Lydia Lunch

Lydia Lunch continúa explorando nuevos medios para exorcizar a sus fantasmas. Amnesia es una muestra de ello. Recoge textos inéditos (con traducción de Marc Viaplana) y fotografías de Lunch y un CD que incluye colaboraciones con el musico y artista sonoro Jacob Kirkegaard y el videoartista Josep M. Jordana.

«De manera incesante, Paradoxia alterna entre pasajes elegantes y crudas descripciones de la desesperación, crueldad, narcisismo y lujuria que alimentan la supervivencia. Lunch posee una vanidad brut

"So Real It Hurts is the perfect title for this collection. Its a mission statement. A few bleeding slices straight from the butcher shop. A sampler from an enormous archive of work that will, no doubt, be pored over by grad students, book lovers, film historians, music nerds and straight-up perverts a hundred years from now." Anthony Bourdain, from the IntroductionThrough personal essays and interviews, punk musician and cultural icon Lydia Lunch claws and rakes at the readers conscience in this powerful, uninhibited feminist collection. Oscillating between provocative celebrations of her own defiant nature and nearly-tender ruminations on the debilitating effects of poverty, abuse, and environmental pollution, along with a visceral revenge fantasy against misogynistic men, Lydia Lunch presents her exploits without apology, daring the reader to judge her while she details the traumas and trials that have shaped her into the legendary figure shes become. Inserted between these biting personal essays, Lunch thoughtful cultural insights convey a widely-shared desire to forestall inevitable cultural amnesia and solidify a legacy for her predecessors and peers. Her interview with Hubert Selby Jr. and profile of Herbert Hunke, her short unromanticized histories of No Wave and of the late Sixties, and her scathing examination of the monetization of counterculture (thanks, Vivienne Westwood!) all serve to reinforce the notion that, while it may appear that there are no more heroes, we are actually just looking for heroes in the wrong places. The worthy idols of the past have been obscured by more profitable historical narratives, but Lunch challenges us to dig deeper.So Real It Hurts pulls the reader into a world that is entirely hers one in which she exacts vengeance against predators with an enviable ease and exerts an almost-sexual dominance over authority, never permitting those with power to hold on to it too tightly.

A menudo se compara la escritura de Lydia Lunch con la de Hubert Selby Jr. y Jean Genet. Al leer Paradoxia, se observa también cierto parecido con autores como Dostoievsky en la desgarrada protagonista. Las escenas de sexo, repugnantes, recuerdan a Bukowski e incluso a veces al Marques de Sade. Se la ha comparado con muchos otros escritores o rockeros iconoclastas, incluso con asesinos. Pero lo mas alucinante es que nunca se la ha comparado con otras mujeres. La protagonista de Lunch no puede follar como un hombre, pero si escribir como tal. Ella pertenece tanto al grupo de Blanchot, Bataille y Foucault como al de Selby o Genet. Debido a que es obra de una mujer, una escritura de este tipo, de una verdad brutal y sin medias tintas, resulta todo un acto de desafio. No se trata solo de un registro del panorama psicosexual reinante entre los componentes de la No Wave, sino de un documento que plantea preguntas importantes sobre el genero, el sexo y el abuso. Es cierto que Lunch no se molesta en cambiar los nombres de los personajes (probablemente tambien se mantenga fiel a los detalles), pero no es tanto una autobiografia como un tratado filosofico. Paradoxia tiene un lugar en la literatura de la depravacion.