Juan Antonio Bernier (Córdoba, 1976) es autor de los libros de poemas El invierno, de nuevo (1998, 2024), Así procede el pájaro (Pre-Textos, 2004 y 2026), Árboles con tronco pintado de blanco (Pre-Textos, 2011), Letra y nube (Pre-Textos, 2017), Fruto previo (Pre-Textos, 2021), y del manual Breves erizos verdes, 50 consideraciones antes de escribir un poema (2020). Ha recibido, entre otros, los premios «El Ojo Crítico» (RNE, 2005), «Ciudad de Estepona» (2021), «Lorenzo Gomis» (2023) y «Manuel Alcántara» (2023), y ha traducido en colaboración a autores como Blaise Cendrars (Angélica, 1999), Elaine Feinstein (Hiperión, 2003), Giorgio Caproni (Pre-Textos, 2012), Danila Stoyánova (Cántico, 2019), Guillevic (Cántico, 2022), Borís Hrístov (La Tortuga Búlgara, 2025) y Jean Daive (Kriller71, 2025).
