Jennifer Cody Epstein

En esta novela épica, evocadora y emocionante, la joven Yoshi Kobayashi, de quince años de edad, se dirige hacia su casa una noche de marzo de 1945 cuando los bombarderos norteamericanos inundan con napalm la ciudad de Tokio, en un ataque que deja cien mil muertos en pocas horas y media ciudad en ruinas y sepultada bajo las cenizas. En los días siguientes, Yoshi verá que su antigua vida se difumina de tal modo que le resulta irreconocible, y se sumirá en un mundo marcado por la destrucción que deberá compartir con aquellos que se consideran enemigos: Cam, un piloto de un bombardero derribado tomado prisionero por el ejército de Japón, Anton, un arquitecto de talento que ayudó a la modernización de Tokio antes de la guerra -aunque ahora está acusado de destruirla- y Billy, un soldado de las fuerzas de ocupación que llega a la ciudad con un oscuro secreto. Directa o indirectamente, cada uno dará forma a la vida de Yoshi, mientras ella busca la seguridad, el amor y la redención.

An intimate portrait of a friendship severed by history, and a sweeping saga of wartime, motherhood, and legacy by an award-winning novelist. It''s 1989 in New York City and Ava Fischer is a mess: she''s broke, her teenage daughter is barely speaking to her, and her estranged mother''s ashes have just arrived from Germany by mail. Things were never easy between Ava and her mother, Ilse. Throughout Ava''s childhood in Germany, first in an orphanage after WWII and then in Ilse''s care, too many unspoken secrets hovered between them: Who was Ava''s father? Why won''t her mother tell her anything about him? And what exactly was Ilse doing during the war? In a trove of unsent letters that arrive with Ilse''s ashes, written to Ilse''s childhood best friend, Renate, Ava begins to find her answers, sending her spiralling deep into the past of the mother she never truly knew. It''s 1933 in Berlin. Two young girls, Renate and Ilse, meet at school and become inseparable friends. Bonded by their mutual bookishness, Ilse is the confident mischief-maker to Renate''s brainy klutz. But as the Nazi party tightens its grip on the city, the two girls find their friendship torn apart by the Nuremberg Laws. As Ilse is increasingly drawn in by the Hitler Youth movement and its promise of a Germany restored to greatness, Renate is forced to confront a family secret long since buried, and leaving one friend catastrophically betrayed by the other, with reverberations that will be felt for generations to come.

Berlin, 1933. Amies depuis leur plus tendre enfance, Ilse et Renate, deux adolescentes, sont confrontées aux bouleversements provoqués par la montée du nazisme. Séduite par l'esprit de corps et l'idéal prones par les Jeunesses hitleriennes, Ilse incite Renate a s'enroler, mais celle-ci, juive, est cruellement rejetee. Lorsque les lois de Nuremberg sont promulguees, les jeunes filles se retrouvent alors ennemies malgre ellesNew York, 1989. Ava, la fille d'Ilse, herite des lettres ecrites par cette derniere a Renate. En les lisant, elle plonge avec stupeur dans l'histoire de cette femme qui n'a jamais su l'aimer.

In 1913 an orphan girl boards a steamship bound for Wuhu in South East China. Left in the hands of her soft-hearted but opium-addicted uncle she is delivered to The Hall of Eternal Splendour which, with its painted faces and troubling cries in the night, seems destined to break her spirit. And yet the girl survives and one day hope appears in the unlikely form of a customs inspector, a modest man resistant to the charms of the corrupt world that surrounds him but not to the innocent girl who stands before him. From the crowded rooms of a small-town brothel, heavy with the smoke of opium pipes and the breath of drunken merchants, to the Bohemian hedonism of Paris and the 1930s studios of Shanghai, Jennifer Epstein's first novel, based on a true story, is an exquisite evocation of a fascinating time and place, with a breathtaking heroine at its heart.

El retrato íntimo de una amistad que el nazismo rompió para siempre.Berlín, año 1933. Renate e Ilse se conocen en la escuela y se hacen amigas inseparables, unidas por su pasión por el conocimiento. Pero a medida que el partido nazi gana posiciones en la ciudad, las leyes de Nuremberg pondran en peligro una amistad que parecia destinada a durar eternamente. Ilse se siente cada vez mas atraida por las Juventudes Hitlerianas, mientras que Renate se ve forzada a confrontar un secreto familiar que su familia ha ocultado durante decadas.Una historia de traicion y remordimientos que no tendra su cierre hasta el año 1989, cuando, en Nueva York, Ava Fischer recibe las cenizas de su madre, a la que nunca acabo de conocer bien, junto con un paquete de cartas que no llegaron a enviarse, dirigidas a la mejor amiga de infancia de Ilse, Renate.La critica ha dicho: Una absorbente exploracion de la amistad, la traicion y la posibilidad de cerrar las heridas del pasado.Booklist

Desde las aguas pantanosas del Yangtsé y los desaseados cuartos interiores del Salón del Esplendor Eterno al estridente encanto del Shanghái anterior a la guerra y el París bohemio de los años veinte, para volver de nuevo a una China desgarrada por la guerra civil y los albores de la revolucion, esta novela cuenta la historia de Pan Yuliang, una de las mas talentosas y provocadoras figuras del arte chino del siglo XX. Jennifer Cody Epstein se interna en el mundo de la mujer que habia detras de los autorretratos desnudos inspirados en Cezanne e imagina con lujo de detalle su vida en un burdel y como concubina de un oficial de la republica que, finalmente, la ayudara a descubrir a la artista que habia en su interior. Dejandose llevar por la corriente de los acontecimientos historicos, La pintora de Shanghai nos ofrece el relato de un desafio que conduce a la fama, la celebridad y, por fin, a una terrible eleccion: entre el mundo del arte en Paris y la fidelidad al amor.Gran novela de contexto historico con reminiscencias de Memorias de una geisha, de Arthur Golden, pero en la China de principios del siglo XX. La autora ha hecho una investigacion solida que se hace evidente en la multitud de pequeños detalles culturales.

El retrato íntimo de una amistad que el nazismo rompió para siempre. Berlín, año 1933. Renate e Ilse se conocen en la escuela y se hacen amigas inseparables, unidas por su pasión por el conocimiento. Pero a medida que el partido nazi gana posiciones en la ciudad, las leyes de Nuremberg pondran en peligro una amistad que parecia destinada a durar eternamente. Ilse se siente cada vez mas atraida por las Juventudes Hitlerianas, mientras que Renate se ve forzada a confrontar un secreto familiar que su familia ha ocultado durante decadas. Una historia de traicion y remordimientos que no tendra su cierre hasta el año 1989, cuando, en Nueva York, Ava Fischer recibe las cenizas de su madre, a la que nunca acabo de conocer bien, junto con un paquete de cartas que no llegaron a enviarse, dirigidas a la mejor amiga de infancia de Ilse, Renate.La critica ha dicho:Una absorbente exploracion de la amistad, la traicion y la posibilidad de cerrar las heridas del pasado.Booklist

Desde las aguas pantanosas del Yangtsé y los cuartos del Salón del Esplendor Eterno, hasta el estridente encanto de Shanghái y la bohemia parisina de los años veinte, para volver a una China desgarra