenda del más terrible de los piratas, convertido en héroe por el reino de Inglaterra: Sir Francis Drake, y su travesía por la ruta marítima más austral del planeta, el Cabo de Hornos... Aquella que ni los propios españoles se atrevian a navegar. Esta coleccion busca acercar la historia a los niños de una forma atractiva y entretenida. Cada libro trata de un personaje de la historia, con relatos e ilustraciones destinados a que los niños conozcan tanto los hechos importantes como aspectos de la vida cotidiana del pasado. Premio a la Edicion 2009, Camara Chilena del Libro.

Esta es la historia de Violeta Parra, una niña que florece campesina y cantora. De grande Violeta no para de cantar. Recorre el mundo con sus canciones y se hace famosa. Pinta, teje y borda arpilleras. Esta coleccion busca acercar la historia a los niños de una forma atractiva y entretenida. Cada libro trata de un personaje de la historia, con relatos e ilustraciones destinados a que los niños conozcan tanto los hechos importantes como aspectos de la vida cotidiana del pasado. Mencion de Honor, Premio a la Edicion 2008, Camara Chilena del Libro.

Esta es la historia de Violeta Parra, una niña que florece campesina y cantora. De grande Violeta no para de cantar. Recorre el mundo con sus canciones y se hace famosa. Pinta, teje y borda arpilleras. Esta coleccion busca acercar la historia a los niños de una forma atractiva y entretenida. Cada libro trata de un personaje de la historia, con relatos e ilustraciones destinados a que los niños conozcan tanto los hechos importantes como aspectos de la vida cotidiana del pasado. Mencion de Honor, Premio a la Edicion 2008, Camara Chilena del Libro.

Esta es la leyenda del más terrible de los piratas, convertido en héroe por el reino de Inglaterra: Sir Francis Drake, y su travesía por la ruta marítima más austral del planeta, el Cabo de Hornos... Aquella que ni los propios españoles se atrevian a navegar. Esta coleccion busca acercar la historia a los niños de una forma atractiva y entretenida. Cada libro trata de un personaje de la historia, con relatos e ilustraciones destinados a que los niños conozcan tanto los hechos importantes como aspectos de la vida cotidiana del pasado. Premio a la Edicion 2009, Camara Chilena del Libro.

El intenso relato del viaje de una familia a través de los campos de California viviendo una vida en constante movimiento, de campos de fresa a campos de algodón, y de campamentos a cobertizos de un ambiente. Narrada por un joven que anhela estudiar y obtener el derecho de elegir un hogar, esta es una historia de supervivencia, fe y esperanza. Un viaje que abrira el corazon y la mente de los lectores.Francisco Jimenez emigro de Tlaquepaque, Mexico, a California, donde por muchos años trabajo junto con su familia en los campos. Obtuvo una maestria y un doctorado en la Universidad de Columbia, siendo actualmente jefe del Departamento de Lenguajes Modernos y Literatura de la Universidad de Santa Clara, el escenario principal de Mas alla de mi. Ha recibido premios por sus obras Cajas de carton, Senderos fronterizos, La mariposa y Mas alla de mi. Reside con su familia en Santa Clara, California."La frontera . . . I heard it for the first time back in the late 1940s when Papa and Mama told me and Roberto, my older brother, that someday we would take a long trip north, cross la frontera, enter California, and leave our poverty behind."So begins this honest and powerful account of a familys journey to the fields of Californiato a life of constant moving, from strawberry fields to cotton fields, from picking grapes to topping carrots and thinning lettuce, from tent cities to one-room shacks. Seen through the eyes of a boy who longs for an education and the right to call one place home, this is a story of survival, faith, and hope. It is a journey that will open readers hearts and minds.Francisco Jimenez emigrated from Tlaquepaque, Mexico, to California, where he worked for many years in the fields with his family. He received both his masters degree and his Ph.D. from Columbia University and is now chairman of the Modern Languages and Literature Department at Santa Clara University, the setting of much of Reaching Out. He is the award-winning author of The Circuit, Breaking Through, La Mariposa, and Reaching Out. He lives in Santa Clara, California, with his family.

En este ultimo libro de su premiada serie de memorias, Francisco Jiménez deja todo atrás en California—una familia cariñosa, una novia devota, y la cultura que lo formó—para asistir a la Universidad

In this fourth book in his award-winning memoir series, Francisco Jimenez leaves everything behind in Californiaa loving family, a devoted girlfriend, and the culture that shaped him to attend Columbia University in New York City.With few true accounts of the Latino experience in America, Francisco Jimenezs work comes alive with telling details about the warmth and resiliency of family and the quest for identity against seemingly impossible odds."Many [students] have commented that your books give them hope and courage and, thanks to you, many are seriously thinking about college for the first time in their lives" --John Padula, teacher, Boston Public SchoolsAt one of the nations most prestigious universities, Francisco must learn to navigate a new world while holding on to who he is.An Unforgettable Educational Journey: From the migrant camps of California to the Ivy League halls of Columbia University, Franciscos story is a powerful testament to the value of education. A Fish Out of Water Story: Feeling alone in the big city, a world away from his family and girlfriend, Francisco must overcome loneliness and culture shock to succeed against the odds. The Immigrant Experience: A heartfelt and honest exploration of navigating two cultures and finding your place in America while honoring your roots. A Historic Time and Place: Set against the backdrop of 1960s New York City, this story captures the turmoil and energy of the Vietnam War protests and the fight for social justice on a changing campus.

