Gilles Clément

La historia del jardín ha estado tradicionalmente marcada por un discurso basado en el orden visual y el control que ejerce el hombre sobre las especies vegetales. En este célebre ensayo, Gilles Clément se aleja de forma radical de este enfoque y aporta una de las reflexiones contemporaneas sobre el paisaje y los jardines mas interesantes de la disciplina.El jardin en movimiento sostiene que los jardines y el paisaje no son espacios estaticos que deben controlarse, sino lugares donde la naturaleza debe seguir su curso, donde las especies vegetales deben instalarse de forma espontanea y desarrollarse libremente de modo que la experiencia estetica surja de la contemplacion de los propios procesos espontaneos de sucesion biologica. La labor del jardinero ya no consiste en domesticar la naturaleza mediante la imposicion de un punto de vista predeterminado y estricto, sino en conocer las especies y sus comportamientos, observar las dinamicas naturales y la corriente biologica que anima el lugar para orientar y explotar al maximo sus caracteristicas naturales.

Gilles Clément ha escrito un recorrido por la historia del jardín que parte de sus significados más profundos y atávicos; un libro breve y delicioso que nos conecta con los sentidos que, desde nuestra condicion de seres humanos, le hemos ido dando a la naturaleza domesticada."El primer jardin es un cercado. Conviene proteger el bien preciado del jardin: las hortalizas, las frutas; luego las flores, los animales, el arte de vivir. todo aquello que, a lo largo del tiempo, se presentara siempre como lo 'mejor' [.]. La nocion de 'mejor', de bien preciado, no deja de evolucionar. La escenografia destinada a valorar lo mejor se adapta al cambio de los fundamentos del jardin, pero el principio del jardin permanece constante: acercarse lo mas posible al paraiso."

“Los libros sobre jardines no hablan de los animales en libertad, salvo para explicar cómo luchar contra ellos. De los habitantes naturales no se dice nada. Los libros los omiten obstinadamente y no

Publicado originariamente en francés en 2004, Manifiesto del Tercer paisaje se ha convertido en uno de los textos clave para entender el paisajismo contemporáneo. Gilles Clément vuelca en él un programa para el Tercer paisaje, aquel que aparece en las cunetas de las carreteras, en los lugares residuales de las ciudades, en los espacios de transicion entre la ciudad y el campo que no han sido controlados por la accion deliberada del hombre. Es en esos lugares donde aflora un sistema biologico verdaderamente libre. Tras el exito de la primera edicion en español, esta segunda edicion ampliada incorpora una serie de ejemplos de la evolucion y puesta en practica del Tercer paisaje.

El perejil gigante del Cáucaso, las onagras, el hinojo, la ambrosía… Arrastradas por el viento, desplazadas por los animales o bajo las suelas de nuestros zapatos, las especies vagabundas han conquis

Si dejamos de mirar el paisaje como si fuese el objeto de una industria podremos descubrir de repente una gran cantidad de espacios indecisos, desprovistos de función, a los que resulta difícil darles un nombre. Este conjunto no pertenece ni al dominio de la sombra ni al de la luz. Esta situado en sus margenes: en las orillas de los bosques, a lo largo de las carreteras y de los rios, en los rincones mas olvidados de la cultura, alli donde las maquinas no pueden llegar. Cubre superficies de dimensiones modestas, tan dispersas como las esquinas perdidas de un prado. Son unitarios y vastos como las turberas, las landas y ciertos terrenos yermos surgidos de un desprendimiento reciente'.Gilles Clement

" Qui suis-je ? Si je le savais, cela réglerait un certain nombre de questions que je continue à me poser ! Mais heureusement, jai commencé par refuser dêtre celui que lon voulait que je sois. Jai re

" Qui suis-je ? Si je le savais, cela réglerait un certain nombre de questions que je continue à me poser ! Mais heureusement, jai commencé par refuser dêtre celui que lon voulait que je sois. Jai re

Tout au long de son évolution architecturale et stylistique, le jardin n’a cessé de refléter une vision du monde en s’approchant d’un idéal de vie. À l’origine espace enclos, le jardin change d’échel

Possible récit d’un futur hélas crédible, Le grand B.A.L. aborde la question de la privatisation du bien commun au seul bénéfice du marché par une maîtrise de la “nature” ou, plus exactement, par une

Possible récit d’un futur hélas crédible, Le grand B.A.L. aborde la question de la privatisation du bien commun au seul bénéfice du marché par une maîtrise de la “nature” ou, plus exactement, par une

