Lutz Seiler

El pes del temps és un homenatge a les vides que no es van poder construir. Les dues nouvelles del recull tenen per protagonista un món rural devorat per les mines, on lúnica manera de sortir del poble es destacar en alguna cosa (el salt daltura o lacordeo, tant se val) i on els cromos importats de lOest converteixen els nens en contrabandistes. Pero el centre de tot es el primer amor: el que inspira una princesa de deu anys a lescola, i el que encen una jugadora descacs al tren abandonat on viuen els joves obrers.Seiler es la rosa en el femer: un dels poetes que mes bellament ha cantat lAtlantida en que sha convertit bona part dEuropa per als seus habitants, submergits pel pes del temps. La infantesa que fa ressorgir del passat viu a lombra de les explotacions durani, entre torterols de fum que son lequivalent industrial de la magdalena de Proust i el viatge pels miratges de la memoria es esplendid i sorprenent com una nova Recerca.

In Case of Loss reveals Seilers essays to be different to, but on a par with, his fiction and poetry. Beautifully anecdotal and associative, they throw a light on literature and his East German background, including the Soviet-era mining community he grew up in, and are full of insight, humanity and an attention to overlooked objects and lives.

On its original publication in 2000, Pitch & Glint was widely hailed as a landmark in German poetry. Rooted in Seilers childhood home, a village brutally undermined by Soviet uranium extraction, these propulsive poems are highly personal, cadenced, cryptic and earthy, evoking European history with undeniable force.

November 1989. The Berlin Wall has just fallen when the East German couple Inge und Walter set out for life in the West. Their son Carl heads to Berlin where he discovers anarchy, love and poetry.Musical and incantatory, Seilers novel Star 111 tells of the search for authentic existence and also of a family which must find its way back together.

1989, el año en que en la República Democrática Alemana cayó el muro de Berlín. Ed, un joven estudiante de literatura, decide romper con todo para tratar de superar la desolación por la muerte de su novia en un accidente. Deja atras su vida en una gris ciudad de provincias de la Alemania del Este y viaja hasta Hiddensee, una isla en la costa baltica. El lugar atrae a hippies, idealistas y disidentes del regimen comunista, que desde alli pueden intentar huir a Dinamarca.Sin ningun plan preconcebido, Ed se mueve por la isla viviendo de trabajos esporadicos, entre ellos el de friegaplatos en el restaurante mas popular de la zona. Entonces conoce a Alexander Krusowitsch, Kruso, personaje enigmatico y dotado de un gran carisma, que es el lider oficioso de los marginados que se ganan la vida como trabajadores temporales.Aunque reticente, Ed se introduce en su circulo, participa en los ritos de purificacion y de amor libre que gobiernan las noches de esa comunidad y establece una intensa y compleja relacion con Kruso que desborda los limites de la simple amistad... Hasta que las reverberaciones de la tensa situacion de la RDA llegan a la isla y todo cambia para siempre.Retratada en un año clave de la historia de Alemania, la isla baltica aporta a la novela una dimension miticaque incluye referencias a Robinson Cru...

1989 a Alemanya de l'Est: la gent de terra ferma treballa i es comporta com a bons ciutadans, pero a l'illa de Hiddensee es refugien aquells que han decidit marginar-se de la societat. Viuen una vida de platja, musica i clandestinitat al voltant d'un personatge enigmatic, Kruso -de Crusoe-, fundador d'una mena de secta de la qual Ed acabara sent l'ultim seguidor, quan s'obrin les fronteres i tothom abandoni l'illa. KRUSO es la primera novel·la del poeta Lutz Seiler, distingit amb els mes grans premis literaris alemanys, i s'inspira en un model real: el music Aljoscha Rompe, icona de la dissidencia a la RDA, que liderava el grup punk Feeling B.

El pes del temps' és un homenatge a les vides que no es van poder construir. Les dues nouvelles del recull tenen per protagonista un món rural devorat per les mines, on l’única manera de sortir del p

Una extraordinaria novela sobre la utopía y la libertad, ambientada en una isla báltica de la República Democrática Alemana el año en que cayó el muro de Berlín.1989, el año en que en la República Democratica Alemana cayo el muro de Berlin. Ed, un joven estudiante de literatura, decide romper con todo para tratar de superar la desolacion por la muerte de su novia en un accidente. Deja atras su vida en una gris ciudad de provincias de la Alemania del Este y viaja hasta Hiddensee, una isla en la costa baltica. El lugar atrae a hippies, idealistas y disidentes del regimen comunista, que desde alli pueden intentar huir a Dinamarca.Sin ningun plan preconcebido, Ed se mueve por la isla viviendo de trabajos esporadicos, entre ellos el de friegaplatos en el restaurante mas popular de la zona. Entonces conoce a Alexander Krusowitsch, Kruso, personaje enigmatico y dotado de un gran carisma, que es el lider oficioso de los marginados que se ganan la vida como trabajadores temporales.Aunque reticente, Ed se introduce en su circulo, participa en los ritos de purificacion y de amor libre que gobiernan las noches de esa comunidad y establece una intensa y compleja relacion con Kruso que desborda los limites de la simple amistad... Hasta que las reverberaciones de la tensa situacion de la RDA llegan a la isla y todo cambia para siempre.Retratada en un año clave de la historia de Alemania, la isla baltica aporta a la novela una dimension mitica que incluye referencias a Robinson Crusoe, y la suma de ambos planos desemboca en una sugestiva indagacion sobre la utopia y las formas y los limites de la libertad. Una novela intensa, de inusitada belleza, que se ha convertido en hito de las letras alemanas.