Hong Ying

Bevor Julian Bell, Neffe Virgina Woolfs, Lebemann und Liebling der Londoner Künstlerszene, 1935 nach China aufbricht, verfaßt er ein Testament. Darin wünscht er sich zwei Dinge: revolutionären Kampf und eine wunderschöne Geliebte - beides soll sich binnen kurzem erfüllen. Julian tritt an der Wuhan University eine Stelle als Englischdozent an. Eine Studentin zieht seine Aufmerksamkeit auf sich, es ist die scheinbar scheue Lin, Schriftstellerin und Frau des Dekans. Aus der Bekanntschaft wird Freundschaft, dann eine glühende Affäre; die acht Jahre ältere Lin erweist sich als Expertin der traditionellen taoistischen Liebestechnik, in Opiumhöhlen und Thermalquellen offenbart sie Julian ihr erotisches Wissen. In seinen Briefen an die Mutter taucht sie als "K" auf, nach dem elften Buchstaben im Alphabet, denn Lin ist Julians elfte Geliebte. Noch weiß er nicht, daß sie seine letzte sein wird. In China wurde Hong Yings Roman wegen "pornographischer" Darstellungen, vor allem aber wegen "Ahnenverleumdung" verboten - Julian Bell hat wirklich gelebt, ebenso wie es ein reales Vorbild für Lin gibt. Hong Ying allerdings betont, einen Roman und keine Biographie geschrieben zu haben, und in der Zensur ihres Buches sieht sie einen Beweis dafür, daß weibliche Selbstbestimmung noch immer ein Tabu in ihrer Heimat ist.

It's China, 1930s. Julian Bell, son of the Bloomsbury set's Vanessa, is newly arrived in Peking. In search of fresh experiences, he encounters the beautiful, intelligent and deeply erotic Lin Cheng. Though Lin is wife to a university professor, their passionate assignations blossom into an affair. Schooled in the ancient Taoist arts of love, Lin instructs Julian in the ways of the East. But if society won't tolerate this union between Occidental and Oriental can their love possibly survive? Based on a true story this is a tragic tale of romance, betrayal and sexual desire set against a backdrop of conflict and war.

It's China, 1907. Sixteen-year-old orphan Cassia is sold by her aunt to a brothel. There, she works as a lowly maid for Madame Emerald until a powerful and dangerous client plucks her from obscurity. Master Chang is the boss of the fearsome Shanghai Triad and he always gets what he wants. Despite her unbound feet and breasts, Cassia swiftly becomes Chang's favourite mistress. He showers her with luxuries as he embarks on her sexual awakening. But Chang's world is violent and precarious, and those such as Cassia who depend on him are bound to his fate...

La historia real de un idilio apasionado e ilícito entre Julian Bell -hijo de Vanessa Bell, sobrino de Virginia Woolf y el preferido del gurpo Bloomsbury- y la poetisa e intelectual china Lin Cheng en el Pequin de los años 30, que permitira a Julian introducirse en el arte taoista del amor, un arte sensual y erotico lleno de espiritualidad.

K: El arte del amor nos cuenta la historia real de un idilio apasionado e ilícito entre Julian Bell –hijo de Vanessa Bell, sobrino de Virginia Woolf y el preferido del grupo Bloomsbury– y la poeta e

Set in 1930s China, this is a true but tragic tale of romance, sexual desire, and untimely death. Beautiful, intelligent, and schooled in the Daoist arts of love, Lin is married to a provincial university professor. Julian Bell, son of Vanessa Bell, and darling of the Bloomsbury set, has arrived in China, hungry for experience. Their mutual attraction leads to a passionate phy-sical and spiritual sojourn in Beijing. Unable to realize their love in a society divided by cultural conflict and the threat of war, they eventually part: Julian to fight for the Loyalists in Spain and Lin to contemplate suicide in her husband's house.

