Leïla Slimani

Mehdi se sécha, enfila un tee-shirt propre et un pantalon de toile, et il chercha au fond de sa sacoche le livre qu'il avait acheté pour sa fille. Il poserait sa main sur son épaule, il lui sourirait et lui ordonnerait de ne jamais se retourner. "Mia, va-t'en et ne rentre pas. Ces histoires de racines, ce n'est rien d'autre qu'une maniere de te clouer au sol, alors peu importent le passe, la maison, les objets, les souvenirs. Allume un grand incendie et emporte le feu. "" Enfants de la troisieme generation de la famille Belhaj, Mia et Ines sont nees dans les annees 1980. Comme leur grand-mere Mathilde, leur mere Aicha ou leur tante Selma, elles cherchent a etre libres chacune a sa façon, dans l'exil ou dans la solitude. Il leur faudra se faire une place, apprendre de nouveaux codes, affronter les prejuges, le racisme parfois. Leila Slimani acheve ici de façon splendide la trilogie du Pays des autres, fresque familiale emportee par une poesie vigoureuse et un souffle d'une grande puissance.

Myriam, madre de dos niños, decide reemprender su actividad laboral en un bufete de abogados a pesar de las reticencias de su marido. Tras un minucioso proceso de selección para encontrar una niñera, se deciden por Louise, que rapidamente conquista el corazon de los niños y se convierte en una figura imprescindible en el hogar. Pero poco a poco la trampa de la interdependencia va a convertirse en un drama. Con un estilo directo, incisivo y tenebroso en ocasiones, Leila Slimani despliega un inquietante thriller donde, a traves de los personajes, se nos revelan los problemas de la sociedad actual, con su concepcion del amor y de la educacion, del sometimiento y del dinero, de los prejuicios de clase y culturales. Cancion dulce gano el Premio Goncourt 2016.

En 1944, Mathilde, una joven alsaciana, se enamora de Amín Belhach, combatiente marroquí en el ejército francés durante la II Guerra Mundial. Tras la Liberación, el matrimonio viaja a Marruecos y se establece en Meknes, ciudad en la zona del Protectorado de Francia con una importante presencia de militares y colonos. Mientras el intenta acondicionar la finca heredada de su padre, unas tierras ingratas y pedregosas, ella se sentira muy pronto agobiada por el ambiente rigorista de Marruecos. Sola y aislada en el campo, con su marido y sus dos hijos, padece la desconfianza que inspira como extranjera y la falta de recursos economicos. ¿Dara sus frutos el trabajo abnegado de este matrimonio? Los diez años en los que trascurre la novela coinciden con el auge ineludible de las tensiones y violencia que desembocaran en 1956 en la independencia de Marruecos.Todos los personajes habitan en el pais de los otros: los colonos, la poblacion autoctona, los militares, los campesinos o los exiliados. Las mujeres, sobre todo, viven en el pais de los hombres y deben luchar constantemente por su emancipacion.

"Il me semble que tout roman est la tentative de répondre à une question. Et que celle qui fut à l’origine et au centre de ma trilogie est celle-ci : pourquoi est-ce que je ne parle pas ma langue ? C

Mehdi se sécha, enfila un tee-shirt propre et un pantalon de toile, et il chercha au fond de sa sacoche le livre qu’il avait acheté pour sa fille. Il poserait sa main sur son épaule, il lui sourirait

La Mia i la Inès són la tercera generació de la família Belhaj. Han nascut al Marroc als anys vuitanta, en un país escindit entre el desig de modernitat i la por de perdre la seva idiosincràsia. Enfr

Nacidas en los años ochenta, Mia e Inès pertenecen a la tercera generación de los Belhach. Como su abuela Mathilde, su madre Aicha o su tía Selma, buscan ser libres, cada una a su manera, en el exili

From the bestselling author of Lullaby 'Riveting.' Evening Standard 'Explosive.' Mail on Sunday 'Thrilling.' Sunday Times 'A must-read.' Vogue Her obsessions devour her. She is helpless to stop them... Adele has a seemingly enviable life. She is a respected journalist, living in a flawless Paris apartment with her surgeon husband and their young son. But beneath the veneer of 'having it all', Adele is bored. She begins to orchestrate her life around one-night stands and extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until her compulsions threaten to consume her altogether.

En 1944, Mathilde, una joven alsaciana, se enamora de Amín Belhach, combatiente marroquí en el ejército francés durante la II Guerra Mundial. Tras la Liberación, el matrimonio viaja a Marruecos y se establece en Meknes, ciudad en la zona del Protectorado de Francia con una importante presencia de militares y colonos. Mientras el intenta acondicionar la finca heredada de su padre, unas tierras ingratas y pedregosas, ella se sentira muy pronto agobiada por el ambiente rigorista de Marruecos. Sola y aislada en el campo, con su marido y sus dos hijos, padece la desconfianza que inspira como extranjera y la falta de recursos economicos. ¿Dara sus frutos el trabajo abnegado de este matrimonio? Los diez años en los que trascurre la novela coinciden con el auge ineludible de las tensiones y violencia que desembocaran en 1956 en la independencia de Marruecos.Todos los personajes habitan en el pais de los otros: los colonos, la poblacion autoctona, los militares, los campesinos o los exiliados. Las mujeres, sobre todo, viven en el pais de los hombres y deben luchar constantemente por su emancipacion.