In his first year of school, Francisco understands little of what his teacher says. But he is drawn to the silent, slow-moving caterpillar in the jar next to his desk. He knows caterpillars turn into butterflies, but just how do they do it? To find out, he studies the words in a butterfly book so many times that he can close his eyes and see the black letters, but he still cant understand their meaning. Illustrated with paintings as deep and rich as the wings of a butterfly, this honest, unsentimental account of a schoolchilds struggle to learn language reveals that our imaginations powerfully sustain us. La Mariposa makes a subtle plea for tolerance in our homes, in our communities, and in our schools.En su primer año escolar, Francisco comprende poco de lo que dice la maestra. Pero le llama la atencion la oruga silenciosa y lenta en el frasco al lado de su escritorio. Sabe que las orugas se convierten en mariposas, ¿pero como lo hacen? Para descubrirlo, estudia las palabras en un libro de mariposas tanto que puede cerrar los ojos y ver las letras negras, pero aun no puede comprender su significado. Ilustrado con pinturas tan profundas y ricas como las alas de una mariposa, esta honesta y practica historia de un niño y su lucha para aprender un idioma revela que nuestras imaginaciones tienen el poder para sostenernos. La mariposa hace un pedido sutil por la tolerancia en nuestros hogares, en comunidades y en nuestras escuelas.

Al abandonar su hogar en Bonetti Ranch, una comunidad de trabajadores migrantes compuesta de dilapidadas barracas del ejército, sin agua potable ni instalaciones internas de plomería, Francisco Jiménez parte rumbo a la universidad. Deja atras a una familia que lucha por pagar la comida y el alquiler, y a un padre abatido y desmoralizado. Lleva con el los recuerdos de muchos años viviendo bajo la pobreza y el prejuicio, y asi se adentra en un mundo distinto al suyo.Y no obstante, mientras mecanografia las tareas de otros estudiantes a cambio de ropa, mientras estudia con empeño y se encuentra con inesperadas ayudas, emplea esos mismos recuerdos de su lucha y su sufrimiento para abrirse paso hacia adelante. Una vez mas, las honestas palabras de Francisco Jimenez abriran los corazones y las mentes de los lectores.

At the age of fourteen, Francisco Jiménez, together with his older brother Roberto and his mother, are caught by la migra. Forced to leave their home in California, the entire family travels all night for twenty hours by bus, arriving at the U.S. and Mexican border in Nogales, Arizona. In the months and years that follow during the late 1950s-early 1960s, Francisco, his mother and father, and his seven brothers and sister not only struggle to keep their family together, but also face crushing poverty, long hours of labor, and blatant prejudice. How they sustain their hope, their good-heartedness, and tenacity is revealed in this moving, Pura Belpre Honor-winning sequel to The Circuit. Without bitterness or sentimentality, Francisco Jimenez finishes telling the story of his youth.How does a boy who spends his days in the fields dare to dream of a life in the classroom?Based on a True Story: Experience the authors real-life journey as a teenager navigating two cultures and fighting for his future in 1950s California. The Immigrant Experience: A heartfelt and honest look at the challenges of deportation, the struggle to keep a family together, and the reality of facing poverty and prejudice. The Importance of Education: Follow Franciscos unwavering determination to get an education, even when it means missing months of school to work in the fields alongside his family. A Story of Perseverance: Discover a tale of hope and tenacity, showing how one family sustained their spirit without bitterness in the face of incredible hardship.

"La frontera...I heard it for the first time back in the late 1940s when Papa and Mama told me and Roberto, my older brother, that someday we would take a long trip north, cross la frontera, enter California, and leave our poverty behind." So begins this honest and powerful account of a familys journey to the fields of California -- to a life of constant moving, from strawberry fields to cotton fields, from tent cities to one-room shacks, from picking grapes to topping carrots and thinning lettuce. Seen through the eyes of a boy who longs for an education and the right to call one palce home, this is a story of survival, faith, and hope. It is a journey that will open readers hearts and minds.

A la edad de catorce anos, Francisco Jiftrienez,/ junto con su madre y Roberto, su hermano mayor, es capturado por la migra. Obligada a abandonar su hogar en California, la familia entera viaja en autobus durante veinte horas, hasta llegar a la frontera mexicano-estadounidense en Nogales, Arizona,En los meses y anos subsiguientes, Francisco, su madre y su padre, asi como su hermana y sus cuatro hermanos, no solo luchan para mantener junta a su familia, sino que enfrentan tambien una aplastante pobreza, largas horas de trabajo y flagrantes prejuicios racistas. La manera en que ellos logran mantener su esperanza, tenacidad y generosa bondad se revela en esta emocionante continuacion de Cajas de carton. Sin amargura ni sentimentalismo, Francisco Jimenez termina de contar la historia de su juventud. Una vez mas -sus palabras, sencillas pero potentes, permitiran a los lectores abrir sus mentes y sus corazones.