Katarina Bivald

El verano en que Anette Grankvist cumplió dieciocho años se prometió a sí misma tres cosas: conduciría una moto, se compraría una casa y se valdría por sí misma. Diecinueve años después, a punto de cumplir los cuarenta, solo ha conseguido apañarselas como ha podido. Mientras su hija vive en casa, las prioridades han sido otras, pero cuando Emma empieza la universidad, Anette descubre que una cosa es ser madre soltera con hijos, pero serlo sin ellos es energia femenina desaprovechada. ¡Nunca en su vida habia tenido tanto tiempo libre! ¿Se apuntara a conocer a hombres por Internet? ¿Le dara por el feng-shui, el punto de cruz? No, Anette retomara su lista de proyectos pendientes (y aparentemente imposibles) y empezara por el primero de ellos: conducir una moto.

L''été de ses 18 ans, Anita Grankvist s''était fixé trois objectifs dans la vie : apprendre à conduire une moto, acheter une maison et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard,

Sara Lindqvist, 28 ans, habite Haninge en Suède. Amy Harris, 65 ans, vit dans l''Iowa. Suite à un échange épistolaire de deux années, la jeune femme se décide à rendre visite à Amy, mais à son arriv

Es beginnt mit einer ungewohnlichen Brieffreundschaft.Die 65-jahrige Amy aus Iowa und die 28-jahrige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bucher mehr noch als Menschen. Begeistert beschliet Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen.Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara mutterseelenallein. Mitten in der Einode. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lasst sich nicht unterkriegen und eroffnet mit Amys Sammlung eine Buchhandlung. Und sie erfindet neue Kategorien, um den verschlafenen Ort fur Bucher zu begeistern: Keine unnotigen Worter, Fur Freitagabende, Gemutliche Sonntage im Bett.Ihre Empfehlungen sind so skurril und liebenswert wie die Einwohner selbst. Und allmahlich beginnen die Menschen aus Broken Wheel zu lesen wahrend Sara erkennt, dass es noch etwas anderes im Leben gibt auer Buchern.

Se la vita fosse un romanzo, quella di Sara non sarebbe certo una storia d''avventura.In ventotto anni non ha mai lasciato la Svezia e nessun incontro del destino le ha scompigliato l''esistenza. Timida e insicura, si sente a suo agio soltanto in compagnia di un buon libro e i suoi migliori amici sono i personaggi nati dalla fantasia degli scrittori, che le fanno vivere indirettamente sogni, viaggi e passioni. Fino al giorno in cui riceve una lettera da una piccola citta dal nome bizzarro, sperduta in mezzo all''Iowa: Broken Wheel.A scriverla e una certa Amy, sessantacinquenne americana che le invia dalla propria vastissima biblioteca personale un romanzo richiesto da Sara su un sito web. È cosi che inizia tra loro una corrispondenza affettuosa e sincera, che apre a Sara una finestra sulla vita: Amy le dimostra che e possibile amare la lettura senza per questo isolarsi dal mondo, perche e bello condividere ogni piccolo momento prezioso, anche se si tratta di un romanzo. E dopo un fitto scambio di lettere e libri durato due anni, Sara stessa trova finalmente il coraggio di attraversare l''oceano per incontrare l''amica lettrice.Tuttavia, come in un inatteso capovolgimento di trama, non c''e Amy ad attenderla: il suo finale, purtroppo, e giunto prima del previsto. Ci sono pero tutti gli eccentrici abitanti di cui Amy le ha tanto parlato. E mentre loro si prendono cura della spaurita turista (la prima nella storia di Broken Wheel), Sara decide di ricambiare la gentilezza iniziandoli al piacere sconosciuto della lettura. Proprio lei, che ha sempre preferito i libri alle persone, in quella citta di poche anime ma dal cuore grande trovera amicizia, amore ed emozioni da vivere sulla pelle: finalmente da vera protagonista della propria vita.

Sara is 28 and has never been outside Sweden except in the (many) books she reads. When her elderly penfriend Amy invites her to come and visit her in Broken Wheel, Iowa, Sara decides its time. But when she arrives, theres a twist waiting for her Amy has died. Finding herself utterly alone in a dead womans house in the middle of nowhere was not the holiday Sara had in mind.But Sara discovers she is not exactly alone. For here in this town so broken its almost beyond repair are all the people shes come to know through Amys letters: poor George, fierce Grace, buttoned-up Caroline and Amys guarded nephew Tom.Sara quickly realises that Broken Wheel is in desperate need of some adventure, a dose of self-help and perhaps a little romance, too. In short, this is a town in need of a bookshop.

