Henri Barbusse

A searing, unflinchingly realist novel about life at war, written during the First World War''Men are made to be husbands, fathers - men, in short! Not animals that hunt one another down''Under Fire follows the fortune of a French battalion during the First World War. For this group of ordinary men, thrown together from all over France and longing for home, war is simply a matter of survival, and the arrival of their rations, a glimpse of a pretty girl or a brief reprieve in hospital is all they can hope for.Based directly on Henri Barbusse''s experiences of the trenches, Under Fire is the most famous French novel of the First World War, starkly evoking the mud, stench and monotony of an eternal battlefield. It is also a powerful critique of inequality between ranks, the incomprehension of those who have not experienced battle, and of war itself.

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d''une lecture d''image, écho pictural de l''œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : – vie littéraire : La mobilisat

Translator: Edward J. OBrien

A young man, tired of life and love, indifferent to the people and world around him, takes up a room in a Parisienne boarding house.Noises from the adjoining room draw his attention to a hole in the wall, and he observes its occupants through it.He becomes obsessed with the individual episodes of human life that play out before his eyes; love, adultery, incest, childbirth, death, thievery and betrayal. Through his voyeurism, the unnamed narrator becomes an omniscient godlike character, observing the rooms inhabitants in their most private and naked moments. The hole becomes a window to the very soul of humanity and the human condition.But as with Prometheus, his godlike powers come at a cost.

Translator: Fitzwater Wray

Encerrado en la habitación de un hotel, un hombre observa por una rendija abierta en la pared a los huéspedes que, sucesivamente, ocupan el cuarto de al lado. El mirón contempla sin ser visto a clientes solitarios, amantes adolescentes, parejas adulterasA Con un lenguaje directo y preciso, que encierra un hondo aliento poetico, Henri Barbusse construye una novela inimitable, en la que se dan cita todas las obsesiones del hombre: el amor, el engaño, la sexualidad, la religion, la muerteA Publicada por primera vez en 1908, El Infierno conserva la frescura y fuerza imperecederas de los grandes relatos y convierte al lector en un espectador privilegiado de los sentimientos humanos mas profundos. Aplaudida internacionalmente por la critica y el publico, su primera edicion vendio en Francia mas de 200.000 ejemplares, lo que convirtio a El Infierno en un fenonemo social que hizo temblar los planteamientos mas conservadores de la Europa de la epoca. Juan Victorio, premio Stendhal de Traduccion, logra en esta edicion preservar en español el peculiar estilo de Barbusse, para recuperar una de las obras fundamentales de la narrativa universal.

.

Encerrado en la habitación de un hotel, un hombre observa por una rendija abierta en la pared a los huéspedes que, sucesivamente, ocupan el cuarto de al lado. El mirón contempla sin ser visto a clientes solitarios, amantes adolescentes, parejas adulteras Con un lenguaje directo y preciso, que encierra un hondo aliento poetico, Henri Barbusse construye una novela inimitable, en la que se dan cita todas las obsesiones del hombre: el amor, el engaño, la sexualidad, la religion, la muerte Publicada por primera vez en 1908, El Infierno conserva la frescura y fuerza imperecederas de los grandes relatos y convierte al lector en un espectador privilegiado de los sentimientos humanos mas profundos. Aplaudida internacionalmente por la critica y el publico, su primera edicion vendio en Francia mas de 200.000 ejemplares, lo que convirtio a El Infierno en un fenonemo social que hizo temblar los planteamientos mas conservadores de la Europa de la epoca. Juan Victorio, premio Stendhal de Traduccion, logra en esta edicion preservar en español el peculiar estilo de Barbusse, para recuperar una de las obras fundamentales de la narrativa universal.

Under Fire follows the fortunes of the French Sixth Battalion during the First World War. For this group of ordinary men, thrown together from all over France and longing for home, war is simply a matter of survival, and the arrival of their rations, a glimpse of a pretty girl or a brief reprieve in hospital is all they can hope for. Written during the War and based on his own experiences, Henri Barbusse's novel is a powerful account of one of the greatest horrors mankind has inflicted upon itself and a critique of the inequality between ranks and of the incomprehension of those who have managed to avoid active service. It vividly evokes life in the trenches - the mud, stench and monotony of waiting, while under fire in an eternal battlefield.