Le jardinier paysagiste, voyageur du monde et écrivain Gilles Clément imagine : puisque, après lincendie qui a détruit la toiture de Notre-Dame, la lumière est enfin entrée dans ce lieu, on pourrait

Gilles Clément ha escrito un recorrido por la historia del jardín que parte de sus significados más profundos y atávicos; un libro breve y delicioso que nos conecta con los sentidos que, desde nuestra condicion de seres humanos, le hemos ido dando a la naturaleza domesticada."El primer jardin es un cercado. Conviene proteger el bien preciado del jardin: las hortalizas, las frutas; luego las flores, los animales, el arte de vivir. todo aquello que, a lo largo del tiempo, se presentara siempre como lo mejor [.]. La nocion de mejor, de bien preciado, no deja de evolucionar. La escenografia destinada a valorar lo mejor se adapta al cambio de los fundamentos del jardin, pero el principio del jardin permanece constante: acercarse lo mas posible al paraiso."

La historia del jardín ha estado tradicionalmente marcada por un discurso basado en el orden visual y el control que ejerce el hombre sobre las especies vegetales. En este célebre ensayo, Gilles Clément se aleja de forma radical de este enfoque y aporta una de las reflexiones contemporaneas sobre el paisaje y los jardines mas interesantes de la disciplina.El jardin en movimiento sostiene que los jardines y el paisaje no son espacios estaticos que deben controlarse, sino lugares donde la naturaleza debe seguir su curso, donde las especies vegetales deben instalarse de forma espontanea y desarrollarse libremente de modo que la experiencia estetica surja de la contemplacion de los propios procesos espontaneos de sucesion biologica. La labor del jardinero ya no consiste en domesticar la naturaleza mediante la imposicion de un punto de vista predeterminado y estricto, sino en conocer las especies y sus comportamientos, observar las dinamicas naturales y la corriente biologica que anima el lugar para orientar y explotar al maximo sus caracteristicas naturales.

Conjuguant les talents du botaniste, du paysagiste et de lécrivain, Gilles Clément exprime ici son rêve de voir enfin réconciliés lHomme et la nature.Les plantes vagabondes nont pas bonne presse : on

El perejil gigante del Cáucaso, las onagras, el hinojo, la ambrosía… Arrastradas por el viento, desplazadas por los animales o bajo las suelas de nuestros zapatos, las especies vagabundas han conquis

Los libros sobre jardines no hablan de los animales en libertad, salvo para explicar cómo luchar contra ellos. De los habitantes naturales no se dice nada. Los libros los omiten obstinadamente y no mencionan los topos de Babilonia, las libelulas de Versalles, las culebras de la Alhambra. Y a pesar de ello, deben todavia encontrar morada en esos lugares. Sin embargo, ni unos ni otros participan del artificio propio de losjardines. La tradicion excluye del territorio ajardinado a todas las especies animales y vegetales vivas que eluden el dominio del jardinero. Los seres vagabundos no tienen lugar en el."A partir de estas reflexiones, Clement construye la particular vision del jardin y de la sabiduria del jardinero en su manejo que nos presenta en este libro.

El 27 de octubre de 2010 el Centre Georges Pompidou de París invitó al ingeniero agrícola Gilles Clément, el botánico y biólogo Francis Hallé y el ingeniero agrónomo François Letourneux a un encuentro sobre la dinamica del mestizaje planetario. En el, estos tres grandes nombres de la botanica actual celebraron un fascinante, erudito y provocador debate en torno a las especies vagabundas: ¿Cuales son estas plantas y estos animales que llamamos "vagabundos"? ¿Hay que controlarlos? ¿Se trata de un mecanismo mas de la evolucion?Este libro recoge las intervenciones en el encuentro, revisadas y enriquecidas por sus autores

Gilles Clément, botaniste et paysagiste novateur mais aussi aquarelliste sensible, n’a cessé de célébrer et dialoguer avec la nature. Tout commence par l’enfance, la découverte émerveillée des plante

Publicado originariamente en francés en 2004, Manifiesto del Tercer paisaje se ha convertido en uno de los textos clave para entender el paisajismo contemporáneo. Gilles Clément vuelca en él un programa para el Tercer paisaje, aquel que aparece en las cunetas de las carreteras, en los lugares residuales de las ciudades, en los espacios de transicion entre la ciudad y el campo que no han sido controlados por la accion deliberada del hombre. Es en esos lugares donde aflora un sistema biologico verdaderamente libre.Tras el exito de la primera edicion en español, esta segunda edicion ampliada incorpora una serie de ejemplos de la evolucion y puesta en practica del Tercer paisaje.