Tout commence par les lettres que s''envoient deux femmes très différentes : Sara Lindqvist, vingt-huit ans, petit rat de bibliothèque mal dans sa peau, vivant à Haninge en Suède, et Amy Harris, soix

Le jour où Anita envoya tout balader L'été de ses dix-huit ans, Anita Grankvist s'était fixé trois objectifs : apprendre à conduire une moto, acheter une maison, et devenir complètement indépendante

Il y a une minute, Henny Broek traversait la rue, maintenant, elle est plantée sur le trottoir et contemple son cadavre. Pour elle qui a passé toute sa vie dans la même petite ville et a toujours tra

Sara Lindqvist, 28 ans, habite Haninge en Suède. Amy Harris, 65 ans, vit dans l'Iowa. Suite à un échange épistolaire de deux années, la jeune femme se décide à rendre visite à Amy, mais à son arrivée

New York Times bestseller. "Perfecta lectura de verano" Stylist Katarina Bivald ha escrito un libro absolutamente encantador que celebra el poder curativo que la amistad y el amor encuentran a menudo en las ciudades pequeñas (Fannie Flagg, autor de Tomates verdes fritos en el Cafe Whistle Stop)

L’été de ses 18 ans, Anita Grankvist s’était fixé trois objectifs dans la vie : apprendre à conduire une moto, acheter une maison et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, An

A Richard & Judy Book Club PickNew York Times BestsellerSara has never left Sweden but at the age of 28 she decides its time. She cashes in her savings, packs a suitcase full of books and sets off for Broken Wheel, Iowa, a town where she knows nobody.Sara quickly realises that Broken Wheel is in desperate need of some adventure, a dose of self-help and perhaps a little romance, too. In short, this is a town in need of a bookshop.With a little help from the locals, Sara sets up Broken Wheels first bookstore. The shop might be a little quirky but then again, so is Sara. And as Broken Wheels story begins to take shape, there are some surprises in store for Sara too The perfect summer readStylist

Il y a une minute, Henny Broek traversait la rue, main¬tenant, elle est plantée sur le trottoir et contemple son cadavre. Pour elle qui a passé toute sa vie dans la même petite ville et a toujours tr

Tout commence par les lettres que s’envoient deux femmes très différentes : Sara Lindqvist, jeune libraire suédoise introvertie que ne vit que pour les livres, et Amy Harris, soixante-cinq ans, vie

L’été de ses 18 ans, Anita Grankvist s’était fixé trois objectifs dans la vie : apprendre à conduire une moto, acheter une maison et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, An

Quel plaisir y a-t-il à lire un livre merveilleux, si on ne peut pas le signaler à d’autres personnes, en parler et le citer à tout bout de champ ? Tout commence par un échange de lettres sur la lit

Una novel·la optimista, escrita per una llibretera sueca, sobre el valor dels somnis i lamistat. La vida és massa curta per no intentar ser feliç.LEmma, la fi lla de lAnette, tot just ha marxat de casa per anar a estudiar a la universitat. Ara, amb trenta-vuit anys, lAnette, que va tenir la seva fi lla amb tan sols dinou anys i lha criat com a mare soltera, es troba mes sola que la una i comença a patir la sindrome del niu buit. Aixi que ha decidit treure la llista de les coses pendents que li agradaria fer a la vida. En primer lloc, conduir una moto; pero tambe altres projectes mes dificils o impossibles: com enamorar-se bojament o coneixer la seva mare. Aviat sadona, pero, que tot aixo de la llibertat i laventura es força mes complicat del que ella shavia pensat...Amb la col.laboracio de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.

Tout commence par un échange de lettres sur la littérature et la vie entre deux femmes que tout oppose : Sara Lindqvist, jeune Suédoise de vingt-huit ans, petit rat de bibliothèque mal dans sa peau,

Una emotiva historia escrita per una llibretera sueca que demostra com el poder dels llibres et pot canviar la vidaLa Sara, una noia sueca de vint-i-vuit anys, i lAmy, de seixanta-cinc, veina de Broken Wheel, un petit poblet al cor dIowa, son grans lectores. No es coneixen personalment, pero fa temps que es cartegen i intercanvien llibres i reflexions sobre la literatura i la vida. Un bon dia, la Sara viatja als Estats Units per visitar lAmy, pero, quan hi arriba, la seva amiga ha desaparegut.Per sort, gracies a les cartes, la Sara coneix be els excentrics habitants del poble, i, tot i que es troba sola, decideix quedar-shi. Aviat, la desconcertada turista sueca es converteix en latraccio dels veins, i encara mes quan amb els llibres que ha deixat lAmy sentesta a obrir una llibreria.La Sara esta convençuda que, tot i que els esceptics veins no en siguin conscients, en el fons el que necessiten son llibres. Nomes li cal trobar la historia mes adient per a cadascun. El seu original i peculiar sistema de classifcacio Llibres per als diumenges mandrosos, Llibres per ofegar les penes..., sera ben efectiu i provocara canvis en les vides dels habitants de Broken Wheel. El que la Sara no havia previst, es que potser a la seva vida tambe li convenia mes dun canvi.