Guillaume Hanotin

Amelot de Gournay, embajador de Luis XIV en Madrid, fue la encarnacion de las nuevas relaciones que establecieron las monarquias de Francia y España durante la Guerra de Sucesion tras la muerte de Carlos II en 1700. Este estudio examina los objetivos, exitos y fracasos de una politica a partir de su aplicacion en un conflicto que tambien fue una guerra civil, motivada al mismo tiempo por imperativos comerciales y coloniales.

La mort de Charles II dEspagne en 1700 et la guerre de Succession dEspagne qui sensuit bouleversent toute lEurope dont la carte en ressort transformée en 1714. Les monarchies de France et dEspagne, longtemps rivales et concurrentes, sont devenues des alliees grace a des souverains issus dune meme maison royale. Lensemble de leurs relations est durablement modifie par cette alliance etroite que lon ne tarde pas a denommer lunion des couronnes , nouveau cadre politique quil faut concevoir, mettre en pratique et defendre. Amelot de Gournay, ambassadeur de Louis XIV a Madrid, incarna la forme la plus aboutie de ces nouvelles relations. Cette etude retrace les objectifs, les succes et les echecs dune politique a partir de sa mise en oeuvre durant un conflit qui fut aussi une guerre civile, motive egalement par des imperatifs commerciaux et coloniaux.

Este libro presenta una figura poco conocida de las relaciones franco- españolas. Sin embargo, Jean Orry, consejero y luego ministro de Felipe V, marcó las historiografías de cada lado de los Pirineos. Este estudio se centra precisamente en reconstruir su trayectoria al servicio de la monarquia francesa hasta las reformas financieras de la corona española del principio del siglo XVIII cuando el nieto de Luis XIV se convirtio en rey de España. Se trata menos del analisis de su trabajo que del estudio de sus contactos, de sus parientes y de sus apoyos que le permitieron estar en el centro del gobierno de las dos monarquias.