Hernán Casciari

L'escriptor argentí Hernán Casciari va viure quinze anys a Catalunya, on va escriure la majoria de la seva obra. En aquests vint-i-sis relats recorre el seu camí d'immigrant, què va significar ser pa

España, perdiste es un libro sincero en el que el humor toma la palabra para poner en solfa la relación entre argentinos y españoles. Ambos se reirán a pierna suelta de las situaciones humorísticas que el autor plantea, y aquellos argentinos que devoren el libro lloraran por la nostalgia de un pais que aunque vive dentro de ellos, lo hace muy lejos. Una mirada incisiva, nostalgica y desopilante de la convivencia que argentinos y españoles desarrollan en la peninsula.

Peut-on avoir des orgasmes quand son mari, au chômage, passe son temps devant le foot à la télévision ? Peut-on paisiblement entrer dans le troisième âge lorsque son beau-père de quatre-vingts ans se retrouve en prison pour détention de marijuana ? Et peut-on dormir tranquille lorsque son fils aîné est tantôt gay, tantôt pas ? Mirta Bertotti n'a vraiment pas la vie facile. C'est à Mercedes, dans la proche banlieue de Buenos Aires, que vit cette famille complètement allumée, mais qui pourrait bien habiter sur le même palier que vous. Pour ne pas devenir folle, Mirta a décidé de créer son blog, dans lequel elle pourra partager sa vie de dingue avec des milliers d'internautes. Ces chroniques, tendres et désopilantes, évoquent à la fois l'univers des Simpson et de South Park. Un peu de respect, j'suis ta mère ! vient d'être adapté pour le théâtre (2009) et le sera au cinéma en 2010, avec l'actrice Carmen Maura dans le rôle de Mirta Bertotti. Ce blogonovela (" blog-roman ") a été élu meilleur du monde en 2004 par la radiotélévision publique internationale allemande Deutsche Welle.

Una emocionante novela autobiográfca sobre la memoria de las pequeñas cosas, a ambos lados del océano. Ilustre bloguero, periodista y narrador, este argentino afincado en Barcelona desde el año 2000 quiere compartir con esta novela su vida del otro lado del charco. Sus manias de niño, sus comienzos como periodista en Argentina o su llegada a España, son la materia prima de estas divertidas pinceladas de vida, con toques de nostalgia e ironica lucidez. Casciari rememora su historia personal engarzando, con humor y ternura, episodios de su vida hasta llegar a esos eventos que marcaron un antes y un despues en su trayectoria vital y literaria: la muerte de su padre y la llegada a España de su mejor amigo. Una novela entrañable, y en muchas ocasiones comica, con la que el lector se identifcara facilmente.

En clave de humor, con total desenfado y una precisa visión de las pequeñas miserias cotidianas que asolan a las familias desavenidas, Hernán Casciari nos presenta a Lola, un ama de casa agobiada por todos los problemas de su pequeño mundo: un marido en paro, dos hijos adolescentes e insoportables, un matrimonio sin pasion, y hasta un suegro drogadicto que se pasa las tardes tocando la bateria. Lola escribe un diario tan intimo como desopilante en el que trata de dar salida a sus angustias a base de ternura..., y de un amante uruguayo.¿Sabias que el libro Mas respeto, que soy tu madre esta basado en el mejor weblog del mundo? Lo ha dicho la Deutsche Welle International. ¡No te quedes sin conocer a la familia de una mujer que podria ser tu madre!

Il faut s’imaginer la vie de Casciari comme un vaste championnat. D’abord, il y a le football, puis un peu le rugby. Mais les joutes les plus passionnantes, on les trouve du côté des faiseurs de barb

Il faut s’imaginer la vie de Casciari comme un vaste championnat. D’abord, il y a le football, puis un peu le rugby. Mais les joutes les plus passionnantes, on les trouve du côté des faiseurs de barb

¿Existe la posibilidad de ser moderna cuando tu hija adolescente sabe más de posturas sexuales que tú? ¿Es posible tener orgasmos con un marido que está la mitad del tiempo en el paro y la otra mitad en el futbol? ¿Hay manera de entrar en la vejez cuando tu siegro de 80 años cae preso por tenencia olicita de marihuana¿ Estas son algunas de las cavilaciones de Lola, madre de una disparatada familia y protagonista de Mas que respeto, que soy tu madre, una novela tierna y desternillante basada eb el weblog Diario de una mujer gorda, considerado como el mejor del mundo en 2005. Ahora llega al papel con la misma fuerza con que recorrio el mundo virtual.

Hernán Casciari es uno de los más relevantes pioneros de lo que podría llamarse nueva narrativa digital; sus distintos blogs congregan a miles de seguidores y no paran de acaparar premios. En la pres