Joydeep Roy-Bhattacharya

You've had no sleep since the firefight last night. The morning fog beyond the walls of your base lifts to reveal a lone woman approaching the gate. She says she has come to claim the body of her brother killed in last night's attack. Is she a terrorist? A spy? A lunatic? Or what she says she is - a grieving sister? What should you do?

Each year the storyteller Hassan gathers listeners to the city square to share their recollections of a young foreign couple who mysteriously disappeared some time ago. As various witnesses describe their encounters with the couple - their tales overlapping, confirming and contradicting each other - Hassan hopes to light upon details that will explain what happened to them, and clear his own brother of any involvement in their disappearance. As testimonies circle an elusive truth, the couple take on an air as enigmatic as their fate. But is this annual storytelling ritual a genuine attempt to uncover the truth, or is it intended instead to weave an ambiguous mythology around a crime?

La historia de esta obra se mueve entre dos tiempos. Por un lado, es la historia de un grupo de intelectuales que, en una época de dura represión política en Budapest, se enfrentan al enrarecido ambiente en el que se desenvuelven mediante el arte y la literatura. Por otra parte, años más tardes se produce el reencuentro de los miembros del grupo a raíz de la muerte del líder del Club, y se produce una situación tensa debido a los cambios habidos en la vida y la situación de cada uno de ellos.El club de Gabriel ha sido uno de los acontecimientos literarios del año. No es frecuente que una primera novela despierte semejante interés entre culturas tan distintas como la india, la italiana y la húngara entre otras, en total se ha publicado en 8 países diferentes.

Une base américaine de la province de Kandahar en Afghanistan. Au loin, on distingue la silhouette d’une femme enveloppée dans sa burqa. Elle est descendue de la montagne dans une charrette qu’elle p

The first great novel of the war in AfghanistanWall Street Journal Youve had no sleep since the firefight last night.The morning fog beyond the walls of your base lifts to reveal a lone woman approaching the gate.She says she has come to claim the body of her brother killed in last nights attack.Is she a terrorist? A spy? A lunatic? Or what she says she is a grieving sister?What should you do?What do you do?Shortlisted for the Criticos Prize and the Boeke Prize and longlisted for the International IMPAC Dublin Literary Award and the DSC Asian Literature Prize. One of Publishers Weeklys Ten best contemporary war novels.

Tras una larga noche de enfrentamientos, un grupo de soldados estadounidenses destinados en una remota base en Kandahar asiste a un extraño espectáculo: lo que parece ser una mujer cubierta por un burka avanza por la pista de tierra sobre una especie de carrito, ayudandose unicamente de la fuerza de sus brazos. Atrincherada en el exterior del fuerte bajo un sol abrasador, exige que le devuelvan el cuerpo de su hermano, fallecido durante la batalla del dia anterior, para poder darle sepultura de acuerdo a los ritos de su fe. Decidida a llevar a cabo la mision que se ha propuesto, se niega a abandonar aquel inhospito lugar. Los soldados, exhaustos y tensos, iran tomando diversas posturas respecto de la extraña desconocida.