María Elena Morán

Los Continentes del Adentro nos sumerge en un mundo que roza los límites del realismo para contarnos una historia de vínculos rasgados, fugas y redenciones. De niña, Sofía se enteró de que era una sirena. Fue su abuela Aida quien se lo conto, en medio de sus delirios. La alegria de la buena noticia duro poco, pues Aida acabo alejada de la familia e internada en el manicomio de Isla de Salos.Dieciseis años mas tarde, el descubrimiento de los diarios de su abuela hace que Sofia parta en su busca. Confundida entre la fascinacion y la lastima que siente por esa personaje-fantasma, llega a una Salos impensada: una isla habitada y comandada por mujeres, donde la libertad y los muros conviven; un paraiso en ruinas donde las Sirenas son bienvenidas, para bien y para mal.Esta novela, que ha sido publicada previamente en Brasil y llega ahora a las librerias en castellano, marca el estreno de la guionista y escritora Maria Elena Moran como novelista.

A propulsive family drama, the story of a woman determined to recover her kidnapped daughter amid the ruins of Chávez’s social revolution—the fast-paced English-language debut of an award-winning and

PREMIO DE NOVELA CAFÉ GIJÓN 2022La gran novela sobre la Venezuela del poschavismo y sus migrantes. Una nueva voz que vale la pena leer.La vida en la revolución fue bonita mientras fue promesa. Luego vinieron los fracasos, los del pais y los propios. Cuando Nina pidio el divorcio, Camilo no solo se separo de ella, sino tambien de su hija Elisa: o eran los tres o no eran. En 2018, mientras Camilo ve pasar la crisis por la ventana, Nina es atropellada por ella. Su padre, el pais y la revolucion parecen haber muerto al mismo tiempo. Despues de que Nina se va para Brasil, dejando a Elisa con la abuela, Camilo reaparece con una propuesta para la niña. Lo que para el es un intento desesperado de recuperar a su familia, para Nina es apenas una replica intima del autoritarismo nacional, ese que el maneja tan bien. Mediante un excelente dominio de los tiempos, la accion y la estructura del relato por medio de las diversas voces narrativas, la novela se ciñe a la narrativa moderna inaugurada por Flaubert en La educacion sentimental, donde por primera vez se integro la Historia en el conflicto personal del protagonista. Con una escritura coloquial de gran musicalidad y hallazgos expresivos muy sugerentes, Volver a cuando habla, a traves del drama de una familia afectada por las consecuencias sociales del poschavismo, de como sobreviven y en que condiciones los ideales y las esperanzas de la gente en el campo de minas de la realidad. Con su prosa rica y desparpajada, que no da pausa, que es como un rio o una maraton, Moran le da vida al caos. Una novela para sentir en carne propia la tragedia de Venezuela y sus migrantes. Una nueva voz que vale la pena leer. Pilar Quintana

La obra nos sumerge en un mundo que roza los límites del realismo para conatrnos una historia de vínculos rasgados, fugas y redenciones. De niña, Sofía se enteró de que era una sirena. Su Abuela Aida se lo conto, en medio de sus delirios. La alegria le duro poco, pues Aida acabo alejada de la familia e internada en el manciomio de la Isla de Salon.

PREMIO DE NOVELA CAFÉ GIJÓN 2022 La gran novela sobre la Venezuela del poschavismo y sus migrantes. Una nueva voz que vale la pena leer. La vida en la revolución fue bonita mientras fue promesa. Lu