LUIZ RUFFATO

Serginho, un modesto empleado de un pueblo del Brasil profundo, lleva una vida sin grandes aspiraciones: juega al fútbol, novia con cuanta chica puede e intenta dejar de fumar. Hasta que, cosas del azar, se encuentra casado con una chica con problemas en la azotea, a causa de un embarazo no deseado. Desempleado, con la esposa internada y un niño que mantener, siente que su vida colapsa. Pero alguien arroja una idea: irse a Portugal donde, dicen, un trabajador intrepido puede rearmar su vida y juntar dinero para regresar hecho a su tierra natal. Luiz Ruffato crea un relato que, segun como se lea la nota inicial que advierte que se trata de un testimonio minimamente editado, podria relacionase con las ficciones borgeanas o con los readymade de Duchamp. Una historia agil pero de profundidad conmovedora, con un personaje-narrador cuya prosa de a poco va dando lugar al habla de Portugal y logra revelar las diferencias culturales detras de lo que parecia una misma lengua. Un libro entrañable sobre como un viaje se transforma en destierro, y un hombre, Serginho, en el brasileño, ese otro que debe vivir entre la tierra encontrada y la tierra perdida.

Luiz Ruffato, uno de los narradores brasileños contemporáneos más aclamados por la crítica y el público lector en lengua portuguesa, construye una novela desbordante de escenas, materiales y estilos para relatar un dia del año 2000 en la megalopolis de San Pablo, una ciudad marcada por la diversidad y una extension que parece infinita. El mundo del trabajo, la marginalidad, la desigualdad, la violencia, pero desde una mirada absolutamente fresca y despojada de todo juicio, que narra desde la periferia de la cotidianidad de multiples personajes, un mundo donde solo existen la complejidad y las contradicciones. Un libro inabarcable, donde el trabajo con el lenguaje y la prosa fragmentaria funcionan como un estroboscopio que revela de manera conmovedora un conjunto de seres anonimos en busca de una identidad.

Luiz Ruffato recibe en su casa un paquete conteniendo la correspondencia de un desconocido, una compilación de memorias que Dório Finetto, consultor del Banco Mundial, ha ido reuniendo bajo el epígrafe Viajes a tierra extraña y que, cual flores artificial

Editado pela primeira vez na Editora Record, o romance de Luiz Ruffato Eles Eram Muitos Cavalos já foi publicado na França, Itália, Portugal e recebeu os prêmios APCA e Machado de Assis 2001. Conside

Encontramos en la voz de Luiz Ruffato la historia de un viaje sin rumbo, donde lo maravilloso y lo mezquino de la cotidianidad harán que Luiz, un ser ávido de todo y consiente de nada, corra y tropiece ante los infortunios de la maldad y la crueldad humana. El autor devela, a partir de encuentros con seres extraños y situaciones mayormente raudas, la silueta de alguien en busca de si mismo. Lo traza de una forma tan fragil y carente de malicia, como la sombra de alguien que aun no logra vislumbrar su andar. Es una obra donde se advierte que lo irreal, puede sencillamente, no siempre serlo.

Un voyage au centre d’un Brésil scindé dans lequel tout dialogue semble être devenu impossible.Après plus de vingt ans d’absence, un homme abandonné par sa femme et son fils décide de revenir dans sa

Sérgio es un joven brasileño de origen humilde. Su matrimonio ha fracasado y su situación económica es endeble. Alguien le sugerirá entonces que viaje a Portugal a buscar fortuna. • El mito de una salvación en Europa, la ilusión de que compartir un idioma implica compartir una cultura, la condición marginal de los sudamericanos harán de ese viaje un aprendizaje acerca de la ausencia de salidas, de la rispidez de la vida.

