Israel Yehoshua Singer

(Bilgoray, Polonia, 1893-Nueva York, 1944). Hermano de los escritores Esther Singer Kreitman e Isaac Bashevis Singer –premio Nobel de Literatura–, empezó a publicar a los dieciocho años. Sus primeros escritos aparecieron en 1916 en la prensa europea en yiddish. En 1921 comenzó a trabajar como corresponsal para el diario estadounidense Forverts, y en 1927 vio la luz su primera novela, Shtol un Ayzn (Hierro y acero). En 1934 emigró a Estados Unidos, donde se editaron, entre otros, Los hermanos Ashkenazi (1936), La familia Karnowsky (1943) y De un mundo que ya no está (1946), este póstumamente. En Xordica se han publicado Cuentos escogidos (2025) y Yoshe Kalb, el pecador, traducidos por primera vez al castellano.