María Sánchez Pérez

Entre 1761 y 1770 un sefardí de Gibraltar, Abraham Israel, fue anotando en un librito de hojas en blanco los poemas y canciones que le gustaban. Ese librito fue a parar a la colección de sir T. Philipps y hoy se conserva en la Biblioteca Nacional.

El volumen estáintegrado por los estudios de ocho expertos en la producción literaria deAntonio Colinas con motivo de la concesión del XXV Premio reina Sofía de Poesía Iberoamericana al poeta y quefueron expuestos en la Jornada de homenaje que se le rindio el 16 de mayo de2017 en la Universidad de Salamanca. Se trata de articulos de diferentesespecialistas que abordan, desde multiples perspectivas, aspectos y elementosesenciales de la obra coliniana, atendiendo fundamentalmente a su quehacer poetico,pero sin olvidar tampoco su produccion en prosa ensayos, libros de viajes, derelatos, etc.. Los trabajos que aqui se integran insisten y ahondan en algunasde las caracteristicas principales de este autor, como son: la musicalidad, lapureza verbal, la intensidad, el orfismo, la simbologia y los elementossimbolicos, la busqueda de la armonia, el canto a la naturaleza y al paisaje. Atraves de todos estos estudios el lector podra descubrir la singularidad yriqueza que emana del universo poetico de Antonio Colinas.

El volumen estáintegrado por los estudios de ocho expertos en la producción literaria deAntonio Colinas con motivo de la concesión del XXV Premio reina Sofía de Poesía Iberoamericana al poeta y quefueron expuestos en la Jornada de homenaje que se le rindio el 16 de mayo de2017 en la Universidad de Salamanca. Se trata de articulos de diferentesespecialistas que abordan, desde multiples perspectivas, aspectos y elementosesenciales de la obra coliniana, atendiendo fundamentalmente a su quehacer poetico,pero sin olvidar tampoco su produccion en prosa ensayos, libros de viajes, derelatos, etc.. Los trabajos que aqui se integran insisten y ahondan en algunasde las caracteristicas principales de este autor, como son: la musicalidad, lapureza verbal, la intensidad, el orfismo, la simbologia y los elementossimbolicos, la busqueda de la armonia, el canto a la naturaleza y al paisaje. Atraves de todos estos estudios el lector podra descubrir la singularidad yriqueza que emana del universo poetico de Antonio Colinas.

Entre 1761 y 1770 un sefardí de Gibraltar llamado Abraham Israel fue anotando en un librito de hojas en blanco los poemas y canciones que le gustaban. Años después, el manuscrito fue a parar a la coleccion de un bibliofilo ingles, sir Thomas Phillipps, y posteriormente fue adquirido por la Biblioteca Nacional de Madrid, donde hoy se conserva. El de Abraham Israel es el mas antiguo cancionero poetico manuscrito compilado por un sefardi del Mediterraneo occidental que se conoce. Refleja el bagaje cultural y los gustos literarios de su poseedor y, de paso, el de los judios de la entonces casi recien nacida comunidad gibraltareña, de familias procedentes de Marruecos, que vivian en la Peninsula Iberica y mantenian estrechas relaciones con la mas venerable comunidad sefardi de Londres, la de Bevis Marks. El manuscrito incluye textos bastante variados. Desde tres cantos religiosos judios hasta un romance burlesco de Quevedo politicamente incorrecto, un himno masonico en ingles, una lista de comedias españolas del Siglo de Oro y, sobre todo, muchas coplas españolas, seguidillas y otros poemas cantables (amorosos, satiricos, burlescos e incluso obscenos), buena parte de los cuales han pervivido hasta hoy en la tradicion oral peninsular y, especialmente, en la andaluza.El Cancionero de Abraham Israel constituye, asi, un testimonio de como era el cancionero español tradicional en el tercer cuarto del siglo XVIII, mas de un siglo antes de que folcloristas y etnografos empezasen a interesarse por la poesia popular.