Luiz Ruffato uno de los narradores brasilenos contemporaneos mas aclamados por la critica y el publico lector en lengua portuguesa construye una novela desbordante de escenas materiales y estilos para relatar un dia del ano 2000 en la megalopolis de San Pablo una ciudad marcada por la diversidad y una extension que parece infinita. El mundo del trabajo la marginalidad la desigualdad la violencia pero desde una mirada absolutamente fresca y despojada de todo juicio que narra desde la periferia de la cotidianidad de multiples personajes un mundo donde solo existen la complejidad y las contradicciones. Ladrones prostitutas traficantes de armas medicos desocupados vendedores ambulantes taxistas chicos de la calle profesionales millonarios predicadores politicos trabajadores alcoholicos desencantados optimistas casados solteros divorciados infieles jovenes que solo buscan una cogida y la lista podria seguir cada uno dueno de una voz y un estilo propios. Un libro inabarcable donde el trabajo con el lenguaje y la prosa fragmentaria funcionan como un estroboscopio que revela de manera conmovedora un conjunto de seres anonimos en busca de una identidad.

No ano em que se comemoram os 100 anos da Semana de Arte Moderna, o premiado romancista Luiz Ruffato apresenta uma importante contribuiço para a compreenso do desenvolvimento e consolidaço das ideias modernistas no Brasil, por meio de uma abordagem sobre o movimento vanguardista ocorrido em Cataguases(MG). A revista Verde, lançada em 1927, reuniu em suas paginas o que de melhor e mais ousado havia em termos de produço literaria naquele momento, com explicito incentivo, moral e financeiro de nomes como Mario de Andrade, Alcantara Machado, Prudente de Morais Neto e Oswald de Andrade, entre outros. Ao contrario do que ate hoje a historiografia aborda como "fenomeno inexplicavel", Ruffato demonstra, de maneira cabal, que o surgimento desse movimento numa localidade do interior de Minas Gerais deveu-se a uma convergencia de fatores economicos, sociais e culturais. Na epoca, a aristocracia cafeeira de Cataguases estava se transformando em burguesia industrial e a sede do municipio, um nucleo urbano consolidado, agregava uma populaço em torno de 16 mil pessoas Belo Horizonte, capital do estado, tinha cerca de 100 mil habitantes. Alem disso, a cidade contava com otimo sistema educacional e uma geraço intelectual avida por novidades, tanto na literatura (Rosario Fusco, Ascanio Lopes, Guilhermino Cesar, Francisco Inacio Peixoto), quanto no cinema (Humberto Mauro). De certa forma, o movimento Verde marca o inicio do fim da fase heroica e radical do modernismo.

Longlisted for the Dublin Literary Award and named a Best Summer Beach Read by BuzzFeedFrom one of Brazils most important living writers, a powerful reflection on the effects of isolation and feelings of inadequacy in our time. Sick and abandoned by his wife and son, Oseias decides to go back to his hometown after twenty years away. During this time apart, he has heard about his family only through sporadic phone calls from his younger sister, Isabela. The shadow of the suicide of their sister Ligia, when she was fifteen, lingers over Oseias as he tries to reestablish contact with his siblings. Each of them is absorbed in their own world: Rosana and her obsession with fitness; Isabela and her struggle to survive; Joo Lucio and his isolation. All of them are branded by loneliness, but most of all Oseias, who, misunderstood by his family members and old acquaintances, decides to put an end to his journey. Late Summer can be read as both the realistic story of a displaced man tortured by his unsuccessful attempt to redeem his past, and as a portrait of contemporary society, in which social classes have ruptured any form of dialogue between them, and people have become rogue planets whose paths cross occasionally, risking mutual destruction.

Síntese de um país que condenou a população pobre a uma vida de violências e restrita unicamente à subsistência, O antigo futuro apresenta diferentes gerações de uma mesma família numa luta por digni

Em sua primeira coletanea de cronicas, Luiz Ruffato rememora o passado para iluminar o presente. Nome consagrado da literatura brasileira contemporanea, o autor reflete sobre o que viu e viveu, os amigos que fez e os lugares que conheceu. Permeadas pela penetrante observaço de uma realidade social muitas vezes injusta e pelo sonho de um futuro melhor, suas evocaçes eternizam os tempos dificeis e idilicos da infancia, o pai pipoqueiro e a me lavadeira, a doçura e o choque das primeiras descobertas, a juventude como torneiro mecanico, os primeiros passos como jornalista e o inicio da paixo pela literatura tema da cronica que da titulo ao volume.

Do premiado autor de Eles eram muitos cavalos. Dezoito histórias de vidas anônimas atravessadas por perdas, violência, memória, desejo e amor. Um retrato poderoso, por vezes comovente, por vezes crue