El infierno, de Henri Barbusse, es una novela intensa y filosófica que explora la soledad, la voyeurismo y la condición humana. La historia sigue a un hombre que, desde la habitación de su pensión, observa a traves de un agujero en la pared la vida de los demas huespedes. A medida que espia en secreto sus momentos mas intimos, se enfrenta a las complejidades del amor, el sufrimiento, la muerte y la desesperanza, convirtiendose en un testigo silencioso de la naturaleza humana en su forma mas cruda.Desde su publicacion, El infierno ha sido elogiado por su estilo introspectivo y su capacidad para abordar temas existenciales con profundidad y crudeza. Barbusse desafia al lector a reflexionar sobre la alienacion, la percepcion de la realidad y la incapacidad de escapar del propio destino. La novela, cargada de simbolismo y de una atmosfera opresiva, se erige como una de las obras mas impactantes de la literatura francesa del siglo XX.Su relevancia perdura en su exploracion del voyeurismo como una metafora de la existencia humana y la lucha por encontrar significado en un mundo indiferente. El infierno sigue siendo una obra provocadora y perturbadora, que invita al lector a cuestionar la naturaleza de la vida, el sufrimiento y la soledad.

Hell (LEnfer)by Henri Barbusse is an intense and philosophical novel that explores solitude, voyeurism, and the human condition. The story follows a man who, from his boarding house room, observes the lives of other guests through a hole in the wall. As he secretly watches their most intimate moments, he confronts the complexities of love, suffering, death, and despair, becoming a silent witness to human nature in its rawest form.Since its publication, Hell has been praised for its introspective style and its ability to tackle existential themes with depth and starkness. Barbusse challenges the reader to reflect on alienation, the perception of reality, and the inability to escape ones own fate. The novel, rich in symbolism and with an oppressive atmosphere, stands as one of the most striking works of 20th-century French literature.Its relevance endures in its exploration of voyeurism as a metaphor for human existence and the struggle to find meaning in an indifferent world. Hell remains a provocative and disturbing work, inviting readers to question the nature of life, suffering, and loneliness.

" Le Feu, Journal dune escouade " est un récit par Henri Barbusse de sa vie au front durant la première Guerre mondiale, paru en novembre 1916. Il reçoit la même année le prix Goncourt. Ce livre que

Une série de très courtes nouvelles dHenri Barbusse, écrites après son prix Goncourt "Le Feu". Plus éditées elles présentent lintérêt de reprendre les thèmes chers à lauteur.

On est en 1921. La première guerre mondiale finie, le monde sébroue, et ça concerne aussi bien la politique ques les arts, et la façon de vivre ensemble. Dada et le surréalisme ont éclaté. Ceux qui o

Texte magnifique, indispensable, et si lourd de contradictions.On est en 1929. Le Parti communiste de lUnion soviétique, 12 ans après sa révolution, fait son VIe congrès, et invite des écrivains étra

Le FeuHenri BarbusseTexte intégral. Cet ouvrage a fait lobjet dun véritable travail en vue dune édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.Ce livre que Barbusse, en

Cest la vie des tranchées, long et morne tissu de peurs déchiré parfois par la chute dune marmite ou par une série dexplosions de shrapnells, mais la vie des tranchées DITE et non pas narrée par ceux qui vivent la en sursis. Le temps de lattente, le temps du passe recompose sans cesse pour vouloir continuer a croire que lon est encore vivant, le temps du futur sont dits et non racontes, par ceux qui le vivent. Mais le vivent-ils ce temps, ces hommes en sursis? Pour le vivre il nont en tout cas et pour tout moyen que cette parole qui fait lessentiel de ce livre, seule temoin de ce quils sont et que le narrateur Barbusse (homme engage sil en fut) rapporte dans ce "roman" qui "denonce" lhorreur de la civilisation mecanique qui trouva dans ces champs (dhonneur ou dhorreur?) un terrain dexperimentation etendu par la suite a la terre entiere. Champ explore plus tard par Celine.Format professionnel electronique Ink Book edition.