China, 1930s. Julian Bell, son of the Bloomsbury sets Vanessa, is newly arrived in Peking. In search of fresh experiences, he encounters the beautiful, intelligent and deeply erotic Lin Cheng. Though Lin is wife to a university professor, their passionate assignations blossom into an affair. Schooled in the ancient Taoist arts of love, Lin instructs Julian in the ways of the East. But if society wont tolerate this union between Occidental and Oriental can their love possibly survive?Based on a true story this is a tragic tale of romance, betrayal and sexual desire set against a backdrop of conflict and war.

China, 1907. Sixteen-year-old orphan Cassia is sold by her aunt to a brothel. There, she works as a lowly maid for Madame Emerald until a powerful and dangerous client plucks her from obscurity.Master Chang is the boss of the fearsome Shanghai Triad and he always gets what he wants. Despite her unbound feet and breasts, Cassia swiftly becomes Changs favourite mistress. He showers her with luxuries as he embarks on her sexual awakening.But Changs world is violent and precarious, and those such as Cassia who depend on him are bound to his fate . . .

Avez-vous jamais vu un datura ? Nous, les Chinois, nous appelons cette mystérieuse plante indienne mandala en référence aux motifs kaléidoscopiques auxquels on a recours dans la méditation bouddhiste. Les fleurs presentent une epine pointue a linterieur de leurs corolles en forme de trompettes et les feuilles exsudent un liquide toxique.Selon ma mere, je devais avoir appris, dans une vie anterieure, au cours de peregrinations a Java ou dans quelque autre pays exotique, une langue etrange. Ma petite sixieme, comme dans cette vie-ci tu es venue a moi, tu nas plus besoin des epines qui poussaient sur ton corps dans ces regions sauvages. Gardes-en tout de meme une. Lorsque je serai partie, elle taidera a affronter ce monde dont tu as si peur. Un poeme chinois compare lamour au fil quune mere utilise pour coudre les vetements de ses enfants, fil que rien ne peut rompre, ni le temps ni lespace. La narratrice, qui vient de perdre sa mere, nen mesurera la verite que trop tard. Puissant, sans detour, lyrique et cru, ce texte aussi personnel quallegorique impose Hong Ying comme lune des voix les plus etonnantes de la Chine daujourdhui.

Hija del río es un retrato absorbente y apasionante de la vida en el último escalón de la sociedad china. Hong Ying nació durante la Gran Hambruna de principios de los 60, que segó la vida de decenas de millones de personas, entre ellas algunos parientes. Crecio en un suburbio a las orillas del rio Yangtse, en un barrio velado por la niebla y la supersticion, y fue consciente siempre de los sacrificios que hizo su familia para que pudiera sobrevivir. Y a medida que se acercaba a su decimoctavo cumpleaños, Hong Ying empezo a conocer algunos de los enigmas que la habian turbado toda su vida: un hombre que la acechaba en las sombras desde su niñez, una anotacion anomala en el expediente gubernamental de su padre y la persistente sensacion de que era una extraña en su propia familia.La busqueda de la verdad por parte de Hong Ying le llevo al descubrimiento de unos secretos familiares que cambiaron su vida de forma tragica e irrevocable. Pero esos mismos acontecimientos tambien la hicieron libre para abandonar su hogar de por vida y hacerse escritora. Con una cruda intensidad y una franqueza exenta de todo temor, Hija del rio sigue la trayectoria de China a traves de la vida de una mujer, desde la Gran Hambruna, pasando por la Revolucion Cultural hasta la plaza de Tiananmen. Hong Ying nacio en una familia de marineros en 1962, en la ciudad de Chongqing, China. En enero de 1989 ingreso en la Academia de Escritores Lu Xun de Beijing. Salio de China para estudiar en Londres en 1991. Es autora tambien de siete libros de relatos y novelas breves, cuatro recopilaciones poeticas y dos novelas mas. K: el arte del amor publicada por El Aleph Editores ha sido traducida a diez idiomas.