GAUDE LAURENT

Sofia a le diable au corps. Elle est née ainsi, avec un appétit profond de jouissance. Ses trois mères, scandalisées par ce dérèglement obscène, la mutilent et la bannissent. Commence alors pour elle

Galardonado con los premios más prestigiosos de Francia —el Goncourt por El sol de los Scorta y el de los Libreros por El legado del rey Tsongor—, Laurent Gaudé se ha convertido en una de las voces más importantes de la literatura francesa contemporánea y en autor de una obra traducida y leída en el mundo entero. La puerta de los Infiernos, cuarta novela de Gaudé que publica Salamandra, recurre a la fuerza del mito para abordar el dolor y el desamparo que causa la pérdida de un ser querido. Después de una funesta reyerta callejera, Matteo, un joven taxista napolitano, ve con impotencia cómo su mundo se desmorona. Su hijo Pippo, de seis años, ha muerto. Su mujer está desolada, y él, una noche tras otra, movido por una pena honda y callada, recorre la ciudad sin rumbo, en su coche vacío. Así, en una de sus solitarias derivas, Matteo conoce a un pequeño grupo de personajes marginales que se reúnen de madrugada en torno a Garibaldo, el dueño de un minúsculo café, entre los que se cuentan una extraña mujer, un cura viejo y enfermo, y un estrafalario profesor que afirma no sólo que el infierno existe, sino que una de las puertas de entrada se halla en Nápoles. La desesperanza llevará entonces a Matteo a intentar cruzar el umbral entre los dos mundos para emprender un viaje en busca de consuelo y reparación. Con claras reminiscencias de tragedia griega, Laurent Gaudé vuelve a hacer gala de un lenguaje de lirismo contenido, del que se sirve para sondear la grandeza y la fragilidad humanas en un vibrante retrato de un sur de Italia a la par moderno e intemporal.

Le ciel craque, la pluie tombe. Une femme est là qui n’a pas bougé depuis des siècles. L’averse, lentement, la fait renaître. Lorsqu’elle se met à parler, c’est pour évoquer le souvenir de sa ville n

Au lendemain dune fusillade a Naples, Matteo voit seffondrer toute raison detre. Son petit garçon est mort. Sa femme, Giuliana, disparait. Lui-meme senfonce dans la solitude et, nuit apres nuit, a bord de son taxi vide, parcourt sans raison les rues de la ville. Mais, un soir, il laisse monter en voiture une cliente etrange qui, pour paiement de sa course, lui offre a boire dans un minuscule cafe. Matteo y fera la connaissance du patron, Garibaldo, de limpenitent cure don Mazerotti, et surtout du professeur Provolone, personnage haut en couleur, aussi erudit que sulfureux, qui tient detranges discours sur la realite des Enfers. Et qui pretend quon peut y descendre Ceux qui meurent emmenent dans lAu-Dela un peu de notre vie, et nous desesperons de la recouvrer, tant pour eux-memes que pour apaiser notre douleur. Cest dans la conscience de tous les deuils les siens, les notres que Laurent Gaude oppose a la mort un des mythes les plus forts de lhistoire de lhumanite. Solaire et tenebreux, captivant et haletant, son nouveau roman nous emporte dans un voyage ou le temps et le destin sont detournes par la volonte darracher un etre au neant. Romancier et dramaturge ne en 1972, Laurent Gaude a publie chez Actes Sud plusieurs pieces de theatre et romans dont : Cris (2001 ; Babel n 613), La Mort du roi Tsongor (2002, prix Goncourt des lyceens 2002, prix des Libraires 2003 ; Babel n 667), Le Soleil des Scorta (2004, prix Goncourt 2004, prix Jean-Giono 2004 ; Babel n 734), Eldorado (2006 ; Babel n 842), et un recueil de nouvelles, Dans la nuit Mozambique (2007 ; Babel n 902).

Sous le soleil écrasant du Sud italien, le sang des Scorta transmet, de père en fils, lorgueil indomptable, la démence et la rage de vivre de ceux qui, seuls, défient un destin retors.

Une ville assiégée et bombardée est sur le point de se rendre ; ses habitants sont prêts à se battre jusquau bout. Seul Ajac est convaincu que le plus beau combat est celui qui lui permettra de reste

Sous le soleil écrasant du Sud italien, le sang des Scorta transmet, de père en fils, lorgueil indomptable, la démence et la rage de vivre de ceux qui, seuls, défient un destin retors.

Deux hommes, dans un pays dévasté par la guerre, brûlent les morts. Une femme, laissée pour morte, se relève. Ils la nourissent, prennent soin delle. Elle se joint à eux pour entretenir le bûcher mai

Deux hommes, dans un pays dévasté par la guerre, brûlent les morts. Une femme, laissée pour morte, se relève. Ils la nourissent, prennent soin delle. Elle se joint à eux pour entretenir le bûcher mai

Sur le quai dune station de métro de New-York, le vieil Onysos relate sa tumultueuse épopée, mêlant fureur et tendresse, orgies et destructions. Un poème dramatique.1 homme / 1 h 15

Celle de Sodome, transformée en statue de sel, se réveille à la vie et raconte sa ville, ses habitants et la manière dont ils ont été frappés : par le plus séduisant des ambassadeurs, porteur dune ma

Médée a tué ses enfants et sest enfuie, laissant Jason pétrifié dhorreur. Elle revient aujourdhui pour terminer ce quelle a commencé : exhumer les corps et les brûler, quil nen reste rien.1 femme / 1

Une ville assiégée et bombardée est sur le point de se rendre ; ses habitants sont prêts à se battre jusquau bout. Seul Ajac est convaincu que le plus beau combat est celui qui lui permettra de reste

Sur le quai dune station de métro de New-York, le vieil Onysos relate sa tumultueuse épopée, mêlant fureur et tendresse, orgies et destructions. Un poème dramatique.1 homme / 1 h 15

Tous possédés par largent, ils finiront morts. Le patron na peur de rien, pas même de tuer, et il tue. Mais face à lassassin, il hésite : sa jeunesse leffraie et le fascine.2 femmes, 8 hommes / 1 h 20

Tous possédés par largent, ils finiront morts. Le patron na peur de rien, pas même de tuer, et il tue. Mais face à lassassin, il hésite : sa jeunesse leffraie et le fascine.2 femmes, 8 hommes / 1 h 20

Médée a tué ses enfants et sest enfuie, laissant Jason pétrifié dhorreur. Elle revient aujourdhui pour terminer ce quelle a commencé : exhumer les corps et les brûler, quil nen reste rien.1 femme / 1

Celle de Sodome, transformée en statue de sel, se réveille à la vie et raconte sa ville, ses habitants et la manière dont ils ont été frappés : par le plus séduisant des ambassadeurs, porteur dune ma

Dans une Antiquité imaginaire, sur les terres du roi Tsongor, éclate une guerre inextinguible. Souba, antihéros de ce roman épique et initiatique, part édifier sept tombeaux pour ensevelir les sept visages de linconsolable roi defunt.

Dans une Antiquité imaginaire, sur les terres du roi Tsongor, éclate une guerre inextinguible. Souba, antihéros de ce roman épique et initiatique, part édifier sept tombeaux pour ensevelir les sept visages de linconsolable roi defunt.