Ici, c’est comme ça.”Cette phrase, elle l’entendrait souvent. À cet instant précis, elle comprit qu’elle était une étrangère, une femme, une épouse, un être à la merci des autres. »En 1944, Mathilde

«Louise ? Quelle chance vous avez d’être tombés sur elle. Elle a été comme une seconde mère pour mes garçons. Ça a été un vrai crève-cœur quand nous avons dû nous en séparer. Pour tout vous dire, à l

"És una gran novel·la sobre la descolonització, sobre la incomprensió i la intolerància." — France InterEl 1944 la Mathilde, una jove alsaciana, senamora de lAmine Belhaj, un oficial marroquí que llu

Dans le livre Dans le jardin de l''ogre (Gallimard, 2014), Adèle, jeune épouse et mère de famille, sombrait dans l''addiction sexuelle. Un roman cru et audacieux sous la plume d''une jeune musulmane

StrikingELLE FranceBraveiNewsPowerfulTLSUrgentEvening StandardOriginalCosmopolitanThe first work of non-fiction in English from the prize-winning and internationally bestselling author of Lullaby and Adele, translated by Sophie Lewis.In these essays, Leila Slimani gives voice to young Moroccan women who are grappling with a conservative Arab culture that at once condemns and commodifies sex. In a country where the law punishes and outlaws all forms of sex outside marriage, as well as homosexuality and prostitution, women have only two options for their sexual identities: virgin or wife. Sex and Lies is an essential confrontation with Moroccos intimate demons and a vibrant appeal for the universal freedom to be, to love and to desire.

From the bestselling author of LullabyRiveting.Evening StandardExplosive.Mail on SundayThrilling.Sunday TimesA must-read.VogueHer obsessions devour her. She is helpless to stop them...Adele has a seemingly enviable life. She is a respected journalist, living in a flawless Paris apartment with her surgeon husband and their young son. But beneath the veneer of having it all, Adele is bored. She begins to orchestrate her life around one-night stands and extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where shes been, until her compulsions threaten to consume her altogether.

A panoramic, ambitious tale.The TimesExceptional. Salman RushdiePowerful. Christine ManganCaptivating.Elle1944. After the Liberation, Mathilde leaves France to join her husband in Morocco.But life here is unrecognisable to this brave and passionate young woman. Her life is now that of a farmers wife - with all the sacrifices and vexations that brings. Suffocated by the heat, by her loneliness on the farm and by the mistrust she inspires as a foreigner, Mathilde grows increasingly restless.As Moroccos struggle for independence intensifies, Mathilde and her husband find themselves caught in the crossfire.From the internationally bestselling author, The Country of Others is perfect for fans of Elena Ferrante, Tracy Chevalier, and Maggie OFarrell.

**SOON TO BE A MAJOR HBO SHOW STARRING NICOLE KIDMAN AND MAYA ERSKINE**THE INTERNATIONAL BESTSELLER A RICHARD AND JUDY PICK WINNER OF THE DEBUT NOVEL OF THE YEAR AT THE BRITISH BOOK AWARDSA SUNDAY TIMES TOP 100 NOVEL OF THE TWENTY-FIRST CENTURYCreepy, shocking, compulsiveThe Times, BOOKS OF THE YEARUnnerving, addictive.GraziaThe smartest thriller youll read this year.IndependentThe baby is dead. It took only a few seconds.When Myriam, a brilliant lawyer, decides to return to work, she and her husband look for a nanny for their two young children. They never dreamed they would find Louise: a quiet, polite and devoted woman who sings to their children, cleans the familys chic Paris apartment, stays late without complaint and hosts enviable birthday parties. But as the couple and their nanny become more and more dependent on each other, jealousy, resentment and suspicions increase, until Myriam and Pauls idyllic domesticity is shattered . . .What readers are saying: ***** Haunting. . . I will be pressing it into the hands of anyone who passes me. ***** Shocking, daring, and utterly compelling. ***** It had me hooked right from the start.**PRE-ORDER WATCH US DANCE - THE SEDUCTIVE, VIBRANT NEW NOVEL FROM THE INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR**

The number-one bestseller and winner of the Prix Goncourt - set in contemporary Paris, a compulsive, riveting and bravely observed exploration of power, class, race, domesticity and motherhood.The baby is dead. It only took a few seconds.When Myriam, a French-Moroccan lawyer, decides to return to work after having children, she and her husband look for the perfect caretaker for their two young children. They never dreamed they would find Louise: a quiet, polite and devoted woman who sings to their children, cleans the family''''s chic apartment in Paris''''s upscale tenth arrondissement, stays late without complaint and is able to host enviable birthday parties.The couple and nanny become more dependent on each other. But as jealousy, resentment and suspicions increase, Myriam and Paul''''s idyllic tableau is shattered...

Le diable est dans les détails ouvre le bal des textes de Leïla Slimani rassemblés et publiés dans lhebdomadaire Le 1. Éric Fottorino les qualifie de "petits bijoux" dotés dune force qui "impressionn