Juan de Mena

A la vista de las numerosas ediciones de que gozó la "Coronación" de Juan de Mena entre los siglos XV y XVI, puede afirmarse que estamos ante un auténtico "best seller". Paradójicamente, todos esos testigos transmiten un texto defectuoso, al igual que las ediciones modernas de la obra, unica del escritor cordobes que no se ha beneficiado de una edicion fidedigna. Aun cuando, con el paso de los siglos, este poema perdio interes tanto para el lector curioso como para el experto, leer la "Coronacion" en un texto convenientemente depurado permite apreciar con claridad donde radica su inobjetable merito; de esa labor ecdotica, resultan importantes fichas para el estudio de la lengua española cuatrocentista y otras tantas de caracter miscelaneo, como las alusivas a las fabulas ovidianas de Filomena y Tereo, Orfeo y Euridice, Salmacis y el niño Troco, y Clitie, Leucotoe y Febo, en las que Mena se muestra como un narrador "pursang". Esta nueva edicion se basa en el texto completo (esto es, con el poema y su comentario en prosa) que transmite el ms. 208 de la Fundacion Lazaro Galdiano de Madrid (ML2) y se apoya en un "stemma" de siete codices. En las contadas ocasiones en que este procedimiento no daba un resultado satisfactorio, se ha buscado una solucion mediante la consulta de diez ediciones de los siglos XV y XVI.

La colección publica obras singulares en el campo de la filología, literatura (temas concretos) y bibliografía. Los primeros volúmenes marcan precisamente la intención primordial de la colección: erudicion y critica. SUMARIO: Introduccion biografica y critica (7) Vida y obra de Juan de Mena (11) La vida (11) La obra en prosa (15) La obra poetica (18) El Laberinto de Fortuna (21) Argumento (22) Tematica (23) Estructura (24) Fuentes (25) Genero (27) Lengua y estilo (28) Metrica (30) Los codices utilizados (33) El stemma (60) Las ediciones del Laberinto (75) Criterios para el establecimiento del texto critico (81) Bibliografia (87) El Laberinto de Fortuna (91) Abreviaturas utilizadas en las notas (257) Indice de los vocablos explicados en nota (259) Apendices (269) 1. Cuerpo de variantes (271) 2. Los encabezamientos y sus variantes (361) 3. Variantes de las ediciones antiguas (379) 4. Inventario de los versos parcialmente o casi totalmente ilegibles de los codices BM2, HH1, SM1 y SV2 (418).

Durante dos siglos, Juan de Mena fue celebrado como patriarca de la poesia castellana y autor de versos de extraña belleza e intrigante densidad intelectual, que encandilaron a Herrera y Camoens, Cervantes y Gongora, y sirvieron de arma arrojadiza en las polemicas literarias del Siglo de Oro. Al ofrecer por primera vez una edicion critica del Laberinto de Fortuna, Carla De Nigris la complementa -segun la norma de Biblioteca Clasica- con una amplia antologia de las demas obras de Mena, dispuesta en orden cronologico, de modo que evidencie la variedad de registros y la significativa evolucion de su poesia. En la anotacion, tan minuciosa y fundamental como exige la complejidad cultural del autor, a caballo de Edad Media y Renacimiento, desemboca y culmina a su vez una tradicion critica excepcionalmente rica, desde el comentario del Brocense hasta el magno libro de Maria Rosa Lida.

El Laberinto de Fortuna es, sin duda, una de las obras más importantes de la literatura medieval española. Desde Nebrija hasta la actualidad, humanistas, gramáticos, comentaristas y literatos han elogiado el Laberinto como modelo de un estilo complejo y latinizante o por su vision nacional, aunque tampoco faltan juicios negativos; y desde la primera edicion, ¿Salamanca, 1481?, hasta nuestros dias el Laberinto ha sido editado casi ininterrumpidamente; ademas, esta conservado en no menos de dieciocho manuscritos. (...) Tras una introduccion, se cuenta como el poeta es arrebatado por el carro de Belona, que le lleva al palacio de la Fortuna. Guiado por la Providencia, el poeta contempla las diversas partes del mundo, y, a continuacion, Ella le muestra tres ruedas: dos inmoviles, las del pasado y del futuro, y una que se mueve, que alegoriza el tiempo presente. Las ruedas contienen siete circulos ordenados concentricamente, conforme al sistema planetario geocentrico de Ptolomeo, y en cada uno de ellos influye uno de los siete planetas.

A la vista de las numerosas ediciones de que gozó la "Coronación" de Juan de Mena entre los siglos XV y XVI, puede afirmarse que estamos ante un autentico Óbest seller". Paradójicamente los testigos de la epoca transmiten un texto defectuoso, al igual que las ediciones modernas de la obra. Aqui, se presenta una edicion convenientemente depurada y fidedigna basada en el texto completo (esto es, con el poema y el comentario en prosa) que transmite el manuscrito ms. 208 de la Fundacion Lazaro Galdiano de Madrid y se apoya en un Ostemma" de siete codices. En las contadas ocasiones en que este procedimiento no daba un resultado satisfactorio, se ha buscado una solucion mediante la consulta de diez ediciones de los siglos XV y XVI.

Emporté sur un char tiré par des dragons, le poète se retrouve dans un désert peuplé d’une foule. Tous veulent entrer dans la maison labyrinthique de Fortune : mais celle-ci passe au deuxième plan, c

El "Laberinto de Fortuna" constituye una pieza mayor en el canon de la literatura española, que se mueve entre las últimas inercias medievales y un primer Renacimiento propiamente hispánico. Mena lo concibio con una conciencia humanistica y diseño una lengua poetica que se alejaba del uso comun para dotar al castellano de una dignidad pareja a la del latin. Su exito fue enorme y se mantuvo en el tiempo.

Laberinto de fortuna, también conocido como Las trescientas, es la obra maestra de Juan de Mena. Es un poema alegórico en honor a Juan II de Castilla. Influido por Lucano, Virgilio y Dante, está escrito en verso dodecasilabo y casi trescientas coplas de arte mayor. Su estilo poetico esta caracterizado por el uso de un lenguaje latinizante y cultista, muy influido por la retorica latina. El poema relata el peso de la Providencia en la vida humana y en el destino de Castilla. Dejando de lado la carga simbolica, la trascendencia de Laberinto de fortuna radica en la descripcion apasionada de sucesos historicos que apelan al patriotismo iberico. Por tanto, es muy palpable la intencion del poeta español de generar un sentimiento de unidad nacional alrededor del rey Juan II.Juan de Mena, con su obra cumbre El Laberinto de Fortuna (1444), es uno de los mas grandes poetas en castellano adelantandose al Renacimiento literario. Gozo en vida de gran fama y alta consideracion. Su obra esboza a la perfeccion el modelo de intelectual puro, dedicado en exclusiva a los goces culturales de las letras.

Edición, estudio y notas de Juan Casas RigallJuan de Mena (Córdoba, 1411-Torrelaguna, 1456) fue testigo de excepción de las vicisitudes políticas y culturales en la corte castellana de Juan II y protagonizo un proceso que pocos autores han podido arrogarse: la creacion de una nueva lengua poetica, constituida en modelo indiscutible durante mas de medio siglo, en el transito de la Edad Media al Renacimiento.Conservamos una cincuentena larga de composiciones poeticas de Mena, entre las que descuellan las tres grandes visiones alegoricas: la Coronacion a Don Iñigo Lopez de Mendoza, con un cumplido comentario en prosa del propio autor; la obra maestra, el Laberinto de Fortuna, y el inconcluso Debate de la Razon contra la Voluntad. Tampoco faltan ejemplos de los otros cauces señeros del tiempo: composiciones amorosas, poesia laudatoria, piezas de disputa literaria o versos burlescos. Desde mediados del Cuatrocientos, los principales cancioneros acogieron su obra y Mena se convirtio, a finales de siglo, en el primer poeta clasico español.La edicion de Juan Casas Rigall para la Biblioteca Clasica de la Real Academia Española edita la totalidad de su obra poetica conocida y de plausible atribucion, sometida a un minucioso analisis critico de la tradicion textual (manuscrita, incunable e impresa posterior), en algunos casos muy copiosa y compleja, y acompañada de una contextualizacion y una anotacion que restituyen la singularidad del empeño poetico, intelectual y politico de Juan de Mena, de tan elevados horizontes en su tiempo.

El laberinto de Fortuna fue la obra principal de Juan de Mena, en la que como humanista y secretario de la chancillería real, quiso dar cauce a una poesía cívica y regeneradora con la propuesta de un energico programa de reamre moral y de fortalecimiento de la autoridad del monarca y de su valido. El intento fue crear un gran poema comparable a los modelos de la antiguedad que, armonizando los tres estilos clasicos, tratara de grandes personajes y destinos, juzgados en su comportamiento moral y anunciara un futuro mejor.